Twisted Metal

Ω Θεέ μου.

Αυτό είναι καυτό.

Αν η μαμά μου δεν ήταν τόσο ηλίθια σκύλα, θα το έκανα κι εγώ.

Τουλάχιστον για ένα πράγμα είναι καλή.

Με τίποτα.

Ω, Θεέ μου, πεθαίνω για ένα τσιγάρο όλη μέρα.

Και εγώ.

Άκουσα τη Γκουίνεθ Πάλτροου να καπνίζει, δύο πακέτα την ημέρα.

Ω Θεέ μου.

Γεια σας, κυρίες.

Το είδα αυτό.

το καταλαβαίνω.

Θέλετε να είστε ενήλικες, και αυτό είναι λογικό,

δύο όμορφες νεαρές γυναίκες.

Σκιαγραφικό πολύ;

- Όχι, απλά σου έκανα ένα κομπλιμέντο.

Εντάξει, ανώμαλε,

είσαι αρκετά μεγάλος για να γίνεις μπαμπάς μου.

Ουου.

- Και εσύ είσαι αρκετά μεγάλη για να ξέρεις το νόμο.

Τώρα, δώσε μου τα τσιγάρα, και θα το ξεχάσω.

Η τι? Θα μας συλλάβετε;

Εννοώ, είσαι απλώς ένας αστυνομικός στο εμπορικό κέντρο.

- Όχι, είμαι-είμαι-είμαι μέλος του Topeka Α.Τ.

Ω, ωχ.

Ω Θεέ μου. - Φωνάζω τη μαμά μου.

Αυτή είναι δικηγόρος.

Νόμιζα ότι δεν πέρασε το μπαρ.

Σκάσε, Μπάνκα.

Τι διάολο?

Ήξερα ότι έπρεπε να είχα πάρει ένα Razr.

- Τι στο διάολο; - Τι συμβαίνει?

- Δωρεάν χρήματα! - Ω Θεέ μου.

Ω, διάολε, ναι!

- Αυτό είναι για να μην κάνεις αυτό που σου λένε.

Ναι, ακολουθήστε τις οδηγίες!

Γιατί δεν έμεινες στο αυτοκίνητο;

Απογυμνώστε τους και κλείστε τους μέσα.

- Θα σου βγάλω το σακάκι, εντάξει;

Θα σας το επιστρέψω όταν τελειώσουμε όλοι.

Και τα γάντια σας, επίσης, στην πραγματικότητα.

- Στου, δεν χρειάζεται να εξηγήσεις.

Απλά κάνε το. - Εντάξει.

Ενημερώστε με αν είναι πολύ σφιχτό.

- Ψηλά τα χέρια, παρακαλώ. - Σταμάτα να λες «Σε παρακαλώ».

- Εντάξει συγγνώμη. - Γεια σου.

Ω, ναι, αυτή η πληγή είναι ακόμα φρέσκια, ε;

Χμμ...

Πες μου, σκληρέ τύπε, αυτή είναι η κύρια πίεση σου,

ή είναι αυτό κάποιου είδους συναλλακτικό διακανονισμό;

Στείλτε τα στη μωβ γραμμή.

Έγινε, αφεντικό.

Ω Θεέ μου. Είναι DMV.

- Ένα τι? - Έχετε κρατηθεί

για οδήγηση χωρίς άδεια ανοιχτού δρόμου.

Τώρα θα σας εκδοθεί άδεια.

Εάν αρνηθείτε, θα περπατήσετε την κόκκινη γραμμή.

Εάν σας πιάσουν ξανά να οδηγείτε χωρίς δίπλωμα,

θα περπατήσεις στην κόκκινη γραμμή.

Τι είναι κάτω από την κόκκινη γραμμή;

Όχι, όχι, περίμενε!

Ωραία, ουρλιαχτά.

Πάρτε τους μακριά.

Καλή διασκέδαση, χαμένοι.

- Για να είμαι ξεκάθαρος, σε μισώ.

Το ίδιο.

Άνοιξε, ανόητο πορτ-μπαγκάζ. Γαμώτο.

Βούτυρο κακάο?

Μάικ, έχεις δοκιμάσει ποτέ βούτυρο κακάο;

- Το προσπάθησα? - Ουφ.

Έλα. Απλά γαμώ...

Έλα.

- Ει, πιστεύεις ότι ο Πράκτορας Στόουν είναι κάπως έντονος;

Δεν μου αρέσει όταν χαμογελάει.

- Ο Σέπαρντ μου έδωσε ήδη την αναφορά για τον Στόουν, εντάξει;

Είναι ένας νόμιμος ήρωας.

Το πήρε αυτό, όταν συνέβη η πτώση, σωστά,

αυτή η τρομοκρατική ομάδα κατέλαβε την πατρίδα αυτού του ανθρώπου.

Αυτός ο τύπος ανέβηκε μόνος του

και ανύπαντρος εξολόθρευσε τους πάντες

με ακραία προκατάληψη.

Ακραία προκατάληψη, τέλειο.

Γαμώτο.

Φίλε, πρέπει να φτιάξεις αυτό το χάλι.

Γου-χου, Μάικ-Μάικ.

Μμμ, τι συμβαίνει;

Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που δοκίμασες αυτό το άσχετο...

Αχ!

Ωχ. Μιλώντας για άσχετους...

Τι έχεις εκεί, μεγάλε;

- Ξέρεις, μπορείς απλά να με λες Στου,

και είναι σκουπίδια.

Λοιπόν, ξέρεις,

όπως λέει ο Στόουν, τα σκουπίδια ενός ανθρώπου είναι...

Είναι τι?

Ω, διάολε.

- Ει, πώς ήξερες εκείνον τον γέρο μπάτσο εκεί έξω,

τον Σέπαρντ ή οποιονδήποτε άλλο;

Λοιπόν, επιστρέψαμε σε αυτό τώρα;

Ωραία, μπορώ να παίξω και το ήσυχο παιχνίδι.

Ε-γιατί δεν μιλάς;

Γιατί δεν μιλάς; Γιατί δεν μιλάς;

Γιατί δεν μιλάς; - Γιατί μιλάς τόσο πολύ;

- Κοίτα, αυτό το στόμα με έχει βγάλει

από πολλές κολλώδεις καταστάσεις.

-Ίου. - Όχι έτσι.

Δηλαδή, συνέβη και αυτό.

Κοίτα, εδώ έξω, η σιωπή μπορεί να σε σκοτώσει.

- Η σιωπή με κράτησε στη ζωή. - Ω! ναι?

Λοιπόν, γιατί είπες σε αυτόν τον μπάτσο να σου φάει τον κώλο;

Λοιπόν γεια.

Είναι μυστήριο πώς οι δρόμοι μας απλώς διασταυρώνονται.

Λένε οι άντρες μου

έχεις μια αγαπημένη μικρή φωνή.

Είμαι ενθουσιασμένος που ακούω τι βγαίνει από αυτό.

Προχώρα, πιες.

Εδώ που καθόμαστε,

κάποτε έρεε ένα δυνατό ποτάμι.

Στη συνέχεια έχτισαν αυτό το αρχιτεκτονικό θαύμα.

Ο πατέρας μου με έφερνε εδώ για την περιοδεία

όταν ήμουν παιδί.

Η περιοδεία ήταν λίγο στεγνή.

Χα!

Λίγο χιούμορ για σένα.

Αλλά τώρα, όλοι οι δρόμοι έχουν γίνει άγρια ​​ποτάμια,

οπότε φτιάχνω το δικό μου μπλόκο, ένα φράγμα, αν θέλετε.

Εκτελείται από τη Νότια Αριζόνα

μέχρι τα καναδικά απόβλητα,

αλλά ο μόνος δρόμος...

είναι εδώ.

Ουάου, ωραία ιστορία.

Έγινε παρεξήγηση, εντάξει;

Δεν είμαι εγκληματίας.

Είμαι γαλατάς σε παράδοση.

Τώρα ξέρω ότι έχεις ένα τσακωμό με το κορίτσι.

Πφφτ, αυτό δεν έχει να κάνει με μένα, σωστά;

- Δεν δίνω δεκάρα για την παράδοσή σου.

Αυτό για το οποίο σκέφτομαι,

έτσι θα τύχαινε να το έχεις αυτό.

Έχω περάσει δεκαετίες χτίζοντας φυλάκια και σημεία ελέγχου,

αλλά αυτός ο χάρτης καταφέρνει να αποφύγει τον κάθε έναν.

Θέλω το όνομα του χαρτογράφου σου.

Τον Χόρτο-γρα μου... τι;

Ο χαρτογράφος σας.

Ω, όχι, φίλε. Αυτό το βρήκα

στην άκρη του δρόμου, φίλε.

Έλα. Το θέλεις, πάρε το.

- Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι τόσο ηλίθιος;

- Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, καθόλου.

Ξέρω πώς λειτουργεί αυτός ο κόσμος, αξιωματικέ.

Λίγο σεβασμός, το εκτιμώ αυτό,

αλλά για την ιστορία, είναι Πράκτορας.

Ακόμα καλύτερα, πράκτορα, Στόουν.

Δεν ήξερα ότι αυτός ο χάρτης απέφευγε τις διαδρομές σας.

Δεν το ήξερα.

Τώρα, ξέρω.

Λοιπόν, τι θα λέγατε να πάρω μια από αυτές τις άδειες

Που συνεχίζω να ακούω τόσα πολλά για αυτές,

και να συνεχίσω τον χαρούμενο δρόμο μου;

Ουάου!

Γιατί το έκανες αυτό;

Α, αυτό ήταν περιττό.

Ούτε μόνος σου δεν μπορούσες.

- Θα επανεξετάσουμε αυτή τη στάση σε λίγες ώρες.

Ανυπομονώ.

Πάρτε το όνομα του χαρτογράφου.

Μια διαρροή θα μπορούσε να ρίξει ολόκληρο το φράγμα.

Έλα, έλα, βιάσου.

Πάμε. Μπες πίσω.

Δεν έχει σημασία αν είναι νόμιμο.

Αυτό είναι το τελευταίο.

Γείτονα, χρειάζεσαι βοήθεια;

Ευχαριστώ, Μάγκι.

Πώς αντέχεις εσύ και ο Ρικ;

Ω, είναι τρομακτικά εκεί έξω.

Μας χτύπησαν οι λεηλάτες τις προάλλες.

Πήγαμε στο σταθμό για βοήθεια, αλλά...

Ο σταθμός κάηκε.

Ναι, τα καθάρματα τον έκαψαν την Τρίτη.

Είναι ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του.

Μάγκι, τι κάνεις;

Ρικ, μπες εδώ μέσα!

Πάρε το όπλο.

Συγνώμη αδερφέ.

Έλεγξε πίσω για τα τουφέκια του.

Έλεγξε και τα ντουλάπια!

Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εδώ πέρα ​​από το "Juggs!"

Από τι? Όπως το νερό;

Όχι, όπως το περιοδικό,

δύο Gs, πορνό με μεγάλα στήθη.

- Βεβαίως, στον αξιωματικό Στόουν αρέσουν τα μεγάλα βυζάκια.

Γουρούνι.

Τα πήρα. Ας φύγουμε.

Γιατί το κάνετε αυτό;

- Όπως είπες, ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του.

Φεύγουμε από αυτή την πόλη πριν όλοι ξεσπάσουν,

και ήσουν πάντα κάπως μαλάκας.

Πηγαίνω.

Αργότερα, αξιωματικέ.

- Ενώ σου δίνω βαθμούς για την ταχύτητα και την ακρίβεια,