The Last Sunrise

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΝΑΤΟΛΗ

Το σώμα μου είναι πια εχθρός μου.

Να με, ένα ακόμη σωματίδιο στη Γη.

Τη θάλασσα όμως δεν τη νοιάζει η αρρώστια, η ζωή ή ο θάνατος.

Ούτε τα βάσανα κι οι πόνοι μας,

ή ότι θα έδινα τα πάντα

για ένα τελευταίο τέτοιο καλοκαίρι.

Μία τελευταία ανατολή…

μαζί του.

3 ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΧΙΟΥΣΤΟΝ, ΤΕΞΑΣ

Ράι!

Ράι!

Στην άκρη! Την κρατάω. Ράι, όλα καλά.

Ανάσανε. Πρέπει να πάρεις ανάσα, καλή μου.

Σε αυτό το στάδιο, Οράια, προτείνω ανεπιφύλακτα επέμβαση.

Ίσως αν αφαιρέσουμε τους όζους

να μην έχεις κρίσεις.

Με ίδιες πιθανότητες να ξεχάσω.

Ανθρώπους, μέρη, πώς να περπατάω, πώς να χορεύω, πώς να ζω.

Όλα όσα με κάνουν άνθρωπο.

Μιλάμε για τη ζωή σου.

Ακριβώς, μαμά. Για τη ζωή μου.

Μπορούμε να αυξήσουμε την αγωγή,

αλλά πιθανότατα θα αυξήσει τις παρενέργειες.

Βάζε ξυπνητήρι να μη χάνεις τη δόση, αλλιώς δεν πιάνει.

Θα είσαι συνεπής;

Ράι.

Ξέρω ότι μ' αυτά νιώθεις χάλια.

Διόρθωση, μ' αυτά δεν νιώθω τίποτα.

Λίνα, κλείσε έναν σοφέρ

-για τις μεταφορές της. -Φυσικά.

Έχει φαρμακείο δύο στενά από το ξενοδοχείο

για να παίρνεις τα φάρμακά της.

Γενικώς, όσα ξέρεις. Να προσέχεις την επιληψία της,

τα έντονα φώτα, να κοιμάται καλά, καθόλου στρες ή αλκοόλ.

Ξέφρενο καλοκαίρι για μένα και τις καλόγριες.

Οι τέσσερις πρώτες μέρες είναι γεμάτες με αναζήτηση τοποθεσίας και δικηγόρους.

-Προσπάθησα να βάλω ελεύθερο χρόνο, αλλά… -Κι ο χρόνος μας μαζί;

Θα μου έδειχνες πού μεγάλωσες.

Γλυκιά μου, θα περάσουμε πολύ χρόνο μαζί.

Θα έχουμε έξι εβδομάδες.

Θα διασκεδάσουμε στη Μαγιόρκα.

Αν κρατήσεις την υπόσχεσή σου.

ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑ ΤΟΝΤ

Ευχαριστώ.

Κάτσε να ξαναδώ το πρόγραμμα. Ναι.

-Γεια. -Καλώς ήρθατε.

-Σας περιμέναμε, κα Πέρα. -Λέγε με Ισόλντα.

Καλώς ήρθατε.

Ευχαριστώ. Η κόρη μου, η Οράια. Αγάπη μου;

-Γεια. -Έχει λίγο τζετ λαγκ.

-Γεια. -Τακτοποιήσου, τα λέμε στο δωμάτιο.

Έχω μια τηλεδιάσκεψη.

Η ομάδα υποδοχής ανυπομονεί να γνωριστείτε.

Γεια! Καλώς ήρθες στο ξενοδοχείο μας.

-Γεια. -Πώς ήταν η πτήση σου;

-Μια χαρά. -Ωραία.

Συγγνώμη, έχεις κάτι…

Το είδα στο TikTok. Μου πήρε 20 λεπτά.

Πες μου, ειλικρινά, αξίζει να επενδύσω χρόνο και στο άλλο μάτι;

Αφού είναι στο ωράριό σου, ναι.

Μ' αρέσεις. Πάμε.

Θα σου δείξω το δωμάτιό σου.

-Είμαι η Αμάρα. -Ράι.

Αυτό είναι το λόμπι.

Έλα να με βρεις όποτε θες.

Τι σε φέρνει στον ισπανικό μας παράδεισο;

Η μαμά μου αγοράζει γη.

Θέλει να χτίσει ένα νέο ξενοδοχείο.

Ακόμα ένα ξενοδοχείο! Οι ντόπιοι θα το λατρέψουν αυτό.

-Ξέρεις καθόλου το νησί; -Όχι, πρώτη φορά έρχομαι.

Δεν έχω βγει πολύ από το Τέξας.

Τεξανή! Πολύ εξωτικό.

Λοιπόν, Ράι, τι κάνεις για να διασκεδάσεις;

Δεν ξέρω. Πάω στην παραλία ή στην πισίνα.

Υπάρχει αυτό, αλλά και πολλά άλλα.

-Σ' αρέσουν οι σπηλιές; -Οι σπηλιές;

Είσαι ελεύθερη;

-Ναι. -Οι ντόπιοι είναι πολύ σέξι.

Είναι ένα τρελό μείγμα Καρχηδόνιων, Ρωμαίων

και Καταλανών εποίκων από Γαλλία κι Ισπανία.

Ό,τι κι αν γουστάρεις, είναι σαν μπουφές γνωριμιών.

Μην εκπλαγείς αν δεις κατσίκες σε δέντρα.

-Κατσίκες σε δέντρα; -Ναι.

Τέλος πάντων, θα έχεις ένα αξέχαστο καλοκαίρι.

Απέναντι, το δωμάτιο της μητέρας σου.

Εδώ είσαι εσύ.

Η εταιρεία της μητέρας σου έχτισε κάτι απίθανο.

Ναι.

Συγγνώμη.

ΠΑΡΕ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ

Σ' αφήνω να βολευτείς.

Τηλεφώνησέ μας κάτω αν θελήσεις κάτι.

Τα ξαναλέμε. Γεια.

Ευχαριστώ, Αμάρα.

Λοιπόν, τι λέει το πρόγραμμα αύριο;

Έχω συνεχόμενες συναντήσεις και την οργάνωση του πάρτι.

Ποιο πάρτι;

Για έρανο.

Αφού μας αφήνουν να χτίσουμε το ξενοδοχείο, καλή τη πίστει,

φτιάχνουμε κι ένα πολιτιστικό κέντρο για τα παιδιά.

Ωραία.

Όλα καλά;

Ο θίασος ρωτάει αν θα επιστρέψω το φθινόπωρο.

Αλλά θα επιστρέψεις, έτσι;

Θα ξεκουραστείς το καλοκαίρι

και θα ξαναπιάσεις δουλειά.

Ναι.

Θα βγούμε να γιορτάσουμε το τέλος της σεζόν.

Μακάρι να ήσουν εδώ.

Πώς αισθάνεσαι; Βοηθάνε τα νέα φάρμακα;

Σίγουρα χρειάζεται προσαρμογή.

Ανησυχούμε όλοι πολύ για σένα.

Πρώτον, μην ανησυχείτε.

Δεύτερον, καλά είμαι.

Η μαμά μου έχει σχεδιάσει κάτι για αύριο

-και θα μου δείξει πού μεγάλωσε. -Είναι σωστή βασίλισσα.

Ξέχνα τι είπα. Μακάρι να ήμασταν εμείς εκεί μαζί σας.

Πες μου αν δεις κανέναν σέξι Ισπανό.

-Εντάξει; -Ναι.

-Εννοείται. -Σ' αγαπάμε. Πάρε με.

Σ' αγαπάμε, Ράι!

Σας αγαπώ. Γεια.

ΠΑΡΕ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ

Έχουμε περίπου 150 καλεσμένους.

Όμορφο αυτό.

Ράι, σ' αρέσει το τσόφλι αβγού ή η βρώμη;

Γιατί πρέπει να έχουν όνομα φαγητού;

Δεν ξέρω.

Δεν πας να διασκεδάσεις; Τα λέμε αργότερα.

-Θα πήγαινα στην παραλία. -Καλή ιδέα.

Πάρε τον οδηγό.

Και έξτρα φάρμακα.

Και νερό. Και βάλε αντηλιακό.

-Και, Ράι… -Να προσέχω;

Να περάσεις καλά.

Νικά η κρέμα καρύδας.

Βλέπεις; Τη νοιάζει τελικά.

-Γεια. -Γεια.

Δεν είχε δουλειά;

-Γιατί; -Τα μάτια σου.

-Τέλειο το αϊλάινερ. -Ευχαριστώ.

Λοιπόν, πού πας;

Βασικά, θα σε ρωτούσα αν έχεις καμιά πρόταση για παραλία.

Μάλλον ξέρω την ιδανική.

Είναι κρυμμένο διαμάντι.

-Ευχαριστώ. -Καλό μπάνιο.

Τέλεια.

ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΜΑΓΙΟΡΚΑ

Μπορώ να βοηθήσω;

Όχι.

-Είναι αγένεια να καρφώνεις. -Δεν…

Δεν κάρφωνα. Απλώς…

Κοιτούσα πίσω σου.

Ωραία θέα.

-Μάλιστα, πρέπει να φύγω. -Ναι, πρέπει.

-Ορίστε; -Είπα ότι πρέπει να φύγεις.

-Έκανα κάτι; Έχεις πρόβλημα; -Έχω.

Είναι παραλία ντόπιων.

Δεν θέλουμε να μας κοιτάνε οι τουρίστες να λιαζόμαστε.

Συγγνώμη. Δεν το είχα καταλάβει.

Ήθελα μόνο να κολυμπήσω.

Νομίζω ότι θα έβρισκες την πισίνα στο Mares & Mar Hotel πιο άνετη.

Πώς…

Γιατί; Σου αποσπώ την προσοχή;

Όχι.

Θα φύγω.

Γεια, έχετε…

Εντάξει.

Γεια. Με συγχωρείτε.

Μιλάτε αγγλικά;

Έχω πολλούς πίνακες να διαλέξετε.

Χρειάζομαι… Έχετε φορτιστή;

Δεξιά μήπως; Ή επάνω;

Χρειάζομαι τον…

Συγγνώμη.

Ναι, συγγνώμη, καλή σας μέρα. Ευχαριστώ.

-Θεέ μου. -Καμπρόν!

Λυπάμαι πολύ.

Συγγνώμη.

Άκου, σενιορίτα.

Μπορείς να κοιτάς, αλλά δεν αγγίζεις.

Πρέπει να σε αναφέρω;

Μη λες ανοησίες, πάω στο δωμάτιο.

Οπότε, αν μου επιτρέπεις.

Δεν είναι από κει.

Ούτε από κει.

Χάθηκες, Μις Αμερική;

Δεν χάθηκα.

Απλώς απολαμβάνω τους όμορφους δρόμους.

Ή θα το αρνείσαι,

ή θα το παραδεχτείς να ζητήσεις βοήθεια.

Είμαι μια χαρά.

Ευχαριστώ.

Επίσης, τι κάνεις; Με παρακολουθείς;

Ναι, μου έκανες μεγάλη εντύπωση που με χαλβάδιαζες στην παραλία.

Πώς να μείνω μακριά;

-Είσαι πάντα τόσο ανώμαλος; -Ανώμαλος;

Βασικά, ανησυχούσα για σένα,

αλλά έχω τόσα να κάνω,