The Waiter

Vodka se dvěma kostkami ledu pro dámu.

Vodka se spoustou pomerančového džusu pro pána.

Mám pro tebe tutovku, Renosi.

Bleskáče?

Bleskáče stáhli.

- Proč? - Zranil se.

Bleskáč byl jedinečný.

Plnokrevníka jako on už nikdy nenajdou.

Sázkaři vykazují zvýšenou aktivitu v mozkovém striatu.

A v prefrontální mozkové kůře taky.

Co tím chceš říct?

Tyto oblasti mozku ovládají impulzy člověka.

Proto mi říkají Bleskáč. Bleskáč vždy vyhraje, Renosi.

Jestli chceš vítěze, stačí se zeptat.

Žehlíš si puky?

Co prosím?

Děláš puky na kalhotách, když žehlíš?

- Ano. Proč? - Nevydrží.

Pokud chceš, aby vydržely,

potři před žehlením vnitřek puku parafínem.

Udělej to. Uvidíš.

MIMO PROVOZ

- Ahoj Milane. - Čau.

To je…

Omlouvám se.

Všechno je na hovno.

- Proč? Co je? - Řeknu ti, co je…

Nikde ji nemůžu najít. Nezvedá mi telefon.

Úplně se vytratila.

- Buď trpělivý. - Do hajzlu s tím, je pryč.

Je po všem! Konec. Zničehonic.

- Zničehonic? - Jo, zničehonic.

Všechno se v životě děje zničehonic.

- Dobrý večer. - Dobrý večer.

- Neviděla jsi Paolu? - Paolu?

Tu jsem neviděla věčnost.

Co si dáte?

- Jako obvykle. - Whisky v nízké sklenici s kostkou ledu.

Paola…

je oáza.

Nikdo mi nerozumí, Renosi.

Ona je žena, kterou by chtěl každý muž.

Milovals někdy opravdu někoho?

Ano.

Co se stalo?

Nestal se ze mě muž, o kterém si myslela, že ho chce.

Tvoje ztráta mě mrzí.

Něco pro tebe mám.

Ty můj zvláštní chlapče, ty můj podivný chlapče,

ty můj krásný chlapče.

Poznala jsem tě náhodou, milovala jsem tě náhodou.

To byl můj osud.

Ty můj úžasný chlapče, nejsi jako ostatní.

Ty má lásko s velkým srdcem,

ať jde vše k čertu.

Stojíš za všechny ty slzy.

Stojíš za všechnu tu bolest.

Nevím, kam směřuji, co dělám

ani co se se mnou stane.

Byla jsem tvým otrokem, jsem tvým otrokem

a navždy tvým otrokem zůstanu.

To mám ale dnes zatracený štěstí.

- Co se stalo? - Stoupl jsem na žvýkačku.

Bezva trik.

Renosi…

Děláš rád číšníka?

Je to moje práce.

Jsem číšník. Dělám to celý život.

Chceš říct, že není nic, co bys mohl dělat?

Nechci.

Ale teď dělám tohle.

Číšník z povolání.

„Podophyllum…

pothos.

Pokojové rostliny filtrují a čistí vzduch.

Jejich listy pohlcují hluk.

Šplhavnice zlatá.

Známá jako ďáblův břečťan.

Původně z jihovýchodní Asie a Šalamounových ostrovů.

Jedna z nejméně náročných rostlin na pěstování v bytě.

Šplhavnice také pohlcují všechny škodliviny…

ve vnitřních prostorech a čistí vzduch.“

Vodka se dvěma kostkami ledu.

A vodka se spoustou pomerančového džusu.

Vsadíš se, že se rozejdou?

Vsadím 20 euro.

Ne.

Jak to myslíš „ne“?

Ne, nevsadím se.

Dobrý večer.

Dobrý večer.

Milan se odstěhoval?

Znáte ho?

Zběžně. Jen jsem ho tu párkrát zahlédl.

Je na cestách. Přišel jsem nakrmit kočku.

Ruším?

Ne.

Nemáte něco na bolest?

Když mě bolí kyčel, sotva se můžu hýbat.

Dejte mi chvilku. Podívám se.

Trochu vody?

Děkuju.

Jste malíř?

Je to koníček.

Já rád vařím.

Máte rád maso?

Ano, mám.

Budu vařit francouzskou specialitu.

Přijďte na večeři.

Ochutnáte něco, co jste ještě neochutnal.

Vařím dobře.

Nepřemýšlejte nad tím.

Budu vás očekávat.

Díky za ten prášek.

Tak přijdete?

- Obávám se, že nemůžu… - No tak. Neváhejte.

- Co je to za maso? - Hovězí.

Jak vám chutná?

Je to dobré?

Je to zvláštní.

Přesně.

Čas na hlavní chod?

Hovězí bourguignon.

Vaří se šest hodin.

Celý proces zabere spoustu času, ale až to okusíte, bude vám to chutnat.

A ještě konečná úprava…

Dobrou chuť.

Kde pracujete?

Jsem číšník.

Vždy na nohách.

Jsem zvyklý. Dělám to už roky.

Co děláte vy?

Vše možné. Dovoz, vývoz.

Pracoval jsem s Milanem.

Pracoval?

Pořád pracuju. Jen je teď na cestách.

Chutná vám to?

Je to opravdu velmi dobré.

Jste dobrý kuchař.

Nevadí, když si zakouřím?

Můžu si taky dát?

Jsou celkem silné.

Nezajdeme někam?

Nemůžu, musím žehlit oblečení.

Žehlení nechte na zítra.

No tak, pojďme. Nebudete litovat.

Dobrý večer, Gino.