Maudie

- Hon har bett att få åka hem. - Har du sagt som det är?

- Jag tycker att du ska göra det. - Det här är hennes hem nu.

Jag kan inte ha henne här.

Tant Ida, vi var överens. Du skulle ta hand om henne.

Jag betalar dig för att ta hand om henne.

Hejsan, Charles.

Syster min.

Roligt att se dig.

Snygg kostym du har.

- Jovars... - Sitter perfekt.

Du klär dig alltid så flott.

Så du...

...är här för att hämta mig?

Nej...

Det gäller affärer, Maud. Ekonomiska frågor.

Jaha... Jag har lätt för matte.

Minns du det? Jag brukade kolla dina siffror när du gick i skolan.

Eller hur, tant Ida?

Jag har med mig lite saker som är dina.

Jösses!

Du har tömt mitt rum.

- Varför det? - Jag har sålt huset.

Va? Vårt hus?

- Maud, mamma lämnade det till mig. - Nej!

Du får inte...

Du får inte sälja vårt hus!

Charles, du får inte sälja vårt hus.

Jag kunde ta hand om det. Jag skulle mer än gärna ha ett eget ställe.

Du kan inte ta hand om dig själv, än mindre ett hus.

Jag kan skaffa ett jobb eller nåt!

- Vad för jobb? - Jag vet inte!

- Tyvärr, Maud. Det är redan gjort. - Nej, vänta! Charles. Charles!

Charles, vänta! Du får inte...

Adjö, syster min.

Ta vara på dig.

Nej, vänta! Charles!

Maud, kom och drick ditt te.

Charles! Charles!

Vänta!

Jag ska måla lite här ute.

Det blir för kladdigt. Ställ sakerna i ditt rum.

Kan du inte lämna mig i fred?

Säg inte att du varit på den där klubben.

Det hade jag inte tänkt säga.

Var har du varit?

På klubben.

Men jag hade inte tänkt säga det.

Jag ville träffa folk.

Det sa du förra gången. Se hur det gick.

Du borde pröva på det.

Du skulle kanske gilla det.

Den här är ny.

Har man sett. Se vem som hedrar mig med sin närvaro.

- Kan jag hjälpa till, Everett? - Jag söker en kvinna.

En hushållerska. Jag söker en hushållerska.

Inget vi säljer här.

Är jag en idiot, kanske?

Nej, jag vill sätta upp ett anslag.

Vad heter det nu...

Jag vill att du skriver...

- Skriver ett anslag? - Ja.

Jaha.

Hushållerska sökes.

Måste ha egen...

Fan! Egen... Vad är det jag tänker på?

- Egensinnig humor? - Nej, nej...

Städutrustning. Måste ha egen städutrustning.

Det blir bra. Ja... Och sen...

- Kontakta Everett Lewis. - Skriv under med mitt namn. Ge hit.

Så ja.

Jag behöver bara lite hjälp.

Hallå, pojkar.

Vackra är ni.

Hej på dig!

Vaktar du? Är du vakthund?

Hej på dig. Hejsan.

Oj. Goddag.

Jag heter Maud.

Dowley.

- Dowley. - Just det.

Jag var... Jag såg annonsen i affären.

Den ni satte upp, om en hushållerska.

Nu svarar jag på den.

Jag söker en kvinna.

Vad tror ni att jag är?

Så...

Jo...

Jo, jag...

Jag har gått hit från Digby.

Det vore inte dumt med en kopp te.

Så kan ni berätta vad ni har tänkt er.

Tack.

Så...

Äger ni alltihop?

Huset?

- Ja. - Fint.

En gång var det kapten John Ryans.

Men jag flyttade det hit från hamnen.

Gissa hur många oxar det krävdes för att flytta det.

Två?

Nej, inte två. Sju.

- Sju oxar. - Det är många, det.

Det vore trevligt...

...för er att ha nån i huset.

Det måste vara jobbigt att göra allt själv.

Det stämmer bra. Ja, det stämmer bra.

- Vad jobbar ni med? - Säljer fisk.

Säljer ved.

Arbetar på barnhemmet.

Oj, jösses.

- Hur håller ni ordning på allt? - Jag har mycket att stå i.

Mycket att stå i.

Jag skulle vilja ha jobbet.

Ni går konstigt.

- Är ni invalid? - Nej.

Inte? Ni är inte sjuk eller så?

Nej, jag föddes bara konstig.

Det hindrar mig inte. Jag kan göra fem kvinnors arbete.

Har ni ett askfat?

Aska på golvet.

Tack.

Är det många som har sökt jobbet?

Är ni klar med teet?

Ni kan väl säga det rent ut?

Jag ställer den...

Ni behöver hjälp, det märks.

En lång promenad hem.

De kastar säkert sten på mig igen.

Vem kastar sten?

Barnen. Men de menar inget illa.

Jag bryr mig inte om det.

En del gillar inte den som är annorlunda.

Det tar tid att gå in nya skor.

Hemska skavsår på hälarna.

- Längre än hit går vi inte. - Va?

- Längre går vi inte. - Okej.

Är allt som det ska, Everett?

Jag tänkte anställa en kvinna som hjälp i huset.

Men det var magert med sökande.

- Men nån sökte? - Det vore bättre med en av pojkarna.

Barnen är för små, Everett.

I deras ålder arbetade jag för tio. Röjde, högg ved, byggde staketet där.

Ja, men du var här. Bland folk.

Everett?

Om nån sökte jobbet, så anställ henne.

Hej.

Fin dag.

Jag ger dig väl chansen, då.

Det vore trevligt.

Trevligt.

Maud!

- Ska du stå där hela dan? - Nej.

Vad håller du på med?

Jag kommer.

- Du försummar dina sysslor. - Jag vet!

- Gud i himmelen! - Ja, jag är en vuxen kvinna nu.

Jag ska hitta ett eget ställe.

- Du kan inte ta hand om dig själv. - Jag vet att du tror det.

Du har bestämt dig för att fläcka familjens goda namn.

Du får inte komma tillbaka. Förstår du det?

Ja, det förstår jag.

Ledsen, men jag har ett jobb nu.

Du var snäll som tog emot mig, men nu måste jag gå. Han väntar.

Hej då, tant Ida!

Kör!

Jag antar att jag arbetar för kost och logi.

Men...

Men jag tänkte mig 25 cent i fickpengar också. I veckan.

Där är ni.

Ett tag trodde jag att ni hade lämnat mig.

Vad ska jag börja med?

Om jag ska stå bredvid dig hela dan kan jag lika väl göra det själv.

Nej...

Går du igenom mina grejer?

Nej... Men de är fina.

Tror du att jag tog dig med hit för att du skulle gå igenom mina prylar?

Nej.

- Jag har lagat soppa. - Vad är det där?

- Kålrot. - Jag äter inte kålrot.

Du har inte ens dukat av.

Jag skulle bara...

Du vill ha betalt, men vet inte ett smack om städning.

Nej, det kommer inte att fungera. Inga latmaskar här i huset.

Inga latmaskar här i huset! Ta dina grejer och ge dig av!

Nej, nej... Nej!

Varför gjorde du så? Vart ska jag ta vägen?

Det borde du ha tänkt på när du gick igenom mina grejer.

- Du har inte sagt vad jag ska göra! - Jag vill inte ta hand om dig.

Jag vill ha nån som tar hand om allt, inte en invalid.

Försvinn!

Det är mitt hus! Mitt hus!

Hallå... Hallå.

Ja, det är dags.

Det vet ni, eller hur? Det vet ni.

Förlåt.

Ingen fara.

Jag vet, jag vet.

Kära nån, det är ingen fara.

Såja...

Kära nån! Såja, såja.