Informace o verzi

Oh My Venus E02 Silver Crow
Komentář od silvercrow2857
Ep 2 Enjoy

Tagy

other
Zveřejněno: 2015-11-18
Stažení: 29
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Malay

Prvních 200 řádků.

SariKata Oleh SilverCrow

Tunggu!

Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.

Kenapa kau selalu meminta aku selamatkan kau setiap kali kita berjumpa?

Kau juga tak akan berterima kasih pada aku, 'kan?

Kenapa? Kau mahu menarik rambut mereka?

Apa?

Maksud aku...

Kalau tidak mahu, ayuh pulang.

Kau pasti akan lebih kesal lagi kalau kau demam setelah mendapat tahu teman lelaki kau curang.

Pulanglah.

Kenapa kau tak pulang?

Ah. Ini.

- Ini, ini. - Tolong aku.

Oh!

Aku mungkin nampak macam seorang gengster.

Tapi, aku ini lelaki yang baik-baik.

Aku tak mungkin diam melihat orang yang dalam kesukaran.

Aku rasa harus menolong kau.

Aku akan mengelak dari bahaya mulai sekarang.

Jadi tolong, baliklah.

Apa kau nak aku paksa balik? Aku tak suka kehujanan macam ni.

Dengar, ya. Aku tak suka melihat orang terluka.

Tapi, aku lebih tak suka lagi melihat orang dalam bahaya.

- Jadi... - Terima kasih sudah mahu menolong.

Aku boleh balik sendiri.

Apa kau masih tak faham?!

Jalan seorang diri di larut malam ketika hujan.

iarkan wanita macam kau seorang diri, aku tak akan boleh tidur.

Dengan senjata ini, dengan emosi aku yang sekarang,

berjalan seorang diri ketika larut malam,

Seorang wanita seperti aku juga ada senjata untuk perlindungan diri.

Aku tahu jaga diri.

Jadi, berikan itu dan baliklah.

Aku tidak biasanya lupa dengan barang-barang aku.

Oke.

Setelah apa yang kau katakan, aku mungkin boleh tidur nanti.

Aku sangat berterima kasih pada kau.

Dan aku mengucapkan "selamat tinggal", untuk kali terakhir.

Selamat tinggal.

Hei!

Sial!

Tuang.

Nampaknya anda salah masuk?

Oh, iya.

Maaf.

Aku pergi dulu.

Young Ho.

Anak aku...

Maaf, kerana nenek harus menghantar kau ke sana.

Kau harus melawat ibu kau, faham?

Aku pergi dulu, nek.

Oke.

Selamat Datang. Anda sudah membuat tempahan?

Ya, atas nama Jang Joon Sung.

Sial.

Pagi.

Ya, kerana anda, Tn. Jang Joon Sung.

Kau memang agen yang handal.

Korea adalah negara yang kecil.

Dan bahkan lebih kecil lagi bagi mereka yang memiliki kekuasaan.

Nenek tak mungkin tidak tahu aku ada di Korea, 'kan?

Ya.

Silakan bersiaplah. Kami menunggu di luar.

Aku pergi...

Oke.

Ya ampun!

Lee Hyun Woo?

Nombor yang anda tuju.

Min Joon.

Joo Eun tak mengangkatnya.

Aku tak pernah meminta kau menelefon dia.

Hei, Go Min Joon.

Kenapa kau jadi kesal pada aku juga?

Perbaiki cara makan kau!

faham?

Kau tak mahu menjawab aku?

Ibu.

Apa dia sakit?

Kelmarin, Yoo Na memanggilnya dengan si Gemuk Min Joon.

Terima kasih makanannya.

Aku akan jalan kaki ke TK hari ini.

Hei, Go Min Joon. Putuskan Yoo Na sekarang!

Kenapa, aku harus...

Aku yang akan menghantarnya.

Menjengkelkan saja!

Yoo Na baru saja bilang dia itu comel dan sekarang kenapa?

Kenapa kau tak angkat telefon aku, Kang Joo Eun?!

Kau dah tengok pengumumannya?

Belum.

Apa aku sangat lambat?

Wakil Presedir yang baru juga belum datang.

Bukankah mereka datang esok?!

Tapi, penyambutannya hari ini. Rambut kau.

Apa sudah dimulakan?

Ini.

Apa hanya ini?

Lulus ujian tak sepatutnya sesenang ini.

Tapi, masih banyak pelajar undang-undang yang lulus.

Jadi, menurut kau ujian apa itu?

Nampaknya kau betul-betul tak tahu keadaan ya, Peguam Kang.

Aku minta maaf.

Aku rasa tak sedap badan tadi pagi.

Oh, betulkah?

Ya, kau memang terlihat sedang tidak baik-baik saja.

kerana kelmarin aku balik dari Amerika tidak sesuai jadual.

Maaf.

Presedir Gu, dia sudah datang.

Silahkan disambut.

Dia dulu adalah Ketua Tim di firma undang-undang terkenal, Alvi.

Peguam Oh Soo Jin!

Oh Soo Jin?

Gembira boleh berjumpa dengan kamu semua.

Nama aku adalah, Oh Soo Jin.

Kang Joo Eun?

Wow... aku sunggu tak percaya.

Dia mendapat nilai tertinggi dalam bidang undang-undang.

Lemaknya sangat banyak!

Wow... Oh Soo Jin.

Jadi, di dunia ini ternyata masih ada keadilan.

Betul sungguh.

Kenapa pelajar undang-undang yang seharusnya belajar

malah bergosip ria di sini?

Apa?

Apanya yang apa?

Aku adalah kawan Oh Soo Jin.

Dan calon peguam

Joo Eun!

Mereka harus bersyukur aku tak membunuh mereka tadi.

Tapi, bagaimana kau boleh masuk ke sini tanpa kad pelajar?

Cepat atau lambat aku pasti boleh masuk di sini.

Merekalah yang menolong aku.

Oh.

Lihatlah ini.

Untuk apa kau menulisnya kalau kau tak mahu menghantarnya?

Tangan kau boleh terluka kerana surat itu.

aku dengar, kau selalu saja tak tidur malam ya?

Soo Jin.

Aku akan menolong kau tidur nyenyak.

Apa maksud kau?

Lee Ji Hoon!

Bukannya kau sangat ingin berjumpa dengan dia?

Hei.

Apa kau sesenang itu melihat perubahan aku ini?

ataukah kau tidak gembira?

Oh... maaf.

Aku terlalu lama menatap kau, ya?

Aku tak bermaksud...

Kau pasti terkejut.

kerana aku juga terkejut.

Maksud aku, fakta bahawa kau sudah menjadi peguam.

Oh.

Ya.

Peguam Kang, kau pasti sangat gembira!

Kawan kau bergabung dengan kita sebagai Wakil Presedir!

kawan?

Tapi, kalau boleh jujur. Aku adalah seniornya.

Hyun Jung.

Ah... ya.

Nama aku, Jo Hyun Jung.

Gembira berjumpa dengan anda.

Aku ingin meminta pertolongan kau.

Maaf. Tapi, apa boleh mula sekarang kau memasakkan kopi organik untuk aku?

Ah... ya, sudah tentu.

Akan aku masakkan esok.

Aku pergi dulu...

Baiklah.

Kita boleh lebih sering lagi bersembang nantinya.

Kalau begitu, aku kembali ke pejabat dulu.

Oh... ya.

Tentu. Ya.

Sampai berjumpa lagi.

Oke.

Halo, saya, peguam Kang Joo Eun, yang akan membela anda!

Ketua Min.

Ada apa, Tuan?

Kau tak perlu lakukan ini.

Aku hanya sebentar di sini.

Jadi, aku tak bawa banyak baju yang rasmi.

Kau memang hebat. Tapi, jas bukanlah style ku.

Ketua telah menunggu anda.

.

Bagaimana?

Aku terlihat kacak?

Apa aku... akan dimarahi atau semacamnya?

Aku juga masih belum tahu.

Apa anda memang telah melakukan kesalahan?

ayuhlah beritahu aku. Aku akan diam saja.

Oke?

Anda terlihat segak.

Ya sudahlah.

Em... aku harus membeli kasut baru dan hadiah untuk nenek.

Ya, setidaknya aku suka kasutnya.

Ada apa sebenarnya?

Mereka telah menunggu anda cukup lama.

Begitu, ya? Aku merasa terkhianati.

Silahkan masuk, Ketua telah--

Apakah pergelangan kaki Ketua sudah sembuh sekarang?

Dia bahkan memakai high heels.

Aku, Kim Young Ho! Aku akan masuk.

More Malay subtitles for Oh My Venus

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left