Bubuki Buranki: Hoshi no Kyojin

أهؤلاء هُم الخونة الذين كان غي-ساما يتحدّث عنهم؟

...مكسيم

ما الذي يجري؟

ماذا حدث؟

لماذا لا أعرف أي شيء؟

ماذا تفعلين يا مُستخدِمة إنتيـه الصّغيرة؟

ألا ينبغي أن تستعدّي للانطلاق

...دوبل

السّفينة الطائرة التي تحملُ البورانكي أوبو على متنها قد عبرت القطبَ الشّمالي

هدفهم هو على الأرجح إنقاذ بانريو ريوكو من موقعِ احتجازها هنا

عليكِ أن تهزمي أخيكِ، كازوكي أزوما، وأوبو

وتثبتي قوّتكِ لغي-ساما

حسناً

لا تنسي سبب ائتماننا بإنتيـه بين يديكِ

إذا فشلتِ في الارتقاءِ لتوقُّعات غي-ساما

فستلقين نفس مصير هؤلاء الحمقى

!ما الذي فعله مكسيم وزملاؤه أيضاً؟

،حاولوا الاستيلاء على البورانكي زامبازا والمغادرة

لمآربهم الشخصيّة

وكان موتهم عقوبتهم المُستحقَّة

،ومع ذلك، إن قتلتموهم جميعاً

...فحتّى زامبازا حينئذ

لم نعُد بحاجةٍ إليهم للتحكُّم بزامبازا

ماذا تقصدين؟

لا تغترّي يا كازوكي كاوروكو

فهذا ليس شيئاً تحتاجين لمعرفته

بوبوكي/بورانكي

عمالقة المجرّة اللّطفاء

بورانكي

بورانكي

بورانكي

كازوكي

كاوروكو

بوبوكي/بورانكي

عمالقة المجرّة اللّطفاء

بوبوكي/بورانكي

عمالقة المجرّة اللّطفاء

آسف لمُقاطعة استراحتكن

سنصلُ إلى هناك عمّا قريب

عبرنا الحدودَ الفرنسيّة؟

أجل، سنصِلُ إلى قلعةِ جزيرتهم قريباً

!خطّة إنقاذ ريوكو-ساما على وشك البدء أخيراً

مقرّ ديموكراتيا "قلعة الجزيرة"

!حسناً

!تسوابوكي بدأ بتحرّكاته

!تشبّثوا يا أطفال

!تبّاً

إيبّيميو تحديداً؟

لن نسمح لكم يا من تُعارضون المسيو غي

أن تتقدّموا أكثر

سنُوقفكم عند حدّكم

!لا

هذا هو البورانكي أوبو

ليتيشيا-ساما، احرصي على البقاءِ يقِظة

!حاضر

!لا يمكننا تلقّي ضربة مُباشرة يا أزوما

!حسناً

!اعتنِ بريوكو-ساما لأجلي يا أزوما

...أزوما

ما عليكم فعله يا أطفال هو أن تشتّتوا الانتباه

حتّى بوجودِ الأوبو، الاستيلاء على قلعةِ جزيرتهم سيستغرقُ وقتاً

إذا خرجت ريوكو-ساما من البرج الذي هي فيه قبل أن ننتهي

فسيذهبُ عملنا هباء

لهذا سندع تسوابوكي يجلب ريوكو-ساما

،عليكم بإحداث ضجّة داخل القلعة

ثمّ الانضمام إلى تسوابوكي والخروج من هناك

!مضَتْ فترة طويلة يا أزوما

يبدو أنّ قدرنا هو أن نتقاتل في نهاية المطاف

إيبّيزو؟

!لنبدأ

!هذا هو البورانكي الخاصّ بنا، ميغا-لالا

!انتظر يا إيبّيزو

!أتيتُ إلى هنا لإنقاذِ ريوكو

!لهذا عليّ المرور من هنا

!إيبّيزو، لماذا تُقاتل؟

لأنّ المسيو غي أمرَني بذلك

لأنّه أمرَك بذلك؟ فقط؟

!فقط. أجل

وهل أحتاجُ إلى سببٍ آخر؟

،لأنّه الفعل الصواب ببساطة

...أو لأنّ لديك شيء تحميه

أو لأجلِ الحبّ

...فاتِن

!لا شيء! ليس لديّ شيء من هذا القبيل

إنّه ليس بديناً فحسب

إنّما هو غبيّ بالمُطلَق

أجل، أجل

سبب قِتالي؟

!لا يا إيبّيزو! لا تحاول أن تستخدم عقلك

!نعم، نعم! ستنفجر

!نحنُ نعملُ لحساب المسيو غي

!لذا كلّ ما علينا فعله هو التصدِّي لكل من يتحدّى المسيو غي

!بما أنّك القلب فلا حاجة للتفكير بأي شيء

!القلب لا يفكّر

!البساطة هي الأمثل

!شكراً لك يا لويس

ها أنت ذا

!إذا أردتَ اجتيازنا فعليك أن تهزمني يا أزوما

!حسناً. هذا ما سأفعله

!إنّهم خلفنا أيضاً

!ليتيشيا-تشان

لا تتدخّلي في معركة الفرديّة الرجوليّة بيني وبين أزوما

!تراجعي

أ-أعتذر من أعماق قلبي... على ذلك

لا... لديّ سببٌ أيضاً يمنعُني من التراجع

!هذا مؤلم

شِجار بين الأحبّة؟

!أزوما، هذه فرصتُنا

!نعم

إنتيـه أسود؟

!ولديه أطراف

كاوروكو؟ لماذا تركبين إنتيـه؟

أنت لا تعرف شيئاً يا أزوما

هذا هو إنتيـه إذاً

...البورانكي الذي منحَ بانريو ريوكو جسداً خالداً

...أزوما

لماذا قطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا لإنقاذِ ريوكو؟

لأنّني وعدتُها أن أنقذها

ماذا يعني هذا؟

لحظة، هل تقصد أنّك واقع في حبِّ ريوكو؟

!غبيّ

!تبدو صغيرة، لكنّها بعمر والدتنا كما تعلم

!إنّها في الأربعين

!!ياااه

!إنّها أربعينيّة ناعمة الوجه حقيقيّة

أربعينيّة ناعمة الوجه... حقيقيّة؟

تبّاً

وكأنّكم بِلا هموم تُذكَر في العالم

...بعدما قُتِلَ مكسيم وفريقه

...بعد أن قتلهم غي بأعدادهم الخمسة

ماذا؟ عمّاذا تتحدّثين يا كاوروكو-تشان؟

!معه حقّ! لا يمكن لمسيو غي أن يفعل شيئاً كهذا

إن لم تصدِّقوني

فانزلوا إلى أسفل القلعة

وألقوا نظرة إلى أولئك الخمسة في توابيتهم