Informace o verzi

DailyDoseofSunshine09-10
Komentář od Crosszeria

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-11-10
Stažení: 57
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

AMBULANZA

MAMMA?

HAYAN GENERAL HOSPITAL

PERCHÉ SONO

SE VOGLIAMO 'RENDERE IL MONDO UN POSTO MIGLIORE'

DOBBIAMO RISPETTARCI E FIDARCI DEL PROSSIMO

PADRE MOLTO TEMPO FA QUANDO ARRIVÒ IL FIGLIO DI HWANIN

SIGNA JUNG DA EUN

SIGNA JUNG OH NO STA SANGUINANDO

DOBBIAMO TAMPONARE LA FERITA PORTATEMI DELLE GARZE

REINSERIREMO LA FLEBO

VA TUTTO BENE

ANDIAMO?

JUNG DA EUN F/27

SIGNA JUNG DA EUN COME SI SENTE?

SONO NELL'UNITÀ CHIUSA DI PSICHIATRIA?

DEV'ESSERCI UN ERRORE PERCHÉ SONO QUI?

LA SUA TUTRICE HA ACCONSENTITO A UN RICOVERO CAUTELATIVO

UN RICOVERO CAUTELATIVO

QUINDI NON POTRÒ ANDARMENE QUANDO VOGLIO

LA PREGO FIRMI LE MIE DIMISSIONI

SE IL MEDICO DECIDE CHE HA BISOGNO DI CURE E PROTEZIONE

PER LEI SARÀ DIFFICILE ANDARSENE

SIGNA JUNG DEVE SOTTOPORSI AD ALCUNI ESAMI

FAREMO UN ENCEFALOGRAMMA

CON STIMOLAZIONI VISIVE PER OSSERVARE LE REAZIONI CEREBRALI

E UNA RISONANZA PER VERIFICARE EVENTUALI CAMBIAMENTI ORGANICI

LE FAREMO ANCHE UN TEST PSICOLOGICO

VOLEVO SOLO ANDARMENE IL PRIMA POSSIBILE

COME

CHE RAPPORTO AVEVA CON I COMPAGNI DI CLASSE?

LO SO MEGLIO DI CHIUNQUE ALTRO

COM'ERANO I SUOI GENITORI?

MIO PADRE MORÌ QUANDO ERO PICCOLA

RISPONDENDO PRONTAMENTE

E MIA MADRE MI HA CRESCIUTA DA SOLA

LAVORAVA QUINDI PASSAVO MOLTO TEMPO CON LA NONNA

NON AVEVA SCELTA ERA GIÀ DIFFICILE PER LEI DOVER MANTENERE LA FAMIGLIA

NON SO

SE POSSO PORTARGLIELI

QUANDO VERRÀ MIA MADRE?

DOMANI

DAVVERO?

SÌ DAVVERO

NON SI PREOCCUPI TENGA

NON HO FAME

DEVE MANGIARE QUALCOSA PER POTER PRENDERE LE MEDICINE

LO DICEVO AI MIEI PAZIENTI

ALLORA INIZIAMO CON LE MEDICINE

MA

È TUTTO COSÌ STRANO

NON ME NE ANDRÒ FINCHÉ NON LE AVRÀ PRESE

SO CHE È IL DOVERE DI UN'INFERMIERA

DEVO CONTROLLARE CHE PRENDA LE MEDICINE

MI FACCIA VEDERE

MOLTO BENE

SE LE PRENDESSI

AMMETTEREI DI ESSERE UNA PAZIENTE

STANZA 302 HAYAN GENERAL HOSPITAL

È IN UNA STANZA DA QUATTRO

ALLE 20 00 CONTROLLEREMO LE SUE COSE CERCHI DI ESSERE COLLABORATIVA ASPETTI

EHILÀ CIAO

È SOVRECCITATA ED ECCESSIVAMENTE ESPRESSIVA

SEMBRANO I SINTOMI TIPICI DELLA MANIA

COME MAI SEI QUI? COS'HAI?

VUOI CHE INDOVINI?

NON C'È DUBBIO

IGNORALA

DEPRESSIONE? TI SEI TAGLIATA I POLSI? LUI TI HA TRADITA?

CHE ANTIDEPRESSIVI PRENDI? SERTRALINA? ALPRAZOLAM? ESCITALOPRAM?

PER QUANTO ANCORA DOVRÒ RESTARE QUI?

UN RAGGIO DI SOLE AL GIORNO

OSPEDALE UNIVERSITARIO DI MYUNGSHIN

CHE C'È?

LA PAZIENTE È IN PIEDI

NON VOGLIO PIÙ STARE CON QUELLA DONNA!

SE NE STA IMPALATA PER TUTTA LA NOTTE SENZA DORMIRE

MI FACEVA TALMENTE PAURA CHE NON RIUSCIVO A GUARDARLA

PER SUA INFORMAZIONE LA SIGRA SONG AE SIN NON È VIOLENTA

E OLTRETUTTO PUZZA

DUBITO CHE SI SIA MAI LAVATA I CAPELLI

POTRESTE ALMENO FARLE TOGLIERE IL CAPPELLO!

NON IMPORTA! VOGLIO UN'ALTRA STANZA!

TEMO CHE NON SIA POSSIBILE SONO LE REGOLE SIGNORA

SE LA ACCONTENTASSIMO DOVREMMO FARLO CON TUTTI

E CAPISCE CHE SAREBBE UN PROBLEMA

PER FAVORE SIGNORA

INCREDIBILE

ASPETTATE CHE ESCA

MI DISPIACE SIGNORA

NON TORNERÒ MAI PIÙ IN QUESTO OSPEDALE

COS'È SUCCESSO?

HA PRESENTE LA PAZIENTE SCHIZOFRENICA? SÌ E ALLORA?

NON È LA PRIMA VOLTA CHE VIENE QUI L'ULTIMA SEMBRAVA STARE MEGLIO

NON È RIUSCITA A PRENDERE L'AMISULPRIDE PERCHÉ LE PILLOLE ERANO TROPPO GROSSE

LE HANNO TROVATE TUTTE NELLA BORSA

SANTO CIELO ECCO PERCHÉ È PEGGIORATA

IMMAGINO SIA DURA ANCHE PER I TUTORI

È DIFFICILE GESTIRE UN FAMIGLIARE CON SCHIZOFRENIA

QUANDO LAVORI

SE PRENDESSE I FARMACI E GESTISSE I SINTOMI STAREBBE MEGLIO

QUALCUNO DEVE SORVEGLIARLA E PRENDERSI CURA DI LEI

MA È LA PARTE PIÙ DIFFICILE PER LA FAMIGLIA

SE DIVENTASSE UN DISTURBO CRONICO SAREBBE DIFFICILE DA GESTIRE

TI HO FATTO I RAVANELLI SECCHI CHE TI PIACCIONO

IL PEPERONCINO IN POLVERE È MOLTO SAPORITO

CI SONO ANCHE LE UOVA STUFATE

LE LASCIO ALL'INFERMIERA CHIEDIGLIELE QUANDO VUOI

MAMMA

PERCHÉ SONO RICOVERATA NELL'UNITÀ CHIUSA?

COSA?

QUI MI TRATTANO COME UNA PAZIENTE QUALSIASI

CONTROLLANO SE MANGIO SE PRENDO LE PILLOLE OGNI COSA

PERCHÉ DEVO SOPPORTARE TUTTO QUESTO?

NON SONO POI COSÌ GRAVE

DA EUN

TU SEI MALATA

IO

TEMO

CHE TU POSSA MORIRE

MORI

NON MORIRÒ OK?

NON AVEVO APPETITO E MI SENTIVO DEBOLE

COSÌ HO PREFERITO RESTARE A LETTO ECCO PERCHÉ ERO UN PO' DEPRESSA

GIUSTO QUINDI È BENE CHE TU RISOLVA QUEI PROBLEMI

E L'OSPEDALE?

LA MIA MALATTIA FINIRÀ PRESTO

HO CHIAMATO LA CAPOSALA E L'HO FATTA PROLUNGARE

HA DETTO DI NON PREOCCUPARTI E DI PENSARE SOLO A RIPRENDERTI

COSA? MAMMA

LE HAI DETTO CHE SONO STATA RICOVERATA IN UN OSPEDALE PSICHIATRICO?

CHE SENSO AVEVA? USCIRÒ PRESTO

MAMMA STAI ESAGERANDO LO SAI VERO?

DA EUN

NON È FACILE NEMMENO PER ME

MAMMA POSSO CURARMI A CASA TI PREGO?

DA EUN RESISTI FA' COME TI DICO OK?

TI PREGO

PORTAMI VIA DI QUI!

MI SCUSI SIGNORA

VADO UN ATTIMO A PARLARE CON L'INFERMIERA

TORNO SUBITO MAMMA

MAMMA TI PREGO

LA AIUTO SIGNORA GRAZIE

COSA DOVREI FARE ESATTAMENTE?

PER ORA NON FARE NIENTE

E SMETTILA DI DARLE CONSIGLI INUTILI

È UN ABUSO PRETENDERE CHE QUALCUNO AFFERRI UN CUCCHIAIO

QUANDO NON PUÒ NO?

PRONTO

SÌ SONO A CASA DI MIA FIGLIA

SANTO CIELO! CERTO CHE VENGO

SÌ CERTO

COME FA A NON AVERE NEMMENO 10000 WON?

LAVORA IN UN OSPEDALE UNIVERSITARIO

BUONO REGALO 50000 WON

LA FAMIGLIA DEL CARDIOCHIRURGO HWANG E DELLA MEDICA INTERNISTA LEE

MA QUESTO NON È IL TUO MEDICO QUALUNQUE?

QUELLA MOCCIOSA DOPOTUTTO NON È TOTALMENTE INUTILE

SALVE

SONO LA MADRE DELL'INFERMIERA MIN DEUL RE

VUOLE CHE LA CHIAMI?

OH NO NO

LAVORA QUI UN CERTO DOTT HWANG YEO HWAN?

SALVE SIGNORA

SONO HWANG YEO HWAN

E IO SONO LA MAMMA DI DEUL RE

MI PERDONI SE NON MI SONO PRESENTATO COME SI DEVE

LA MIA DEUL RE È PIUTTOSTO TIMIDA

È VERO

HA VISTO LA SIGNORINA MIN?

LA SIGNA MIN?

SÌ LA CHIAMO COSÌ

UN MODO PIUTTOSTO INSOLITO DI CHIAMARE LA PROPRIA RAGAZZA

PERCHÉ È LA SUA RAGAZZA VERO?

SÌ SIGNORA

TEMEVO CHE DEUL RE RIMANESSE SOLA

PERCHÉ È INGENUA E IMBRANATA PROPRIO COME ME

È STATA UNA SORPRESA SCOPRIRE CHE STA CON UN BRAVO MEDICO

LEI È SU UN ALTRO LIVELLO

COME?

È STATO A CASA NOSTRA VERO?

SÌ CERTO

ALLORA CONOSCE LA SUA SITUAZIONE

MANCO DA UN PO' ED È LA PRIMA VOLTA CHE VEDO IN CHE CONDIZIONI VIVE

CHE NE PENSA?

CERTO MI DISPIACE MOLTO

E DOPO IL SEMINARIO

SE AVESSE DIECI MILIONI DI WON POTREBBE PERMETTERSI UN POSTO MIGLIORE

È IL SUO RAGAZZO E POTREBBE DARLE UNA MANO

LEI È UN MEDICO E GUADAGNA BENE QUINDI MAMMA

OH CIELO LA SIGNA MIN

VIENI PERCHÉ?

TI HO DETTO DI VENIRE PERCHÉ?

SIGNA MIN

BRUTTA PARLIAMO DOPO

A PRESTO SÌ SIGNORA

AHI!

MI FAI MALE MOCCIOSA!

More Italian subtitles for Daily Dose of Sunshine

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left