Doctor Dolittle (Dr. Dolittle) (Doctor Dolittle)

يقولون أنَّ الشيء الرائع بكونك طفلاً هو أنَّهُ من السهل التظاهر

يمكنكَ إجراء محادثة مع كلبك أو كرة البايسبول أو الموز

حسناً، ماذا لو لم يكن تظاهر؟ ماذا لو إستطعت إجراء محادثة؟

أعني ليس مع كرة بايسبول ...أو موزة ذلك سخيف، لكن مع كلبك

ليس لدينا نفس مفهوم الوقت الذي يفعله الناس على سبيل المثال

لأنَّ لديكَ ساعة يد و ساعة حائط

لكننا نعرف أنك ذهبت، وهو ليس مثل أننا لانعرف أنكَ ذهبت

لذا لانعرف متى بالضبط، لا

لماذا الكلاب يشمون مؤخرات بعضهم البعض؟

حسناً، تلكَ طريقتنا نوعاً ما في مصافحة الأيدي

إذا كنت تريد الشعور بالشخص عليك شم مؤخرتهم

بني، توقف عن التحدث إلى الكلب

إنها لاتفهم كلمة مما تقوله

في البداية ظنَّ والده أنها أشياء أطفال لاتضر

لكن مع مرور الوقت، (جون) تعدى الخط الفاصل بين الغير ضار والغريب

(السيد (جالفين

(السيد (دوليتل - (هذا إبني (جون -

، هذا مديرك الجديد السيد (جالفين) - (سررتُ للقائك يا (جون -

هذا ليس جيداً

سررتُ للقائك - ...!(جون) -

كان قد حان الوقت لوضع حد لذلك

أشكرك على حضورك أيها القس

أترك هذا الصبي أيها الإبليس أذهب الآن يا شيطان، خذ الوسوسة معك

آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

!الله قالها، هيا

سأعضك

أبتعد

أبعدوا هذا الكلب... أبعدوا هذا الكلب عني

كانت صديقتي المفضلة

ستكسب بعض الأصدقاء الحقيقيين الآن

من ذلكَ اليوم فصاعداً، (جون دوليتل) لم يتحدث للحيوانات مجدداً

يوماً ما ستشكرني على هذا

وبعد فترة جلّ مايستطيع تذكره

أنَّ في الأعماق هناك شيء مفقود

ومثلما ما أراد والده، كبر ليصبح رجل عادي، تعلمون، تعيس

أبتعد من هنا

كلب غبي حيوانات شرسة في الرواق

أَذكرتُ أنَّهُ كان أب؟ مثل والده، الذي كان والد له قبل

...قبل أن يصبح أب

لديها بيضة كبيرة

(صباح الخير، (تشاريس - (لقد غيرتُ إسمي إلى (بابريكا -

بابريكا)؟) بابريكا دوليتل)، هذا لديه وقع لطيف)

، فقط (بابريكا

حسناً، لا أفهم عن ماذا الأمر؟

ملح-فلفل؟ بابريكا)؟)

حسناً، (بابريكا)، فهمتُ الأمر - أعتقد أنَّ (بابريكا) إسمٌ جميل -

(حقاً؟ أعتقد أنَّ (بابريكا تبدو مثل نوع من التوابل

(منزل (دوليتل - إنَّهُ لا يأخذ أي شيء نريده على محمل الجد -

أخبريني عن ذلك

أطلعتُ على العرض، إنَّهُ أمر لايصدق

حسناً، أنا بطريقي إلى هناك - مايا) إلى أين ستذهبين بذلك؟) -

إنها لبيضة البجعة التي وجدتها - تبدو أنَّ بإمكانها أنْ تصبح عجة جيدة -

إنها ستفقس في أي يوم - سيفوتكِ ذلك لأنكِ ستكونين في المخيم -

لايمكنني الذهاب، لأنَّهُ عندما طير صغير يفقس أول شيء يراه، يرتبط معه، أريد أن أكون أنا

إنَّهُ ليس صحيّـاً لكِ أن تقضي كلّ وقتكِ مع تجاربكِ

أتعلمين ماسيكون تجربة جيدة لكِ؟ أن تقضي وقتكِ مع أطفال بنفس عمركِ في المخيم

وهو ما أنتِ ذاهبةٌ إليه هذا الأحد، سنوصلكِ للمخيم

أنتَ تعني إلقائي، ماذا عن بيضتي؟

هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم

توقف - لا أعلم ما كلّ هذه الجلبة عن الأمر -

ذهبنا وأشترينا لكِ ذلك الشيء ماذا هو الجرذ الأليف الذي إشتريناه؟

خنزير غيني - مات ذلك الشيء، إنَّهُ ليس خطؤنا -

هو لم يمت إسمهُ هو (رودني) وهو في غرفتي

...إذاً لماذا تزعجينني بشأن البجعة؟

سأذهبُ للعمل، وداعاً - وداعاً -

إحظوا بيوم لطيف جميعاً إحظوا بيوم لطيف

جوني)، (جين) لديهِ بعضاً) من الإرتياب بشأن العرض الجديد، تحدث إليه

(لاوقت لتأنيب الضمير يا (جين - لاوقت لتأنيب الضمير -

تأنيب الضمير شيء سيء - (إستمع إلى (جوني -

لديَّ تأنيب ضمير أريد أن أناقشه

أنا خائف أنَّهُ إذا تركنا شركة كبيرة مثل "كالنيت" تستولي علينا

لن نكون عما نحن عليه بعد الآن

أتعلمون؟ سنكون هم - دعني أوضح -

هم" لديهم أفضل المستشفيات" ،أفضل المختبرات

و "هم" سيدفعون لنا مبلغ كبير من المال

أقسم باللَّه أنَّهُ عندما أفكر بالمال تدمع عيناي

أنظرا إلي - هذه دموع حقيقية في عيناه -

صباح السبت سنجلس مع ممثلين شركة "كالنيت"، أنا متحمس للأمر

إنتظر، صباح السبت؟ أنا من المفترض أن آخذ عائلتي للريف

حسناً، لاتفعل

أترون؟ إنَّهُ يحدثُ مسبقاً

ماذا؟ - جون)، أنتَ مجبر على إهمال عائلتك) -

جين)، إسترخي، لاشيء من هذا القبيل)

(السيدة (أوبراين - نعم -

كيف حالكِ؟ ...هل بطنكِ مازال؟

صباح السبت أيها الرفاق جين)، لاترتدي رداء بدون أكمام)

(السيدة (باركوس - نعم أيها الطبيب؟ -

أكنتِ تأكلين المحار مجدداً؟ - فقط سلطعون ذا صدفة رخوة -

وماهي الكلمة الوسطى؟ - صدفة -

رودني) مفقود إنَّهُ ليس في القفص)

عليكم الذهاب، سأجد الهامستر الخاص بكِ

إنَّهُ خنزير غيني - أياً يكن، إنَّهُ قارض، سأجد القارض -

يا جوزة الطيب لنذهب

من الأفضل أن تمحي تلكَ النظرة من على وجهكِ

هذا أفضل

إنها تصبح متحاذقة - إنها تصبح أنتَ -

هناك شيء أهم من صفقة صندوق العلاج الطبي غَيْرَ المال، أنت تبيع، هم يملكونك

هذا سيكون جيداً من أجلنا

سئمتُ من هذه الكلمة، إنَّهُ دائماً من "أجلنا لكن بعض الأحيان لا أعلم من هم "نحن

نحن هو نحن أنا وأنتِ والفتاتان

ليزا)، مزيد من المال لديكِ، مزيد) من الوقت يمكنك قضاؤه مع عائلتكِ

في غضون ذلك فقط عليكِ أن تعملي مع هذه السيارة الرياضية التي أردتِها

هاهي، جميل - !يا إلهي يا (جون)، أنتَ لم تفعل -

لا لم أفعل، لكن رأيت كيف قلبكِ خفق لذا لاتخبريني أنكِ لاتهتمين بشأن المال

"(جون)! أنتَ لم تفعل" - هذا ليس مضحكاً -

(أبي، عليكَ أن تجد (رودني

سأضع بعضاً من الورق اللاصق - لا -

لاتقلقي أنتِ ستنزعينه وسيعيش

سأقلبُ المنزل رأساً على عقب وسأجد (رودني) لكِ، نعم؟

وأتصل بي إذا بيضتي بدأت تفقس - سأتصل بكِ إذا بيضتكِ بدأت تفقس -

!(مايا)

لنذهب، لنذهب

أدخل لهناك، وأبقى هناك

السيدة (باركوس)، ألديكِ أمنية موت؟

لكنني نزعته خارج الصدفة

هل يمكنني التحدث إليكَ للحظة؟ - بالطبع -

ألايمكنكَ أن تعرف ماهذا بدوني؟ - علمتُ ماكان هذا -

كانت مرعوبة، أرادت طبيبها

إنَّهُ شيء جميل - ذلكَ شيء جميل؟ -

كم عمرك؟ - 26 -

تقضي أغلب وقتك هنا، صحيح؟ تحصل على قيلولتك في غرفة الإستراحة

في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

لديَّ حياة حقيقية، وسأقدر حقاً إذا إتصلت بي في حالة طوارئ حقيقية

إذا واحدٌ من المرضى أتى حاملاً رأسه، إتصل بي

شخصٌ ما لديه دراجة في مؤخرته، أتصل بي، أتفهم؟

نعم، أنا أفهم إذاً أتريد مني إعطاءها الحقنة؟

لن أكون متحاذق الآن إذا كنت مكانك

الإدلاء بتصريحات ذكاء لي ...في الساعة الثانية هذا الصباح بعد أن أتيت

هل هناك خطبٌ ما أيها الطبيب؟

(لا يا سيدة (باركوس

هانحن

حسناً - شكراً لك -

على الرحب والسعة

إنتبه إلى أين أنتَ ذاهب المرة القادمة أيها الأحمق

دعوني أن أبدأ بقول شكراً جزيلاً للتخلي عن جزء من عطلتكم الأسبوعية

نريد فقط أن نتأكد أنَّهُ بإمكاننا الإجابة على جميع أسئلتكم

نريدكم أن تكونوا مرتاحين بما سنعرضه

وبالحديث عن الأمر، هذا يوضح تفاصيل الإستحواذ

المعلومات المالية الذي ربما أنتم مهتمون بها في الصفحة الرابعة

أربعة ملايين دولار، هذا مريح جداً

أنا مرتاح، أأنتَ مرتاح يا (جينو)؟ - لديَّ بعضُ الأسئلة -

لا، ليس لديك - نعم، لديَّ -

أسيجبُ علينا تقليص موظفينا؟

نعم، لسوء الحظ علينا إجراء بعض التقليص

خبز؟

لا، شكراً لك

لا، شكراً لك"؟" - نعم، أنتَ عرضت عليَّ بعضاً من الخبز -

لا أريد، شكراً - إذاً ليس لديك مشكلة مع تقليص الموظفين؟ -

أستشارك ذلك الخبز أم ماذا؟ - أنتَ قلت للتو أنكَ لاتريد واحداً -

ماهذا، نوع من المزح؟ - بالتأكيد لا -

!رقائق الخبز - تراجع أو ستجد مكسراتك على شجرة -

أين الحب؟

إذاً يا (جون) ألديكَ مشكلة مع ذلك أو لا؟

حاذر رأسك أنا أطيرُ هنا - هذا إجتماع كافي لي، عليَّ الذهاب -

كان هذا إجتماع رائع، مُنتج جداً

إجتماع مدهش أنا أتطلع لرؤيتكم يوم الإثنين

سأتحدث معكَ لاحقاً، أعذروني

جوني)، كان يستدعى طوال الليل) يا سيد (كالوي)، إنَّهُ متحمس جداً

عليكَ أن تحركها

قلت إذهب، لايمكنكَ الركن هنا

إلهي، شكراً يا رجل حسناً، سأحركها

هذا سخيف

لدينا بعض الهواء المنعش هنا

هذا هو الشيء بشأن المدينة ...أنتَ لاتدرك

وجب عليَّ وضع حزام الأمان

بهدوء الآن، بهدوء الآن أبطئ سيارتك

إلهي، هذا لم يبدو آمناً

ظهري يؤلمني

هذا حلم، أنا أحلمُ الآن

توقف أنتَ تتحدث وأنا أفهمك

أولئكَ الرجال في مهجعي قالوا أنَّ تلكَ الأشياء ستؤثر بي، الآن بعد 15 سنة، هذا يحدث

لنهدأ، لنهدأ فقط

أنا لن أهدأ، أنت أهدئ

ماذا تفعل، أستبدل الأماكن؟ - حسناً، هيا -

لا أستطيع القيادة - خارجاً، لنذهب -

أتحتاج بعض المساعدة؟ - لا، نحن بخير -

أنا فقط أمدد رجلاي - إسألها إذا كان عندها خس -

أغلق فاهك المليء بالفراء - أمتأكد أنكَ بخير؟ -

نعم، أنا بخير

هذا جيد - شكراً لكِ، شكراً لكِ كثيراً -

وداعاً - الآن ماذا؟ -

!أيها الوحش

ماذا تفعل؟ - أتركني لوحدي -

هل أنتَ مجنون؟ الشمس شديدة - أبقى بعيداً أو سأقتلكَ -

لاتتركني بالخارج هنا، إنَّهُ حر أي نوعٍ من الأطباء أنت؟

هذه وحشية ضد الحيوانات

هيا أنا صديقك

أنا صاحبك

أرجع للوراء

هذه هي تراجع، لاتدهس القفص

أخفتني بشدة أترى؟ هاهي

أصمت، أصمت الآن

قل كلمة واحدة بعد وسأترككَ هنا على الطريق، مفهوم؟

حسناً، حسناً، حسناً

توقف، تمهل

أصمت، يمكنني سماعكَ

أصابني الغثيان هنا

كلمة أخرى وسأتوقف، سأضعكَ خارج القفص وأتركك في البرية مع حيوانات حقيقية

لنرى كيف ستتحدث مع سناجب حقيقية تركل مؤخرتك

حسناً، سأغني إذن