Mimic

Seorang anak berusia delapan tahun dari Manhattan tiba dalam keadaan sudah meninggal hari ini...

Pusat Pengendalian Penyakit.

Apakah kita sedang menghadapi sebuah wabah?

Apa pun itu, kami tahu bahwa penyebarnya bukanlah air.

Kami tidak yakin penyebarannya melalui udara.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan...

Penyakit Strickler pertama kali didiagnosis dua tahun yang lalu.

Sekarang pun tidak banyak yang kami ketahui.

Aku ingin kau melihatnya sendiri, Dokter Tyler.

Kondisinya sama di setiap rumah sakit di kota ini.

Bagi mereka yang beruntung, mereka hidup dengan penguat kaki.

Sebagian besar dari anak-anak ini tidak akan bertahan hidup.

Kami butuh bantuanmu.

Penyakit Strickler tiba di New York seperti pencuri di malam hari...

yang mengancam generasi anak-anak kita tepat di depan mata kita.

Pembunuhnya sangat licik. Sungguh mematikan.

Baik obat atau vaksin belum ditemukan.

Kami dari CDC harus menahannya...

sebelum penyakit ini menyebar ke luar Pulau Manhattan.

Jadi kami mengejar penyebarnya, kecoa biasa.

Atau lebih tepatnya... dia yang melakukannya.

Dokter Susan Tyler adalah alasan mengapa tidak ada...

kasus Strickler baru di kota ini selama enam bulan.

Dokter Susan Tyler.

Dokter Susan Tyler, Profesor di bidang Entomologi...

di Universitas Negara Bagian New York.

Terima kasih, Peter.

Rasanya aku tidak perlu memberitahu kalian para penduduk New York...

betapa uletnya kecoa biasa ini.

Sejak mereka terbukti kebal terhadap pengendalian kimia...

kami harus menemukan cara baru untuk menyerang mereka.

Jadi, dengan bantuan laboratorium genetik di seluruh negeri...

kami menggabungkan DNA rayap dan belalang sembah...

untuk menciptakan biologis tandingan...

satu spesies berkaki enam yang baru sebagai sekutu kita...

dalam upaya pembasmian populasi kecoa.

Kami menamakannya keturunan "Judas".

Setelah berhubungan dengan kotoran Judas...

kecoa biasa akan terinfeksi dengan sebuah enzim yang menyebabkan...

- metabolisme mereka semakin cepat. - Ayo, Susan!

Kau bisa ketinggalan menontonnya.

Tidak peduli berapa banyak makanan yang dimakan kecoa biasa...

semua kecoa yang ada di sarang akan mati kelaparan dalam hitungan jam.

Aku harap ada yang merekam ini.

Pemberitahuan ini sudah lama ditunggu-tunggu, hadirin sekalin.

Penyebaran Strickler secara resmi telah berhasil diatasi.

- Wabah ini sudah berakhir. - Hei, Susan. Sayang.

- Ada pertanyaan yang lain? - Dokter, apa arti kemenangan ini untuk Anda?

Ini berarti aku bisa melanjutkan proyek lain dengan...

Waktu 15 menit kita sudah hilang.

Dan secara pribadi, saat itulah aku bertemu dengan istriku.

Ada apa? Apakah ini semacam rasa bersalah ala Katolik?

Kita bahkan tidak tahu akibat dari apa yang telah kita lakukan.

Akibatnya adalah...

banyak anak-anak yang berlari-lari tahun depan karena dirimu.

Anak-anak yang banyak.

- Hei! - Mungkin kalau kita beruntung.

Mungkin sepasang di antara mereka adalah anak-anak kita sendiri.

- Oh, sepasang? - Benar.

Oh, baiklah. Kita tidak perlu terburu-buru.

Aku tidak ingin mendesakmu. Tahun ini begitu melelahkan.

Tahun ini begitu hebat.

TIGA TAHUN KEMUDIAN

Oxfords. Ukuran 7,5.

Hitam. Sol dari kulit.

Sepatu yang aneh sekali.

Sepatu yang aneh sekali.

Sepatu yang aneh sekali.

Sepatu yang aneh sekali.

Aneh...

Kau bisa mengangkatnya sedikit di sebelah kiri? Kelihatannya agak miring. Bukankah begitu?

Suami menyerang, arah pukul 6.

- Maaf aku terlambat. - Keadaan kacau di luar sana hari ini?

Ada wabah tuberkulosis di seluruh kota...

dan walikota mengancamku dengan konvensi yang lain.

Dari Bruce.

Aku akan menghubunginya nanti.

Jadi, makan siang yang menyenangkan, kan?

- Makan siang yang sangat menyenangkan. - Pilihlah.

- Apa ini? - Ayo, pilihlah.

Oh, Sayang, mengapa kau membeli ini?

Geritol.

Ini milik kita.

Dokter Chadwick bilang kalau kau meminumnya dua kali seming...

- Kau tahu dari mana ini berasal? - Tentu.

Asalnya dari air seni biarawati Italia yang sudah menopause.

Lalu? Biarawan membotolkan anggur mereka sendiri, jadi...

Tidak alami, Peter.

Setidaknya maukah kau memikirkannya?

Selama enam bulan terakhir...

akulah yang terus menggunakan es di dalam celana dalamku.

Dan itu tidak alami.

Aku benar-benar harus pergi.

Sampai nanti.

Tahan dulu, Tuan.

CDC.

Hei, Bos, selamat datang di negeri penyakit.

- Rapikan pakaianmu. - Baiklah.

Yakin kalau ini penyakit kuning?

- Apa? Kau mengabaikan pesan untukmu sekarang? - Dengar, aku...

Baiklah, dua polisi ini menemukan perancah yang patah, lalu tumpahan cat di sini.

Dan kemudian mereka melihat lewat jendela ruang bawah tanah itu.

Silakan. Lihatlah.

Menyenangkan, bukan?

Tidak bisa membiarkan mereka keluar sebelum kau mengizinkannya, jadi...

Kapel bobrok ini cuma kedok bagi Triad.

Mafia China.

Mereka menyelundupkan manusia dari UNAD. Pekerja budak.

Sudah berapa lama mereka beroperasi?

Aku tidak tahu. Lima, enam tahun. Terlalu lama.

Oh, kau sudah makan siang?

Cobalah untuk tidak muntah saat kau melihat ini, oke?

Sekitar tiga lusin orang terkurung di sini.

Satu toilet, tidak ada kertas tisu.

Ada pembacaan sampel bakteri yang berlebihan, walaupun tidak menyebar lewat udara.

- Ada Pendeta Harry Ping. - Pendeta?

Ya. Pendeta, kalau kau bisa membayangkannya. Dia yang mengelola tempat ini.

Tapi tidak diketahui di mana keberadaannya.

BUATAN AMERIKA

Jadi bagaimana menurutmu, bos?

Karantina mereka. Karantina polisi yang menemukannya.

Karantina siapa saja yang menyentuh apa saja.

Pihak imigrasi akan sangat menyukaimu.

Beritahu mereka untuk mengirim bunga ke alamat yang biasa.

Baiklah.

Ada kotoran di langit-langit.

- Pikirkan kenapa bisa begitu. - Ini dia, Josh.

- Jalur kereta bawah tanah? - Kau tahu?

Inilah yang aku sukai dari pekerjaanku.

Aku bisa bepergian, melihat dunia...

dan menemukan budaya eksotis yang baru.

Semuanya berhubungan dengan bakteri, tapi, hei, tidak perlu dipikirkan, kan?

Kau akan baik-baik saja. Kami akan merawatmu.

Hei. Dia tidak bisa bahasa Inggris.

Tolong katakan padanya.

Astaga, dia mengigau.

- Apa yang dia katakan? - Aku tidak tahu.

Dia terus mengatakan sesuatu tentang malaikat kegelapan.

Dia bilang mereka akan menangkapnya.

Orang China. Mereka suka bicara hal-hal cukup yang aneh.

- Terima kasih banyak, Miguel. - Tutup semua pintu keluar.

Kalau ini menuju ke jalur kereta bawah tanah, aku tidak mau terjadi penyebaran.

Karantina semua orang.

Tapi di kencan yang ketiga...

dia bilang kalau dia memakai pakaian dalam wanita.

Cabul sekali.

Kota ini dipenuhi dengan orang-orang cabul.

Beberapa penggemarmu.

- Kau wanita serangga itu, kan? - Benar.

Kami datang untuk berbisnis.

Saat kalian memegang mereka, seharusnya pegang bagian depan sayapnya...

karena itu bagian terkuat dari sayap mereka.

Lihat, dengan begitu kalian tidak akan merusaknya.

Sekarang, ayo kita lihat apalagi yang kalian miliki di sini. Oh, lihat.

- Apa yang kita miliki di sini? - Kupu-kupu Swallowtail?

- Bagus sekali. - Mengapa kau sangat menyukai serangga?

Bayangkan saja kalau kau adalah satu dari mereka.

Apa, memakan perabot dan semuanya? Menjengkelkan sekali.

Tidak, tidak, tidak. Sekarang, jangan terlalu cepat menilai mereka.

Mereka telah membangun istana saat dinosaurus masih berwujud kadal lemah.

Sekarang, anggap kalau kau adalah dia. Dia yang kita sebut sebagai tentara.

Sekarang, kau tidak akan pernah berhenti bertarung...

walaupun kau sudah terluka parah.

Kau akan bertarung sampai mati.

Tapi kebanyakan serangga tidak membunuh...

kecuali kalau wilayah kekuasaan mereka diserang.

Kau akan melumpuhkan mangsamu di sini.

Kemudian kau menyeretnya dari sini ke sana...

ke dalam ruangan yang mirip ruang makan.

Kami memakannya hidup-hidup?

Ya. Kalian tidak terlalu memilih-milih kalau soal makanan.

Ini adalah sarangnya. Jantung dari koloni ini.

Enchilada yang besar.

- Mengapa? - Kalau sesuatu terjadi pada sarang...

seluruh koloni akan hancur.

Aku pasti akan lari dan membuat sarangku sendiri.

Yah, kau tidak bisa melakukan itu.

Lihat.. si besar yang di sana itu? Di samping sang ratu?

Tunggu. Lihat di sana.

Dialah rajanya. Hanya dia pejantan yang subur.

- Posisinya benar-benar enak. - Ya.

Sebuah struktur sederhana yang dirancang untuk kelangsungan hidup mereka.

Benar-benar sangat seimbang, dan sangat indah.

Terserah kau mau bilang apa, Nona.

Jadi, kau mau membeli kupu-kupu ini atau tidak?

Kalian tahu? Kalian telah melakukan pekerjaan yang sangat bagus.

Jadi, bagaimana kalau lima dolar?

- Itu penawaranmu yang terbaik? - Akan kuperlihatkan serangga aneh itu padanya.

Biayanya 1 dolar hanya untuk melihat.

Ini serangga yang sangat hebat. Kami menemukannya di jalur kereta bawah tanah.

- Kami merusaknya sedikit. - Baiklah. Penawaran terbaikku.

Semuanya sepuluh dolar, ditambah botol spesimen, beberapa penjepit dan bantalan.

Sepakat.

Kau gila? Ini yang terbaik. Ini bisa membelikan kita makanan.

Ayolah. Lagipula serangganya hampir mati.

Dia milikmu.

- Kau memberi mereka sepuluh dolar. - Mereka dari Kota Alphabet.

Masih banyak yang lebih buruk yang bisa mereka jual.

Oh, tidak. Berkas-berkasmu. Bantu aku menutup jendelanya.

Susan. Dorong.