Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

Hey! The door won't open!

Try opening it from the outside!

It won't open? What should I do?

-Murder game... -Project D...

What is that digital clock?

Beware of those around you.

Hold on... Wait...

-I'm M. -C!

Always beware of those around you.

It's fake.

There are people

-who are against this project. -Open the door!

This!

I am a detective.

The best of its kind.

For me, a glance at a corner of an object

or a person's face

is enough to know their job, story, and weaknesses.

People who know that I'm a genius come to me with their cases

because I am the best detective there is.

But...

Who sent this to me?

I just realized that

I was supposed to meet my client today.

She's Ye Ji-won, my client.

She asked me to find her cat.

Bonjour.

Can you find my Romeo for me?

So I did. Because I'm the best detective ever.

When you were standing here,

your shoes had pieces of grass on it,

a type of grass that doesn't grow around here.

According to my observations,

I noticed that same grass

was growing particularly well over there!

When you were passing through the park, you were distracted for just a second.

But that was enough for you to lose your cat,

who is now waiting for you in that grassy field.

Your cat

is right over there!

Romeo!

Or not.

But I will find him, sooner or later.

He may be over there or over here.

Romeo is here!

He is?

I knew it. I knew he would be there.

Thank God.

Anyways, thanks to my incredible deduction skills, I found the cat.

Let's see here.

And in lieu of paying me, she did a tarot reading.

This card shows

that you've lost a certain memory in the past.

Well, up until now, I've been...

No comments.

Wait, this card is...

Soon,

many people will gather around you.

They're people who are like you, a bit dull.

I see.

I think we're done here.

-All right, so I'll... -Wait.

Goodness.

Why did she give me this card?

Wait, I got some kind of card earlier...

What is this?

I INVITE YOU TO A MURDER GAME PARTY WHICH WILL BE HELD ON SEPTEMBER 27TH

Will he be able to survive?

Goodness.

Your invitation, please.

Here you go.

Seven notebooks...

What is this?

Make sure to keep it safe. This way, please.

Okay.

Should I stand here?

Seven people?

Six more people are coming, I see.

Hello.

-This? -Yes.

Oh, my.

Is he a foreigner?

The tables are all full now.

You all received an invitation?

-I think we're all guests here. -I received an invitation.

Our host doesn't seem to be here.

Should we do a toast?

Just stay still.

Are we just looking around...

Wait! Someone's coming!

-Wait. -Gosh.

Hello, everyone.

-Hello. -Hello.

I would like to welcome you all

to the Murder Game Party.

-"Murder Game Party"? -What party?

Murder Game.

I have been watching you all for a very long time.

But I do realize that you may not be familiar with each other,

which makes sense.

For each of you is

missing something important about yourselves.

This card shows that you've lost a certain memory in the past.

I don't know why I said that.

Enough of that, why don't we take off the masks

and greet one another.

-Oh, should we? -Sure.

-Oh, what? -Oh, hello.

Hello.

-Nice to meet you. -Hello.

Let me start by introducing myself.

I am M.

-M? -M.

Okay.

The letter M stands for many things.

The first letter from the English word

"memory."

It also stands for the first letter of the word "murder."

But most importantly,

my name stands for the first letter of the word "mystery."

Perhaps because of this, I firmly believe

that there is no mystery in this world that cannot be solved.

Right.

I have been serving under one person for a long time now.

My master is none other than K.

-K? -K?

If K ever sets his mind to something, he makes it happen

no matter what.

He's a man of enormous charisma.

And even I have been overwhelmed by his charisma

a few times, you see.

I had been in charge of a certain project,

but then I accidentally made a mistake.

And C, who happened to be next to K,

was laughing at me, belittling me, you know.

Oh, so C in this story is...

Who the heck is C?

C is an assistant to our master, K.

C is what you would call a genius, I suppose.

But to be honest with you,

C, in short, is a lunatic.

What was I talking about again?

Anyhow, the order I have received

was to play

a murder game with you all.

"A murder game"?

Anyways...

I assume you're all curious about what a murder game is.

-Yes. -Yes.

We do have to get on with the game.

So now, would all catering staff

leave for the day?

We have to carry on, but without others listening in.

-Thank you for your service. -Thank you.

Thank you.

Let's get into business

and talk about the murder game.

After I explain the rules,

the lights will go off.

And the case will begin during that time, when the lights are off

with a certain signal.

And one of us,

including myself,

will become the victim.

-What? -Victim?

One of us?

I see that you're all quite shocked at this bit of news.

I can assure you that no one is actually going to die,

-so no need to worry. -Right, it's just a game.

The culprit already is aware of the fact that he or she is the culprit.

YOU ARE THE "CULPRIT" OF THE MURDER GAME

But,

do you remember what I said?

"There is no mystery in this world that cannot be solved."

Before we begin the game,

how about a toast?

-Sure. -Sure.

Cheers.

-Cheers. -Cheers.

-What? -What's happening?

-What the... -Holy crap!

What is this?

-That scared me! -What's going on?

-What is this? -What's happening?

-M! -Sir!

M!

-His clothes! -Hold on...

It's real blood! God...

-My goodness! -Hold on a second!

-His chest... -That's real, actual blood.

-I can hear the car starting. -What is that?

-The car! -What is this?

Who is it? Hold on!

-Get him! -Get him!

-Who is that? -Get him!

-What was that? -He's blond!

-"Brother Catering"? -Two-zero-four-five.

Two-zero-four-five.

Isn't he the culprit?

Gosh.