One-Punch Man (ワンパンマン)

Rimo.Santisca

...هذا

.بدء عملية الهبوط

.عُلم

.الارتفاع من ٦ إلى ٩ حسب مقياس تورينو

تغير مسارة فجأة؟

A المبنى الرئيسي لجمعية الأبطال - المدينة

.عُلم

.سنتناقش حول إيجاد الحل الأمثل للمشكلة

هل يجب أن أذهب الآن؟

.حسنا

يبدو أن جمعية الأبطال

.تريد مني الحضور يا معلمي

.سوف أعود لاحقا

حسنا، أممكن أنهم سيطردونك؟

التلميذ الأمثل

Z مبنى جمعية الأبطال في المدينة

هل أنت جينوس؟

.اسمي "بانق"، سعيدٌ بلقائك

"المُلقب "بالناب الفضي

S بانق، بالمرتبة ٣ في المستوى

.إنه يمتلك قدرات هائلة

.الجمعية قامت باستدعائي

الجميع في المقر الرئيسي

.الفرع الصغير هذا فارغ الآن

S لقد تم استدعاء كل من في المستوى

.لكن حضر منهم فقط نحن الاثنان

لماذا؟

.قد انشغل البعض أو كان بعضا منهم ليسوا بالقرب من هنا

.ولا ننسى القساة منهم لن يأتوا إلى هنا

لأنه يتم الاتصال بنا فقط

.عندما يريدون منا أن نحل مشكلة من المستحيل حلها

.واليوم ليس استثناءا

"أقصى درجة للخطر هو بمستوى "التنين

Z بعد ٣٥ دقيقة سوف يصطدم نيزك كبير في المدينة

.ولقد طلبوا المساعدة من الأبطال القريبين ممن هم بمستوانا

نيزك؟

.يبدو أنه تغيرت وجهته

.و أن الهلاك هو مصيرنا

Z الاصطدام سوف يدمر بالكامل مدينة

.أخشى أنه لا يسعنا عمل شيء حول هذا الأمر

.أنت أيضا يجب عليك أن تفكر بالهرب مع أحبائك

هل يعلمون سكان المدينة بالأمر؟

تم إعلامي أنه سيتم تحديد مكان وقوع النيزك

.و سينذرونهم قبل الاصطدام بثلاثين دقيقة

!تنبيه! هذا إعلان من جمعية الأبطال

الناس سوف يصيبهم الذعر بالتأكيد

وماذا ستفعل أنت؟

"لا تُنادني "بأنت

"نادني "ببانق

ألن تهرب؟

.لقد ورثت "مدرستي القتالية" من عائلتي بعد مرور أجيال عليها

.لن أقوم بالتخلي عنها

"قبضة الماء المتدفق، مُحطمة الحجر"

هل سمعت عنها؟

...لقد رحل

.تحذير عاجل بالإخلاء

.مستوى الخطر هو التنين

!أخلو فورا

.تبقى ٢١ دقيقة على الاصطدام

...إنه كبير جدا

.لا يمكننا الهرب

.الكثير من الناس فقدوا الأمل في النجاة

Z الخطر ليس موجها فقط نحو المدينة

.فالمدن المجاورة سوف تتضرر أيضا

.الوقت ليس متأخرا للهرب

!لم أكن أظن أنني سوف استخدم الاختراع الأولي بهذه السرعة

لنرى إن كانت ضربة "الحرق" بكامل قوتها

.ستفي بالغرض

.معلمي سايتاما يقطن هنا أيضا

.لا يمكنني أن أهرب بدونه

....إنه

أنت "بوفوي"، صحيح؟

وأنت الوافد الجديد جينوس؟

هل أتيت لإيقاف النيزك؟

.نعم

S الترتيب ٧ بالمستوى

إنه بطل يستخدم قوة جبارة

.لتدمير خصومه و ما يجاورهم من أشياء

Z هل هو يقطن في المدينة

أو أتى إلى هنا و خاطر بحياته؟

.أحتاج لمساعدتك يا بوفوي

.أنا أرفض

لماذا؟

.لقد أتيت إلى هنا فقط لأجرب سلاحي الجديد

.والنيزك يعتبر هدف ممتاز

تجربة؟

.إذا وقع النيزك فإنك سوف تموت أيضا

ماذا؟

.لن أموت

.ما تحدثه الآن هو آلي أتحكم به عن بُعد

.أعتذر لتخييب ظنك، لكن حياتي ليست في خطر

"أيضا اسمي ليس "بوفوي"، اسمي "الفارس المعدني

.الأبطال يُنادون بعضهم بألقابهم و ليس بأسمائهم الحقيقية

.الجميع يعلم ذلك

.يبدو أنه قد انتهى وقت ثرثرتنا

!حسنا

!إطلاق الصواريخ

!الفارس المعدني

.لا يمكنني أن أُهاجم، فصواريخه في طريقي

.مُذهل

.يمتلك قوة مدمرة

.إنه خطر جدا

.يجب أن أحذر منه

.يبدو أن هذه الصواريخ ليست كافية

.٣٣ ثانية على الاصطدام

"لأطلق "مدفعي الحارق

.أحتاج أن أشحنه خلال ٥ ثواني باستخدام طاقة جسدي

.لكن الهدف قريب جدا

ولو استطعت تدميره، ماذا سوف يحدث؟

.قد يتفكك النيزك و يُحدث ضرر أيضا

،لكن قبل ذلك

هل بإمكان أسلحتي أن تُدمره؟

.حتى الصواريخ المتتالية "للفارس المعدني" لم تؤثر فيه

!اهدأ

.أرى أنك فقدت هدوئك

.أنت صغير جدا لتفكر في العواقب

.إذا كان ظهرك مقابل الحائط، فشق طريقك من خلاله

.فالنتيجة لن تتغير

.هذا هو أفضل حل

أفضل حل هو أن أشق طريقي؟

.إنه محق

...إذا النتيجة لن تتغير

فكيف سأموت و أنا لم أستخدم كامل قوتي؟

!انخفض يا بانق

!لن أفكر مرة أخرى بالفشل أو العواقب

...سوف أستخدم قوتي الكاملة

!في ضربة واحدة

!تبا، لم ينجح الأمر

.كلا، أستطيع أن أرى النيزك يتراجع

حقا؟

.كلا، لقد تخيلت ذلك

!أيها العجوز الأحمق

.إذا هذا المكان... سوف يصبح قبري

.تبقت ٩ ثوان

.اهرب يا بانق

.اعتني به أيها العجوز

من...من أنت؟

.أنا مجرد بطل

!معلمي

..أنت لن

..تسقط

!على مدينتي

!لقد حطمه

!مستحيل

...لكن

!إنه ينهدم

.ليس فقط هذا المبنى

.الدمار ينتشر داخل المدينة

.أعتقد أنه انتهى الأمر

بعد ثلاثة أيام

،قد تفادت الدمار

Z بالرغم أن مدينة

،لكنها تعرضت لأضرار

.بسبب أجزاء النيزك المبعثرة حوالي المدينة

...لو أن الجمعية قامت بالاتصال بك

.بدلا مني يا معلمي

.لو عملت مع الفارس المعدني

.لاستطعنا أن نقلل من الأضرار

...لكن الفارس المعدني

قال أنه لا يريد المساعدة، صحيح؟

.إذا كُفّ عن القلق

.أعتقد أننا استطعنا تقليل الأضرار

.فلم يمُت أحد

.إنه محق

.لكمة معلمي قللت من سرعة النيزك

نظريا، اصطدام النيزك بالأرض

.كان ليدمر المدينة كلها

.إيقاف النيزك يعتبر معجزة

لن أتفاجأ

،إن تحدث الناس عن معلمي لسنوات عديدة

.يثنون عليه كرجل شجاع

لكن معلمي لا يعلم

أن بعض الناس يعتبرونه المتسبب لما حدث

Z من أضرار في المدينة

كلا، لا ينبغي عليّ أن أعلمه بهذا

،بالمناسبة

هل تعتقد أنه تمت ترقية رتبتنا في مستوياتنا؟

.نعم، لقد حصل ذلك

S لقد ارتفع ترتيبي من ١٧ إلى ١٦ في المستوى

.أيضا "الفارس المعدني" ارتفع من السابع إلى السادس

C لقد حلّقت عاليا من الترتيب ٣٤٢ إلى ٥ في المستوى

الترتيب ٥؟

من ٣٤٢ إلى ٥؟

!ماذا! هذا جنون

.كلا

S وحتى بالمستوى

A ما قمت به هو عمل جدير بالمستوى

"كما تعلم أن معدل الخطر كان "تنينا

حقا؟

،لو لم يكن هنالك ضرر

S أنا واثق أن ترتيبك سيكون الخامس في المستوى

A تحطيم النيزك لوحدك جدير بترقيتك للمستوى

لكن أعتقد أن جمعية الأبطال ظنت

.أنني و الفارس المعدني ساهمنا بشكل كبير في إنجازك

بالمناسبة، هل دائما يبلغون عن مستوى الخطر؟

.مثل "الشيطان" أو "النمر" أو أي من ذلك

هل ذلك يعني شيئا؟