The Raking

جداً نمیخوای چیزی بگی؟

چی میخوای بگم؟ گفتم که متاسفم

!خب، گفتن متاسفم کافی نیست

پس گفتن چه حرفی کافیه، هان؟

اصلاً میدونی چیه؟

فراموشش کن

.ببین، قصد کل کل راه انداختن ندارم خیلی‌خب؟

میشه فقط بگی که میخوای چیکار کنم؟

چی؟ واقعاً نمیدونی چیکار کنی؟

،اگه واقعاً میدونستم

!که ازت نمیپرسیدم

بیست دقیقه پیش ازت خواستم که وایسی تا راه رو مشخص کنیم

و منم بهت گفتم که راهو بلدم

فقط میخوام برم خونه

میدونم

لعنتی

چیکار کردی؟

من کاری نکردم

،خدای من جورج حتماً داری سر به سرم میذاری

ما الان وسط ناکجا آبادیم

.ممنونم کارلا ممنون که حقیقتو بهم میگی

این خیلی عجیبه

ببین، یه اشتباه بود، باشه؟

من فراموشش میکنم، تو هم دیگه حرفشو نزن، باشه؟

!این خیلی ناعادلانه‌‍ست

ببین، قصد کل کل ندارم

.منم ندارم فقط میخوام برم خونه

چی بود؟ - نمیدونم -

مامان - جورج، وایسا -

مامان؟ بابا؟ - صبر کن، من ترسیدم -

هی، همه چیز روبراهه

جشن تولد خوبی داشتی؟

آره - واقعاً؟ -

.خیل‌خب، خیل‌خب توی ماشین بمونین

توی ماشین بمونین

!مراقب باش

هی، چیزی نیست

چیزی نیست. چیزی نیست عزیزم

نگران نباش

چی میبینی؟ چی بودش؟

چیزی دیدی؟ - نه -

بابایی؟

!وای خدای من

دست کن توی داشبورد چراغو بده

باشه. باشه - !فوراً! بجنب -

!بگیر! بگیر

وای خدای من

!جورج

وای خدای من

وای خدای من

!متاسفم

!وای خدای من

!زودباش! زودباش

!مامان

!مامان

!مامان

!مامان

!مامان

شکار

ناپدید شدن پسری محلی

زن به قتل رسیده شناسایی شد

صبر کن

...شاید بهتره که ما، میدونی

باشه

حالا امتیاز عالیو گرفتم؟

کارت در حد متوسط بود

لباس بپوش

!شوخی کردم

.وای خدای من ممنون

میتونی بهش یه فرصت بدی

بذار نظرمو بهت بگم

اگه کاری کنی که از دست اون

پروژه های نهایی سالانه راحت بشم

به سبک موزیک کانتری یه فرصت میدم

میدونی که نمیتونم جور خاصی باهات برخورد کنم

.متاسفم میدونم بدت میاد که بهش دست بزنم

بدم نیاد

نمیدونم. نمیدونم چطوری بگم

چیزی نیست. فهمیدم

این چیه؟

تولدت مبارک

تولدم فرداست

...میدونم، من فقط نمیتونستم صبر کنم

ممنون

صبر کن، بهتره فردا بازش کنی

باشه

مطمئنی؟

ناامید شدی؟

تو هیچوقت ناامید کننده نیستی

!لعنتی - خیلی آدمه حال به هم زنیه -

!کندی

!کندی، درو باز کن

!زودباش

!میفهمم خونه‌ای

!یه خورده سرم شلوغه

!لعنت به تو !مثلاً اتاق منم هستا

شارژرمو میخوام

!زودباش

کندی؟

چی؟

چیه؟

داشتی چیکار میکردی؟

به تو ربطی نداره

لعنت به من

چی؟

ایمیلت رو چک کن

انگار هم اتاقی بودنمون زیادم بد نیست

نواه راسول؟

میدونم

اون سندروم آسپر داره

و ما حتی یک چهارمشم نداریم

ترتیبشو میدم

چرا گفتی بیام؟

باید راجع به اون پروژه صحبت کنیم

و این امر مستلزمه ملاقات با من

تو اینجاست؟

توی اون کلاس نمره عالی گرفتم چون خیلی سخت روش کار کردم

.نمیخوام همینطوری ولش کنم باید به پروژه سرعت بخشی

خیلی پرشوری

نمیتونی مثلاً با جادویی چیزی واسمون

نمره عالی جور کنی؟

اگه میتونستم جادو کنم

به نظرت الان تو هم اتاقیم بودی؟

خیلی با مزه‌‍ست

تظاهر میکنی که دوستانی داری

دارم به نواه پیام میدم

وای خدای من

...شما ها، مثلاً

.نه میخوام ببینم میادش یا نه

هی رفیق. حالت چطوره؟ میتونم کارت شناساییت رو ببینم؟

.خیل‌خب. میتونی بری ممنون رفیق

چیه؟

.ببخشید، سلام من نواه هستم

من تو گروه شما ها هستم

آره، خودم میشناسمت نواه

همین الان بهت پیام دادم

صحیح

سلام

شما ها با هم اومدین؟

نه

خیل‌خب، ببینید

،از اونجایی که ما فقط سه نفریم

همه‌مون باید به پروژه سرعت ببخشیم

،قبلاً هم بهتون گفتم ترتیبشو دادم

کی رو؟

!آقای کوپر

سلام نواه

معاونمون؟

واقعاً؟

سلام آقای کوپر

خب، انگار گروه مون جور شد

الان فقط یه موضوع میخوایم

بذارش واسه بعد

الان یه نوشیدنی میخوام

داستان هایی رو برای فقدان دانشت

درباره اتفاق های دنیوی سر و پا میکنی

خب، سلام - سلام -

غریبه

توصیه‌‍ت چیه؟

خب گمونم بستگی به جدیت اوضاع داره

خیلی بده

احتمالاً موفق نمیشم

چی شده؟ کمک میخوای؟

متوجه‌ام

میرم یه چیزی واسه ساقط کردن دردت بیارم

خواهش میکنم - چی مینوشی؟ -

،زیاد اهل نوشیدنی نیستم ...اما

شاید هر کدوم‌مون بتونیم

یه نوشیدنی بگیریم

و بعد دوتا نوشیدنی رو امتحان کنیم

البته از بخش های مخالف لیوان

منظورم اینه که، البته

...بخاطر میکروب ها و

همه ی آلودگی ها

بهتر نیست من برم و شما رو با حل کردن این قضیه تنها بذارم؟

میدونی چیه؟

نواه، چرا نمیری ببینی که

...ایتان و کندی آماده هستن یا نه و

تا یه دقیقه دیگه میام

خیل‌خب

ممنون

پس، میخواستی واسه تسکین درد چیزی پیشنهاد بدی؟

خب، اون فکر قبل از این بود که بفهمم

اوضاعت تا چه حد وخیمه

گمونم یه چیز قویتر میخوای

آره - شاید یه اسلحه -

آره، شاید

جید میخواد راجع به پروژه صحبت کنیم

کجاست؟

بیاین فقط روی پروژه تمرکز کنیم

من حتی نمیفهمم پروژه‌مون چیه

.مشکلی نیست از برگه های دستورنامه کار

چند تا کپی گرفتم

ممنون

خواهش میکنم آقای کوپر

باید احساس خوش شانسی کنی

من اینو به هر کسی نمیدم

خوبه

خیلی خوبه

میخوای بهم که داخلش چیه؟