Red Swan (화인가 스캔들)

Esta serie es ficticia y no está relacionada

con lugares, personas, organizaciones, escenarios ni eventos reales.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Hay un secreto detrás de la muerte del presidente honorario.

Por eso Juhyuk dejó estos videos.

Iré directo al grano.

No estoy cómoda contigo aquí.

Alguien intentó matarla, directora Oh.

- ¿Me estás escuchando? - Fracasaron.

- ¿Y? - Se trata de profesionales.

Si fuera ellos, lo intentaría de nuevo.

¿Qué dices?

Protegeré su vida.

Me preguntó si realmente solo pasaba por ahí en Manila.

¿Y si no fue así?

Un amigo mío murió en Manila.

La persona que mató a mi amigo

es la misma persona

que la atacó en Manila.

¿Qué dijiste?

Escucha.

Fue un acto internacional de terrorismo.

No lo fue.

No fue un taque de ISIS.

Entonces, ¿quién fue? ¿Por qué me quieren muerta?

Les preguntaremos cuando los atrapemos.

¿Qué intentas hacer? ¿Me estás amenazando?

Entonces, ¿dices

que el terrorista que intentó matarme también mató a tu amigo

y que volverá a intentarlo?

¿Vas a esperar a mi lado hasta que vuelvan a atacar?

De eso estoy seguro.

Vi su firma.

No confíe en nadie a partir de ahora y no se aleje de mí.

Yo la protegeré.

Subtítulos por Jessica Cedillo.

Cisne Rojo.

Episodio 3.

2 Años Antes.

ÁREA RESTRINGIDA

Atención. Saludo.

Descansen. Inspector Seo Doyoon.

Inspector Shin Juhyuk.

Bajen la voz.

¿Saben por qué los llamé?

- No, señor. - No, señor.

El inspector Seo será asignado al Servicio de Seguridad Presidencial.

Vigilarás al presidente de cerca.

Sí, señor.

Toma nota de la gente con la que se reúne el presidente en privado,

las fechas y el tiempo de reunión,

y de qué hablan si es posible,

y me los informarás.

¿No entendiste?

La información que recibo

en mi trabajo entiendo que debe ser confidencial.

¿Quién soy?

Es el comisario general de la Agencia Nacional de Policía.

Soy responsable de todas las investigaciones que hacemos.

¿Entiendes?

Sí, señor.

Inspector Shin,

irás a la Oficina 1 de Inteligencia de la Policía Metropolitana de Seúl.

Según la información que nos dé el inspector Seo,

investigarás en secreto los fondos ilícitos

de quienes hablen con el presidente en privado

y me informarás lo que descubras a mí y a nadie más.

¿Entendido?

¿Investigaremos en secreto los fondos ilícitos de los conglomerados?

Es exactamente lo que haremos.

Nadie más puede saber de esto, salvo ustedes

y yo.

No lo olviden.

¿Por qué empacaste tanto?

Tienes razón. Creo que me excedí un poco.

Tengo información.

- Conoces la pandilla Ocho Estrellas, ¿no? - Sí.

¿Los emigrantes chinos de Incheon?

No solo están en Incheon.

También están en Busan, Shanghái y Hong Kong,

y su central es en Manila.

¿No tienen casas de apuestas ilegales?

Apuestas, drogas, asesinatos a sueldo…

Todo lo que dé dinero.

Tienes información de la pandilla Ocho Estrellas en Manila.

Dijiste que investigabas la muerte de Kim Duo del Grupo Hwain.

¿De verdad lo mataron?

Aún no tengo nada sólido.

Recibí información de que el Grupo Hwain lava sus fondos ilícitos

a través del casino Fortuna Ocho Estrellas.

Entonces, ¿dices

que la muerte del presidente Kim tiene que ver con el lavado de dinero?

Sea lo que sea, debo investigarlo primero.

¡Juhyuk!

OFICINA DEL COMISARIO GENERAL

¿En qué lo ayudo?

¡Disculpe!

¡No puede irrumpir aquí así!

Murió por nada.

¿Por qué detuvieron la investigación?

¡Seguiré con la investigación para llegar al fondo de esto!

¿Hablas de la muerte de Shin Juhyuk?

Señor.

Por favor, déjeme investigar.

La muerte de Juhyuk será en vano si cerramos el caso ahora.

Pero no tenemos pistas del asesino.

Envíeme a Manila.

Atraparé al asesino.

No seas insensato.

SHIN JUHYUK

FUNDACIÓN NOW

No confíe en nadie a partir de ahora y no se aleje de mí.

Yo la protegeré.

Envié todas las vacunas de Hwain Bio.

Me enteré.

Yongmin quería verme, así que fui a hablar con él.

¿Sobre qué?

Oí que invertirá en nuestras tiendas libres de impuestos.

Eso parece.

Aceptaste ayudarlos a lanzar su línea de cosméticos en China a cambio.

Me reuní con el embajador chino. Está en marcha.

Vigila de cerca a Yongmin.

Vive con la familia de su esposa, pero se mete en nuestros asuntos.

Lo más importante,

debemos cambiar de firma contable.

¿Qué?

La fundación debería ser una organización internacional.

¿Qué dices?

Debemos evitar que la presidenta Park nos quite los fondos.

¿Qué?

Que sea una organización internacional y transparente.

Ya acordaste no interferir en nuestro negocio…

y no daré vueltas porque soy tu hermano.

Estamos aquí para lavar dinero para ellos.

No lo sabía hasta ahora,

y no quiero saber más.

No es tan simple.

¿Sabes por qué aún no me divorcié?

Ya no lavaremos dinero para ellos. Ya no.

¿Sabes cuánto dinero necesita tu esposo

para heredar los derechos de gestión?

Dije que no lo haría.

Hay mucho que no sabes. No es tan simple.

Yo también preparé mucho.

La Fundación NOW será una organización internacional.

- ¿La presidenta lo sabe? - Sí. Se lo dije.

¿Qué dijo?

El ataque en Manila…

¿ISIS estuvo detrás de eso?

No lo sé. No atrapamos al culpable.

¿Fue después o antes de que le dijeras esto?

Después.

¿Te preocupa que lo ordenara la presidenta Park?

Lo dudo.

Dame los libros contables.

No puedo dártelos.

Llegamos, señora.

¿La acompaño adentro?

Está bien. Estaré bien.

La directora Oh está aquí.

No hagas ruido y dime qué quieres.

¿Por qué dejaste el arpa?

Ya sabes, ¿por qué preguntas?

Dijiste que conociste al padre de Junhee cuando estudiabas en el exterior.

¿Hace cuánto sabes de nosotros?

Desde que me mostraste a Junhee.

Eres increíble.

¿Por qué no dijiste nada?

¿Cómo es que no sabías que yo lo sabía?

¿Qué vas a hacer ahora?

¿Debería hacer algo? ¿No deberías ser tú?

- ¿No te divorciarás? - Si fuera a hacer eso,

habría dejado en claro antes que lo sabía.

¿Por qué no te divorcias? Ni siquiera duermes con él.

Cállate.

Vamos, Wansoo.

Y ni siquiera cerraste las puertas.

El lugar estaba lleno de periodistas con cámaras.

¿Era necesario arriesgar

mi matrimonio y mi reputación por alguien como tú?

¿Por eso estás molesta?

¿Por tu reputación?

¿No te enoja que te haya robado a tu esposo?

No puedes robarme nada.

Siempre supe de lo que eras capaz.

¿Por qué seguías fingiendo no saber nada?

Para evitar este momento.

De haberlo sabido, habríamos hablado mucho antes.

- Después de lo que le pasó a Chanhee… - Cállate.

Francamente, deberías agradecerme.

Cada vez que Yongkook tuvo una aventura,

lo seguí y lidié con todas esas chicas.

¿Quién crees que limpiaba sus desastres?

¿Y qué hay de ti?

- ¿En qué te diferencias de ellas? - Wansoo.

Ve a Suiza.

Hablaré con la presidenta Park.

¿Y qué le dirás?

Es un secreto.

No tienes hijos, ¿quién heredará Hwain?