Prvních 200 řádků.
شكراً
صباح الخير سيادة المأمور ، لوح قيقب وفينسبرسو تأخذهم معك ؟
أأنا قابل للتوقع هكذا ؟ - ...."سأقول أنك "ثابت على موقفك -
ألا يبدون سعداء ؟
"زين" - "كارتر" -
هذا لطيف
إذن...عدتم لبعضكم
نحن نعمل على هذا - مبروك -
ربما الأن سيتوقف عن النظر لي شذراً
حسناً ، لازال لديه مشاكل مع علاقتنا في المصفوفة
أجل ، وكذلك "أليسون" ، كما لو أن هذا سيحدث في العالم الحقيقي ، أليس كذلك ؟
أعرف ، أليس كذلك ؟
حسناً ، إذن..أنا عائدة لجي دي وارين هيوز" قادم من وزارة الدفاع"
أحب هذا الرجل القصير رحبي به من أجلي
أو يمكنك إخباره بنفسك ، إنه يقيم مراجعات لكل طاقم الأسترياس
كي يتأكد أنه جاهزين للعودة للعمل في جي دي
والمتعة لاتتوقف أبداً - أجل -
إذن أنت وأنا نحن...على وفاق ،أليس كذلك ؟
أجل
لامزيد من الغرابة ؟ - لا -
جيد - هذا كان غريباً -
ها أنت ذا ، سيادة المأمور و...يبدو أن "زين" نسى نظارته للشمس
سأعطيها له ، عجباً عدسات لطيفة ، أحمق
من أعطاكم الصلاحية لإعادة تفعيل الحاسب الرئيسي للمصفوفة ؟
إغلقوه - أجل ، سيادة المدير -
أريد أن يفكك هذا الشيء ويُغلق عليه في القبو أوامر وزارة الدفاع
فارجو" ، إنتظر ، أنا من فعل"
لقد بدئت للتو في إستعادة الملفات الفاسدة لتحليل شفرة البرنامج
هذا البرنامج قتل الد."مارتن" أريده مغلقاً
أجل ، أفهم هذا يا رجل ، كلنا نفتقدها لكن ربما فهم ما حدث يعطيك ، نهاية نوعاً ما
أليس هذا ما قد توده "هولي" ؟
هولي" ماتت...وأريد هذا" الشيء منتهي اليوم
هيا
تأكدي أن ملفات الطاقم الطبية جاهزة للمراجعة - "حسناً ، د."بليك -
لا أعتقد أني سأحضر للغذاء اليوم - أجل ، "جو" أخبرتني أن "وارن" في البلدة -
أجل. يجب أن تجري الأمور بسلاسة وظائف الناس تعتمد على هذا
لا ضغوطات ، إذن
أنا أريد تخطي هذا فقط وكل شيء يعود لطبيعته
أجل
إذن أنت كنت مع "جو" اليوم ؟
في الواقع ، هى كانت مع "زين"، و مع زين" ،لأننا في العالم الحقيقي"
أتعرفين ؟ لكن سيتوجب على الحديث معها بين الحينة والأخرى
....بالطبع ستفعل
زوجاي المفضلان
"وارن" - ....حسناً -
لقد سمعت ببلواكم ، خسارة رهيبة د."مارتن" آسف للغاية
شكراً ، لقد كانت صدمة لنا جميعاً
حسناً ، لا أريد أن أضيف ضغوطات عليكم لذا سأبقي هذه التقيمات غير رسمية بقدر الإمكان
مثل معالجة الإستجمام ، ليس التفتيش - حسناً -
حسناً ، أعتقد أن طاقم الأسترياس سيقدّر هذا أنا مرِح -
لكن في حالة لو لم تجري الأمور جيداً ، مأمور أريدك أن تتعامل مع الوقف عن العمل
هذا لا يبدو مرحاً - حسناً ، دعونا نبدء -
حظ سعيد
وارن" هذا د."فاولر" عالم الجسيمات" لطاقم الأسترياس
شكراً لرؤيتي أولاً سيد "هيوز" أنا أصاب بهلع من الإختبارات
لاحاجة د."فاولر" لابد أنك سعيد للعودة لحياتك الطبيعية بعد محنتك
بالتأكيد. أنا أتعود على الواقع مرةً أخرى وإستطعت أن أطبق أحد إكتشافاتي الإفتراضية على عملي هنا
إلق نظرة
قطعة لحم ، هذه ستكون تجربة جيدة
لقد حسبت دالة الموجة الضرورية لنقل العضويات عبر الزمان والمكان بإستخدام التشابك الكمي
نظارات الأمان ، رجاء
حسناً - حسنا... ها نحن ذا -
مثير للإعجاب للغاية - ، أجل -
لكن من يريد أكلها الأن ؟ أعني ، أنت لاتعرف أين كانت
ما حال الأنسجة المعاد بنائها بالمقارنة بالأنسجة الأصلية ؟
مايقرب من مطابقة ، لازلت أعمل على عدة مشاكل صغيرة
إحترس ، إحترس
سيادة المأمور ، هل أنت بخير ؟
لن آكل البورجر مرة أخرى
لا أعرف ماذا حدث ، كل الإختبارات الأخرى جرت بمثالية
هل يمكني الحصول على منشفة ؟ - نظف المكان وإجر تشخيص -
...."د."فارجو
من الواضح أن د."فاولر" سرّع عمله كي يثير إعجابي
عمل طوره ، حين كان موصولاً للبرنامج
...أجل - ، هذه الحادثة -
هى ناتج مباشر لصدمته ، لذا هو موقوف عن العمل حتى يقيم مستقبلياً
موقوف ؟ - آسف للغاية -
الأن د."فارجو" أنا أعددت شيئاً خاص للغاية من أجل مراجعتك
أعتقد أني أصمْ
هذا هو تقيمي ؟
أجل ، وجدت ان العلاج الإستجمامي يساعد الناس على الإسترخاء و الإنفتاح
وملفك يقول أن لعبة علامة الليزر هو نشاطك المفضل
حسناً ، كنت قائد فريق يوريكا الذي لقن فريق لوس ألموس درساً لثلاث سنوات متتالية
رائع ، هل يمكنا البدء ، إذن ؟
هات ما عندك
أخبرتك أني اريد الأمور أن تجري بسلاسة اليوم
أنا لم أفجّر لحم الخاصرة ويارجل ، يالها من خسارة
حسناً ، طبلة إذناك غير مثقوبة ، أعتقد أنك ستكون بخير
حسناً ، ماعدا أني كنت سأقضي اليوم معِك الأن أنا عالق مع "جو" أقوم...بالوقف عن العمل
حسناً ، ربما يجب أن ابقيك تحت الملاحظة لوقت أطول قليلاً
أتعرف ، لنكون في الجانب الآمن - صحيح ، صحيح -
هل هنا ما يؤلمك ؟
إذن كيف حال صحتك ؟ أي تغيير في نظامك الغذائي ؟ شهيتك ؟
نمط النوم ؟ - لا ، لا و لا -
قد كان هذا الجانب أيضاً - حقاً ؟ -
أجل ، لقد كان الجانبان بالتأكيد لقد كان...أجل ، أحب الطب
"جاك"
جاك"، ماذا تفعل ؟"
ماذا بحق الجحيم ؟
) ) فـي كـلّ الأعـمـال))
((تـرجـمـة: ((مـحـسـن - عـمـاد عـبـدالله Translated By: sonson alex & aemad111
يإلهي - ها أنت ذا -
هل هو بخير ؟ - "جاك" -
ماذا ؟ لا ، كيف جئت هنا في...هنا ؟
أنت أتيت هنا بعد حادث العمل ، أتذكر ؟ - لا ، أين "وارن" ؟ -
إنه يجري تقييم "فارجو" ، لماذا ؟ - "أنا "فارجو -
حسناً ، أتعرف ، هذا الإنفجار كان أكبر مما ظننت يجب أن نفحص رأسك
لايوجد وقت ، يجب أن أجدني - "جاك" -
"جاك" - لقد سمعت إطلاق نار -
ماذا حدث بحق الجحيم ؟ - لا أعرف "جاك" فقد رباط جأشة فقط -
كارتر" فعل هذا ؟" - أجل -
يجب أن نجده - لا ، لا ، لا -
لقد ترك السلاح هنا ، إنه يحتاج رعاية طبية سأتعامل أنا مع الأمر
لايوجد غرابة ، أجل ، صحيح
ما الذي حدث للتو ؟
تم تلقينك درساً ، هذا ما " حدث للتو د."فارجو
ماذا ؟ "فارجو" ؟
ياإلهي إنه أسوء كوابيسي - أنا أسوء كوابيسك -
لقد توقعت المزيد من قائد فريق لعبة الليزر - لا ، لا ، لا هذا لايحدث -
ربما أنت لست مستعداً أن " تقود كما ظننت د."فارجو
هذا صحيح ، أنا "فارجو" أنا جيد وبالتأكيد قائد بالفطرة
إذن دافع عن نفسك
الأن ، هذا أفضل ، مبروك لقد عبرت المرحلة الأولي من تقييمك
أهناك المزيد ؟ - سأذهب لتغيير ملابسي -
أنا هالك للغاية
مأمور "كارتر" ؟
هذا أكثر من مخيف ، "فارجو" ؟
اللعنة ، لقد بدلّنا الأجساد
جاك" ، ماذا يحدث معك ؟"
حسناً ، كبداية ، أنا هنا - حسناً ، "فارجو" هذا ليس مضحكاً -
جاك" أطلق سلاح في العيادة"
هذا...أنت...فعلت ماذا ؟
لقد كانت حادثة ، لقد كنت هنا ألعب الليزر الشيء التالي الذي أعرفة أنا...بداخلك
حسناً ، لا تضعها بهذا الشكل مرةً أخرى
ما الذي تتحدثان عنه ؟
لدينا نوعٍ من التبديل العصبي - هذا غير ممكن -
ممكن ، لقد كنا نتبادل القبل في العيادة
بوجود "وارن" هنا ؟ د."بليك" إظهار المشاعر على العام في مكان العمل ضد سياسة جي دي
" مشاكل أكبر ، "فارجو
ياإلهي انتم لا تمزحون
هل هذا وجهي للمزاح ؟ لا ، هذا ليس وجهي على الإطلاق
ماذا فعلتم أيها المهاويس هذه المرة ؟
لا أعرف ، لكن لو إكتشف "وارن" يمكن أن نودع وظائفنا
"أهلاً يا أولاد ، وقت المرحلة الثانية د."فارجو
فالنذهب وننظر على بعض الفن - "ساعديني ، "آلي -
إنتظر ، أنت "فارجو" ؟- آسف ، يصعب عليّ تصديق هذا -
إجر رسم مخ عصبي مغناطيسي وستعرف
أترون ؟
"أعني هذا بالتأكيد ليس "جاك
لكن الزرع العصبي مستحيل - ماذا عن النقل العصبي عن بعد ؟ -
عصبي ماذا ؟
وحدة د."فاولر" لتحريك المادة إنفجرت في وجهنا هذا الصباح
ربما أثرت على وظائفنا الشبكية لقد قال أن بها مشاكل
...ربما إنها بــــ لا أعرف سألقي نظرة
حسناً ، سنبدء بإجراء فحص عصبي نأمل "أن نصلح هذا قبل أن يعرف "وارن
أسرعي فقط "كارتر" في جسدي "يتحدث مع "وارن
من يعلم ماذا يمكن أن يقوله
كلب كفراشة
ياله من خيال غريب كالأطفال الذي لديك
ماذا عن هذه ؟
فراشة بقرة
هذه قذرة ، أتظهر هذه للإطفال ؟
يجب أن أقول ، أنا قلق قليلاً د."فارجو" هذه ليست أجوبة إعتيادية من شخص له معدل ذكاء 163
...حسناً ، لأني كنت أمزح
من الواضح
أعطني واحدة أخرى ، يمكن أن أؤدي بشكل أفضل
آسف للمقاطعة ، "فارجو" بخصوص ...هذا المشروع الذي ناقشنا إغلاقة سابقاً
لقد وجدت شيء واعد
...أجل ، حسناً تابع هذا وأعطني تقرير
جيد ، شكراً - وسأراك غداً -
"سيد "دونفان - "لايمكني الإنتظار "وارن -
إذن دعنا نجرب بضعة صور اخرى
قُبلت في معهد التقنية كطالب في السنة الثانية
حصلت على درجة الدكتوراه في سن 22 جندت من جلوبال دينامك العام التالي لهذا
"الأن كامل وظيفتي العلمية تحت رحمة المأمور "كارتر - أنا أكثر قلقاً ، أن جسده تحت رحمتك -
ماذا لو علق هكذا ؟
حسناً د."بليك" إما أن تواعديني في جسد المأمور كارتر" ، أو تواعدي المأمور "كارتر" في جسدي"
"هذا خيار "صوفي
جرايس"، يجب أن نصلح هذا "
عزيزتي ، لا تقلقي سأهتم بالأمر
لدينا إندفاع عصبي - هل يعاني من نوبة ؟ -
فارجو" ؟"
د."فارجو" ؟ - ماذا ؟ -
ماذا ترى في هذا ؟ - سديم أورايون -
جني عالي مع مطرقة حرب
بافي" تصافح نفسها عالياً"
لديك مخ مثير للإهتمام بشدة د."فارجو" أعتقد أننا إنتهينا
إنتهيا كما في "موقوف " ؟
لا، إنتهينا كما في " مصرح للعمل" أنا مقتنع أنك جاهز
...كلب كفراشة هذه كانت مزحة جيدة
كلب كفراشة ؟
جاك" ؟"
أجل، أنا لم أكن أسعد حالاً حرفياً
"ياإلهي، ظننت أني سآخذ إختيار "صوفي
لقد كانت قلقة قليلاً
ربّما عمليّة المسح العصبي .قد أعادتك بطريقة ما
.تقوم (غرايس) بتحليل البيانات .لكننا لا نعرف ما سبّب ذلك
ماذا عن أمر النقل وما شابه ذلك؟ - إجعلتني أتحدّث هكذا أمام (وارن)؟ -
.أجل. فعلتُ ذلك أتودّ إطلاق النار على شيءٍ ما؟
،لقد ألقيتُ نظرة على ناقل المادّة .وليس هناك دلالة أنّ بإمكانه التسبّب بهذا
No comments yet. Be the first to leave one.