Guardians (Zashchitniki / Defenders) (Защитники)
Stáhnout Thai titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Thai
Prvních 191 řádků.
(ยอดมนุษย์ของเรา เขาคือโซเวียต ชัยชนะแห่งปัญญาและความเพียร)
(ความสามารถเคลื่อนที่เร็วแทบเท่าแสง และปฏิกิริยาโต้ตอบเหนือมนุษย์)
ผมไม่ได้พูดเกินจริง ที่เห็นคืออนาคตกองทัพ
ด้วยการใช้จุดเด่นอันน่าตื่นตะลึงของสมองกล
เราไม่เพียงสามารถ กำจัดความอ่อนแอที่เกิดจากมนุษย์
แต่ยังได้ประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ ในสถานการณ์การการป้องกันอีกด้วย
เทคโนโลยีนี้โจมตีเป้าหมายได้แม่นยำ
และทำลายหลายเป้าได้รวดเร็ว
และมีประสิทธิภาพ
การหาเป้าอัตโนมัติและความแม่นยำไร้ที่ติ ทำให้ไม่ต้องสั่งการ
และตัดการใช้กำลังคน
เอาละ สาธิตจู่โจมรถถังไร้คนขับ
เพื่อจำลองสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในการรบจริง
เราเห็นว่าการสาธิตโดยไม่ยิงจริง เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ในวันนี้
เมื่ออาวุธสมองกลเข้าสู่การสู้รบจริง
เริ่มทำงาน
ผมเปล่านะครับ
เปิดฉากยิง ทำลายมันซะ
สืบเนื่องจากเหตุเขย่าขวัญในวันนี้
นี่คือข้อมูลโครงการลับสุดยอด แพทริออต
คือโครงการวิจัยด้านพันธุศาสตร์ของโซเวียต
ซึ่งเริ่มขึ้นหลังสงครามปลายทศวรรษ 1940
ในห้องทดลองลับทั่วโซเวียต
การทดลองกับสัตว์และมนุษย์
ออกัส คุราทอฟ เป็นหัวหน้าฝ่ายนวัตกรรม
เพื่อนร่วมงานรายงานว่า เขาหมกมุ่นกับการปรับปรุงสิ่งประดิษฐ์
ที่เขาเรียกว่าโมดูล 1
มันคือรีโมตที่สร้างขึ้นเพื่อควบคุมยานยนต์
แต่การทดลองล้มเหลว แผนกถูกยุบ
เขาผิดหวังจากความล้มเหลว และริษยาเพื่อนร่วมโครงการ
ศจ.วิคเตอร์ โดโบรนราวอฟ
หัวหน้าโครงการพันธุศาสตร์ของแพทริออต
ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูง
เพราะผลการทดลองยอดมนุษย์ของเขา ได้รับการยอมรับจากผู้บังคับบัญชา
เมื่อเห็นเพื่อนร่วมงานได้รับการยอมรับ เพราะงานวิจัยที่เหนือกว่า
คุราทอฟรู้ว่าเขาถูกทิ้งห่าง
คุราทอฟรู้ตัวว่าต้องทำอะไรสักอย่าง
แผนกของเขาและโมดูล 1 ล้มเหลว
เขาต้องการให้คนยอมรับ ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่
เขาจึงตั้งเป้าว่าต้องเหนือกว่าโดโบรนราวอฟ
คุราทอฟขโมยงานวิจัยของโดโบรนราวอฟ
และเริ่มทำการทดลองเถื่อนอย่างต่อเนื่อง
ทำให้ผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก กลายเป็นเหยื่อทางชีวภาพจากงานของเขา
คุราทอฟถูกจำคุกจากความผิดนี้
เขาแหกคุกไปกบดานในห้องทดลอง
ทางการตัดสินใจบุกห้องทดลอง และหยุดยั้งความบ้าคลั่งของคุราทอฟ
แต่เขาเปลี่ยนห้องทดลองให้กลายเป็นระเบิด
ระเบิดรุนแรงมาก
แต่คุราทอฟไม่ตาย
แต่สารเคมีจากการระเบิด เปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางพันธุกรรมของเขา
เขาได้รับพลังอันน่าอัศจรรย์ในทันที
กลายเป็นกองทัพฉายเดี่ยว คุราทอฟหลบหนีไปได้
หลายปีต่อมา เขาก็ทำการวิจัยโมดูล 1 สำเร็จ
นั่นคือเหตุผลที่หุ่นหลุดจากการควบคุม ระหว่างการสาธิต
แม้แต่กองทัพของเราเอง ก็ปราบเขาไม่ได้
มีทางเดียวที่จะตามล่าอสูรตนนี้
คือมนุษย์ทดลองที่คุราทอฟสร้างขึ้น จะช่วยเราหยุดเขาได้
เราต้องหาตัวให้พบและโน้มน้าวให้ช่วยเรา
ผมขอต้อนรับคุณสู่แพทริออต
ขอทำความเข้าใจหน่อยนะคะ
ฉันมีเวลาสองสัปดาห์ค้นหาทั่วโซเวียต เพื่อรวมทีมยอดมนุษย์
หยุดยั้งมหาวายร้ายเหรอ
ถูกต้อง
ทีมที่จะรวบรวมขึ้นนี้ คือความหวังเดียวของเรา
มีคำถามหรือเปล่า
ไม่มีค่ะท่าน
ฉันควรกลับไปทำงานแล้ว
ฉันไปได้หรือยังคะ
คุณไปได้แล้ว
อีกอย่างค่ะท่าน
ปฏิบัติการของฉันชื่ออะไรคะ
การ์เดียนส์ ตามหาผู้พิทักษ์
ทุกคนฟังทางนี้
ปฏิบัติการของเราคือ หาเหล่าการ์เดียนส์ให้พบ
เราวิเคราะห์แฟ้มข้อมูลของพวกเขา แต่มีข้อมูลไม่มากนัก
เรามีเบาะแสหลายสาย ที่อาจชี้เป้าที่ซ่อนของพวกเขาได้
ไม่มีการอ้างถึงตำแหน่งต่างๆ ในรายงานเราเลย
ค้นฐานข้อมูลทั้งหมด เพื่อหารายงานความผิดปกติจากทุกพื้นที่
รวมถึงสมุดหน้าเหลืองด้วย
ผมพบข้อมูลจากคาซัคสถานตะวันตก
มีคนลงคลิปของคนที่วิ่งเร็วเหมือนลม
วิดีโอนั้นถูกลบไปแล้ว แต่มีผู้เห็นเหตุการณ์
ค้นคว้าเรื่องนั้นทันที
ที่ชานเมืองริกา
ผู้หญิงคนหนึ่งอ้างว่า มีสนามพลังประหลาดเปลี่ยนภาวะจิตของเธอ
ที่ไซบีเรีย
มีกลุ่มนายพราน กำลังแกะรอยสัตว์ประหลาด
ดีมาก บีบการค้นหาจนพบตำแหน่ง
ที่เมืองแบร็สต์ มีนักเรียนพบต้นพืชพูดได้
หมอดูที่เมืองคิชีเนฟทำนายภัยพิบัติทั้งหมด ในศตวรรษที่ 21
ที่อาร์มีเนีย
นักท่องเที่ยวพบมนุษย์หินโดยบังเอิญ
เขาหายวับไปหลังหินที่ถล่มลงมาเหมือนน้ำตก
เหตุเกิดใกล้หมู่บ้านที่การ์เดียนส์คนหนึ่ง เคยอาศัยอยู่จนถึงปี 1989
ถึงเวลาออกปฏิบัติการแล้ว
ถ้าโลกนี้
จะไม่มีคำว่าสงบแล้วละก็
ลูกจะขอเป็นผู้สร้างความสงบให้แก่โลกใบนี้
ด้วยตัวของลูกเอง
และขอให้พระองค์ทรงเติมพลัง ให้ลูกสู้กับความชั่วร้าย
ขอพระเจ้าคุ้มครองทุกสรรพสัตว์ด้วยเถิด
ขอให้ความสงบ
และสันติ
จงมีต่อมวลมนุษย์ทั้งหลายบนโลกใบนี้ด้วยเถิด
นั้นคือสิ่งที่ลูกขอให้เป็นไป
แต่ถ้าเป็นไปอย่างนั้นไม่ได้
ก็ขอให้ประทานพลัง เหมือนที่ลูกขอตอนแรก
ให้พลังของลูก
ได้พิทักษ์ปกปักและรักษาโลกใบนี้
ให้อยู่ในความสงบตลอดไปด้วยเถิด
อาเมน
ขอโทษค่ะ คุณเลอร์นิคใช่ไหมคะ
ฉันพันตรีลารินา
ตอนนี้ฉันเป็นผู้กำกับดูแล แพทริออต
คุณคือคนที่ใช้ผมเป็นหนูทดลอง แล้วโยนผมทิ้ง
ผมอยู่ที่นี่คนเดียว
เป็นเด็กเลี้ยงแกะนิรนาม
ถือสันโดษในถ้ำ
เลอร์นิค
ฉันมาเพื่อมอบโอกาสแก้แค้นให้คุณ
แก้แค้นเหรอ
สายไปแล้ว พวกเขาตายแล้ว
ศัตรูที่ผมรู้จักตายหมดแล้ว
ออกัส คุราทอฟยังมีชีวิตอยู่
ว่าแล้วเชียว
ต่อไปนี้เรียกผมว่าเลอร์
เลอร์นิคตายไปหลายปีแล้ว
ฉันมั่นใจว่าพวกมันควรรับกรรมแล้วละ คาห์น
ในโลกใบนี้ ต่อให้ความดีก็ต้องพร้อมต่อสู้
ถ้างั้นก็ร่วมมือกับฉันทำลายล้างคุราทอฟ
งานหินแน่
ใครเข้าร่วมกับเราบ้าง
การขวางทางนักรบเดนตายช่างโง่เขลา
นายคงเห็นแล้วว่าทีมเดิมเรารวมตัวกันอีก
ยินดีต้อนรับ อาร์ซัส
ไม่มีใครต้านฉันอยู่
นายคิดว่าตัวเองเป็นใคร
ถ้าเอาดอกไม้มาฝาก
คุณจะนุ่มนวลกว่านี้ไหม
มาช่วยระลึกถึงความหลังกันหน่อยจะได้ไหม
ฉันไม่คุ้นหน้านาย
เราควรทำความรู้จักกัน
ก่อนฉันบดขยี้นาย
ใช้คำพูดเก๋ไก๋ น่าฟังเชียว
ประทับใจที่ได้ยินนะเนี่ย
แล้วคุณบดขยี้เพื่อนเก่าบ่อยแค่ไหนล่ะ
ท่านั้นผมเป็นคนสอนให้นะ เซนย่า
ต้องใช้ท่าอื่นแล้วละ
ฉันสอนท่านั้นให้นาย
แล้วนายสอนเธอต่อ
เซนย่า
พวกเราต่างรู้จักคุณ
คุณไม่เปลี่ยนเลยตลอด 40 ปี
คุณไม่มีเพื่อน คุณเป็นคนสันโดษ ที่บังเอิญมีพลังพิเศษ
ผมพูดถูกหรือเปล่า
เราต่างก็เหมือนคุณ
เลอร์
คาห์น
และฉัน อาร์ซัส
คุณไม่สงสัยเหรอว่าใครทำกับคุณแบบนี้
มากับเราเถอะ
ข้ารอคอยเวลานี้มาครึ่งศตวรรษแล้ว
ตอนนี้ไม่มีใครหยุดข้าได้
พวกเจ้าพร้อมแล้ว กองทัพโคลนนิ่งของข้า
เด็กๆ ของข้า
นั่นคือตอนที่ฉันตั้งสติได้
ปี 1978 ละแวกเมืองเซวัสโตปอล
นั่นคือความทรงจำแรก
หมอระบุตัวตนฉันไม่ได้
ฉันมีแค่แหวนสลักวงนี้ติดตัว
ฉันรู้ชื่อตัวเองเพราะแหวนวงนี้
หมอรับรองว่าเมื่อเวลาผ่านไป ความทรงจำฉันจะกลับมา
หนึ่งปีผ่านไป
แล้วก็อีกปี
ฉันก็ยังจำอะไรไม่ได้
ฉันเริ่มเห็นคนรอบตัวค่อยๆ แก่ขึ้น
ฉันพบว่าส่วนหนึ่งของพลังพิเศษ คือฉันไม่แก่ตัว
ฉันแค่ไม่แก่เร็วเหมือนคนอื่น
เยาว์วัยตลอดกาล
ทำให้คนสงสัย
ฉันจึงย้ายไปที่อื่น
แล้วก็ย้ายไปเรื่อยๆ
แล้วคุณยังมีพลังอะไรอยู่บ้าง
หลักๆ คุณก็เห็นแล้ว
ฉันหายตัวได้
ผิวหนังของฉันต่อต้านอุณหภูมิ
ฉันจึงไม่หนาวไม่ร้อน
ฉันควบคุมอุณหภูมิร่างกายได้ในทุกสภาวะ
ฉันยังทำน้ำซุปอร่อยด้วยนะ
แต่ไม่รู้เรียกว่าเป็นพลังพิเศษได้ไหม
ฉันร่อนเร่มาพอแล้ว
Guardians (Zashchitniki / Defenders) subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.