Diamond Lover (克拉恋人)

What's to explain about this? You could have just directly told me that you love Xiao Liang and I would help you get him.

Stay around Mi Duo's house and help me monitor her. You must get me evidence of her and that guy being together.

Aren't you worried about Mi Duo? I finally found her fatal flaw.

For a man like President Xiao, it's enough to date him. You better not think about marrying him.

Because when it comes to the Xiao Family's doorstep, a lot of women have already tripped and fell.

I really don't want you to be another one.

Episode 8

Can't find the person for three days and didn't even called me. You‘re not mad at me, are you?

How can I be mad at you, Wenwen?

Uh, don't be like this. Don't be angry.

I am not angry with you Wenwen. Come, let me kiss you.

Boring.

Boring is good too. Being relaxed and carefree is so good.

Everyone, hello. Thank you. I'll be starting now.

So sorry.

Listen! This is the sound of souls shaking!

I am still a real man after 18 years. Cheers!

Cheers! Thank you everyone! Thank you!

How have all these people lived?

It's me. I'm Gao Wen. Hello to the people at the back.

Sing along with me. Shake it, shake it!

All of you, dance! Dance!

Shake!

Lei Yiming!... So boring...

Lei Yiming, hurry! Hurry!

Gao Wen, what are you doing?! You think this is dragon ball? Just calling for me anytime you want like a mystical beast?! Where's the dragon ball?

No, let me tell you. My family's electricity went off. I'm so scared!

Electricity going off in broad daylight and you're already afraid? It's not even evening yet.

So scary!!!

Buddy, you're a little bit overacting. - Is it?

But I'm still afraid. - Fine. Fine. Fine.

Hurry and help me take a look at it!

See? I didn't lie. No electricity.

No, can you stop sticking at me like that?

Hey, your fuse seems fine. Did you forget to pay the bill?

No. It's not a payment problem. I already called them up.

That's strange then. Let's go and take a look.

Can you not be like that? You are being suspicious for harassment.

I'm afraid. What should we do?

If the electricity doesn't come until nighttime, I surely will be scared to death being in this large house.

What are you being afraid of? It's not late yet. At most, I can buy you some candles later.

So I have to light candles from now on?

How about just accompany me to sleep just like last time?

Sure. - You agreed that fast?

Actually, to tell you the truth. I kind of got evicted from my house right now.

Who drove you out? Tell me.

Of course, it's my landlord. My landlord currently has a boyfriend.

He doesn't have a place to stay so I got evicted.

Then do you have a house right now where you can stay?

None. Anyway, I've looked at a lot of houses already. Either they are too big or too small.

When I finally found something suitable, it was too expensive.

Oh, right. You saying like that made me suddenly remember. There seems to be a house that's very suitable for you.

And also, I feel that the house was renovated quite well and the landlord is a very good person.

She surely will not make it difficult for you. But she just have one condition. You just need to agree to it and it's done.

Anyway, right now, I don't really have any lower limits. Just a place that I can stay and it's enough.

She wants to find someone to co-rent.

It's fine. I'm a real man. Co-rent then co-rent. It's nothing.

Then just move in today!

Move where? - Move here.

What's wrong with you? You have something against me or something against my house?

No... That's not what I mean. I just feel that we are a guy and a girl...

I don't mind it so why do you? You think you'll get taken advantage of?

It's surely quite expensive here. I won't be able to afford it.

You don't need to pay rent at first. I'll pay it for you. Just pay me back in the future.

Then you're such a good friend! - Aren't I?

Then I'll bring my luggage over later. Then right now, shouldn't I fix your house electricity first?

No need. - Don't worry.

Before night fall, I'll do everything to make sure that your house will light up. - No need. There's already light in my room.

What?

Nothing. Fix it.

Your house is quite big. Where are your ladders? - No need for ladders. Just start with this room.

Ha? Where? This one?

I'll help you.

Hey? How come your house's light doesn't have bulbs? - Are there bulbs there before?

Nonsense! Without bulbs, how can it light up. Do you have new light bulbs?

I have them. - Go get them. Where?

They're here.

Ha? What a coincidence. - That's right. What a coincidence. There are exactly 8 of them.

Coincidental things like this are quite many in this world.

Oh...

I'm fine. You don't need to hug my leg.

I'm afraid that you'll fall. - I'm fine. I'm fine.

Really? - I'm fine.

Whoa!

Do you want me to help you unpack?

Hey, no! No need. Just leave it like that. I'll unpack by myself.

Why? Is there something inside?

I am just living in your house temporarily. I might go back anytime.

And for stuff like these, the lesser it is the better. So that when you leave, it will be more convenient.

You are that afraid to stay with me?

Actually, honestly, I'm a little embarrassed to face you. Especially that time in my house...

I know. You don't need to explain anymore. You're just afraid that you'll fall too deep,

that's why you are deliberately maintaining a distance with me. I understand.

It's also not totally like that. Gao Wen, there's one thing that I've always wanted to tell you.

Okay. Say it.

I...I really have never had that intention towards you, that is a romantic relationship thing.

Can you treat my confession to you last time as some misunderstanding. Can we just be friends again?

Darling, good morning!

Remember to keep some distance with me today. Love you! (Kisses!)

President Xiao, sorry. I was late.

You're just late. Do I look like someone who is inconsiderate? Don't be too hard on yourself.

President Xiao, did you encounter some very happy thing today?

Happy thing? The air is so great.

The energy and looks of our employees are also great.

What's wrong with your voice? Are you sick?

How can I be sick? I just wasn't able to find a house yet.

And then, the hospital won't allow me to stay there.

My girlfriends won't let me live with them too. Maybe tonight, I'll have to stay somewhere outside.

You weren't able to find a house? You won't be sleeping in the streets, right? Fine. Fine. I'll go fetch you later. Okay?

No need. As long as you are happy, that's enough. I'll endure all the sufferings alone.

Ha? What did you say? I didn't hear it clearly.

Hello?

Hello? Hello!

Who are you talking to?

Gao Wen.

Hello. - It's me. Gao Wen.

What is it again?

What 'what is it again'? I'll make it short. I'm doing a big thing today.

What big thing?

I realized that I seemed to have fallen in love with Lei Yiming. Tonight, I'll make him mine.

Oh, that... Then okay. Wish you success.

What did Gao Wen said? What's wrong? - She is going to change her strategy from defending to attacking now. He surely will be very happy.

What are you mumbling about?

Nothing. Gao Wen said she thinks she already has somebody she likes.

Very good. Wish her well. But don't forget. Right now, you are my girlfriend.

The most important person to you is me, your boyfriend. Don't get distracted again by another person. You can only be concerned about me.

What distraction?

And also, next time, limit making personal calls while you're in the office. - I...

Ssshhh...when you take personal calls next time,

especially if it is a male friend, you must report it to me clearly.

What person?

Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki

Why did you turn off the lights?

Don't you think that these candles are so romantic?

No. I feel that...lighting candles here is quite terrifying.

Let's watch the movie then.

Drink. - Oh, no. I have mine here.

Let me help you open it.

I'll open it myself.

Oh, it dropped.

Let me...

Say, aren't you mad earlier? How come you're suddenly different now?

No. When I'm in a good mood, I'm always like this. Don't you know that?

Ah!

Ah, that...I won't watch the movie anymore and will just go back to my room.

Oh, my, so dangerous. No way. No way. I must not be seduced by beauty.

I must not do anything to betray Fatty. I must go see Fatty and strengthen my conviction.

Qu Yu, help me contact Jason and ask him if he plans to help Gao Wen make a comeback. If there is, I am willing to provide total support.

CEO Xiao, helping Gao Wen to make a comeback...this matter seemed inappropriate.

Why?

Although your relationship with Gao Wen is fake, it was still officially announced already.

Right now, you already have a girlfriend. I feel that it's not appropriate. What if the media will use that to make a scandal saying that you are two-timing?

Not suitable.

Hey, when did I need to explain myself to you regarding my decisions? Just do it.

Oh...

Mi Duo, told me that she previously helped Gao Wen sell her used clothes. That she is worried about her

yet she can't really help her with a lot. I don't want to see Mi Duo be in a predicament.

And to provide a helping hand to Gao Wen when the time is right isn't also a bad thing.

Gao Wen has always been too proud. A change like this can help her grow.

CEO Xiao, I finally understand clearly now. You are just doing this all for Mi Duo.

You rascal... How come you're getting worse in your chatting skills? Don't you want to work anymore?

Ha?!

Yes. No...

Let's go.

Why are you here?

Hey, no... Why did you come out wearing like that? Aren't you afraid to be photographed by paparazzi?

Have you been a manager too long?

I even want o photograph some paparazzi and can't find one and you say that they will come to photograph me?

Haven't you received the news yet? - What news?

The news of your comeback, didn't Xiao Liang tell you about it?

Why must Xiao Liang be the one to inform me of my comeback?

Fine. Look at these first. Xiao Liang has already decided to support your comeback to showbiz.

This a new script for a movie. This is the contract to be Tesiro's endorser.

What's going on? Xiao Liang and I haven't seen each other for so long already. Why is he suddenly generously doing all these?

Of course. He is a person that is affectionate and loyal to his friends. Let me tell you. He gives the money, I do the work.

Starting today, you are going to dominate again the different mass media.

Based on the news announced by Gao Wen's managerial company,

Gao Wen will soon make a comeback in showbiz and start a new promotional plan.

CEO Xiao, the plan for Gao Wen's comeback has started. Based on the current situation, everything seems be progressing successfully.

Always keep in touch with James and provide support as much as possible.

Okay.

CEO Xiao, you're looking for me?

The Goddess has returned. Can the fairy tale continue?

Woah! Gao Wen is making a comeback already?

I don't want you worrying about her matter. The problem now is solved.

You're saying that this is your doing?

I didn't help her just simply because of our personal relationship. When Gao Wen has formally make a comeback, she surely will repay me at a higher price. I never lose when it comes to business.

You're really great.

Actually, I've already know from a long time that you look cold-blooded on the outside