The Breed

Kau tersesat.

Aku tidak tersesat. Aku hanya tak tahu berada di mana.

Mungkin aku harus mengarahkannya untuk sementara waktu.

Aku sedikit melayang.

Kau sangat imut ketika sedang mabuk.

Aku tidak mabuk. / Kau mabuk.

Hei, lihat.

Aku sedang sibuk di sini.

Daratan.

Lihat, kan? Kita tidak tersesat, kita hanya ada di pulau koloni tahanan yang menyeramkan.

Begini. Aku akan pergi mencari bar.

Oke. / Oke.

Woof!

Woof!

Hey, tunggu! Aku harus mengikat ini dulu.

Halo?

Halo?

Luke?

Jenny?

Jen?

Itu tempatnya.

Apa? / Itu tempatnya. Kau senang?

Tiga ujian akhir, dua tugas laboratorium biologi dan makalah harus selesai dalam empat hari,

dan aku membiarkanmu meyakinkanku untuk pergi berpesta di akhir pekan.

Ini tugasku sebagai saudara yang tidak bertanggung jawab.

Untuk memastikan aku tak pernah berhasil masuk sekolah kedokteran?

Beban orang pintar!

Aku punya dua kata untukmu - Mata kuliah Komunikasi.

Aku penggemar program lima tahun.

Itu sebabnya aku harus belajar di perpustakaan.

Noah telah mengubah kamar asrama kami menjadi ruangan bersenang-senang.

Karena aku baca brosur yang mengatakan boleh bersenang-senang di perguruan tinggi.

Aku bersenang-senang! / kau bersenang-senang, kapan?

Sayang, kau yang akan tertawa lantang ketika nanti menjadi dokter,

dan mereka terjebak hidup dengan mie ramen dan cek pengangguran.

Itu bukan hal yang buruk. / Bill Gates tidak pernah kuliah!

Terbangkan pesawatnya, Maverick.

Ya ampun, Mattie, tempat ini luar biasa. Aku tak percaya itu milikmu.

Itu milik kami.

Pasti menyebalkan jadi anak dengan dana perwalian, ya?

Ya. Ketika pamanku meninggal, aku hanya punya tiket Sonics.

Paman Frank kami tidak kaya. Hanya rumah ini dia miliki.

Tinggal di sini selama... berapa? / 20 tahun.

20 tahun, tidak melakukan apa-apa selain mempelajari burung, menonton binatang.

Berbicara dengan pohon, menenggak wiski.

Ya, dia sedikit eksentrik.

Jelas sekali Johnny dan paman kami tidak pernah dekat.

Tidak ada yang pernah mengerti diriku. / Aku mengerti.

Kau terlalu mengerti diriku, dan menjatuhkanku.

Hei...

Ayo. / Oh. Maaf.

Ditumbuhi semak belukar. Aku menyukainya.

Ayo masuk ke dalam.

Aku merindukan tempat ini, Johnny.

Zip Line (flying fox). Aku akan menggunakannya.

Ini dia. Rumahku istanaku.

Aku suka. / Wow!

Sudah berapa lama kalian terakhir ke sini?

Sepuluh... Berapa umurmu saat menenggelamkan mobil Paman Frank di teluk?

Aku berumur 12 tahun dan sedang bosan.

12. Jadi sudah 13 tahun.

Aku terkejut dia memberikan tempat ini. Dia dulu takut kau akan membakarnya.

Masih ada waktu. / Rumah kecil yang malang.

Lihat tempat penyimpanan anggur.

Medoc 1985? Ya Tuhan, ini mewah! / Ya ya!

Tahun 1985 aku masih bermain Rainbow Brite.

Ya? Dan kau terlihat bagus melakukannya.

Kita tidak boleh masuk ke penyimpanan anggurnya, itu... / Apa?

Entahlah. Itu tidak sopan.

Begini. Semuanya tenang.

Beruntung bagi kalian karena aku sudah mempersiapkannya.

Apa yang kaupunya? / Ada yang tahu sekarang waktunya apa?

Sekarang waktunya apa? / Sekarang waktunya apa?

Margarita-30!

Di mana blendernya? Ayo, sayang.

Keripik kentang, salsa.

Hot dog, bir.

Susu kedelai? Minyak biji rami? Kasha? Apa itu kasha?

Itu milik Nikki. Dia penggemar makanan kacang yang sehat.

Tubuhnya tampak seperti bukan vegetarian yang pernah kulihat.

Bersenang-senanglah. Jangan menyebalkan akhir pekan ini.

Oke, pertama itu kasar, dan kedua, aku akan bersenang-senang.

Kau masih ingat cara melakukan ini? / Ya. Sana.

Banyak kenangan.

Mobil yang dulunya kapal selam.

Putar mulut pipanya. Kalau kau mencium bau gas, kabur.

Terima kasih.

Hei, lihat. Kuncinya masih di dalam mobil.

Benda itu sudah lama tidak digunakan. Takkan pernah bisa dinyalakan.

Mengingat sejarahmu, itu mungkin hal yang bagus.

Tekniksi Jerman pada kondisi terbaiknya.

Ayolah!

Ada apa?

Satu-satunya hal yang memisahkanku dari kebahagiaan pribadiku...

... yaitu keterampilan John dan Matt dengan generator.

Oleh karena itu kita lebih baik mulai minum ini... sebelum mereka pergi.

Ya! Itulah yang aku bicarakan! Itulah yang...

Mengapa, blender?

Apa yang terjadi? / Apa yang kita lakukan?

Aku melihat kotak sekering di rubanah.

Kau tahu cara memperbaiki sekering? / Tidak. Kau?

Tidak.

Mungkin kita bisa mencari tahu bersama-sama.

Oke.

Pria muda yang tampan...

... membawa gadis pirang kecil yang nakal...

... ke rubanah yang gelap dan berdebu bersamanya.

Sekarang aku. / Oke, silakan.

Perawan muda yang menarik...

... mendorong pria brengsek yang menyebalkan ke rubanah!

Kau sungguh masih perawan?

Kau ingin tahu? / ya.

Vintage.

Di sini kotak sekeringnya.

Lihat, itu sekeringnya. / Ini baru?

Ya... Oh. Kau lihat? Yang itu sudah putus.

Yang ini? / Ya.

Maaf. / Bung!

Benda ini! / Sudahlah. / Maaf!

Kau takut? / Tidak. Di mana sekeringnya?

Sudah dapat! Dapat sekeringnya. / Ya.

Haruskah kumasukkan? / Oh, Tuhan, ya.

Oke, ini saklar utamanya. / Oke, cobalah.

Siap? / Ya... Ya!

Kau seharusnya tidak menemukan itu. / Kenapa?

Itu hanya loteng rahasia untuk pesta bercinta.

Kau terakhir kali ke sini masih berumur 9 tahun, konyol.

Dan?

Aku dulu dewasa lebih dini.

Jika semua orang tahu Matt yang kukenal, pasti sulit sekali menjagamu untuk diriku sendiri.

Tidak akan sulit.

Kamar mana yang harus kita ambil?

Bagaimana kalau yang terjauh dari kamar kakakku?

Setuju.

Dua tahun dan masih canggung.

Aku minta maaf padanya seribu kali tentang kita, tapi dia masih marah.

Dia tidak marah, dia John.

Apa kau mencoba untuk memenuhi beberapa fantasi remaja?

Mungkin.

Tidak. Di sana.

Pesta bercinta rahasia.

Pestanya dimulai!

Kau bisa bunuh diri.

Kau takkan percaya apa yang kutemukan di loteng.

Bendera rumah. Saat itu kita masih bodoh.

Setidaknya satu dari kita telah berubah.

Johnny, tali itu pasti sudah berusia 20 tahun. / Bagiku tak masalah.

John, yang benar saja. Tali seperti itu bisa rusak.

Aku membawa tali panjat. Kau bisa merangkainya dengan Dynalock.

Sekali kasar, selalu kasar.

Terkadang aku aneh bahwa kalian berdua bersaudara.

Biasanya orang yang hidup seperti itu mati muda.

Johnny takkan mati muda.

Itu akan membuatnya terlihat buruk.

Apa? Selalu bekerja dan tidak bermain.

Kau terdengar seperti Johnny.

Dia ingin kau bersenang-senang juga.

Yang benar saja. / Memang iya.

Ingat ketika kita berumur 13 tahun dan dia membawamu ke pesta anak-anak pertamamu?

Ketika ibumu pergi ke luar kota? / Aku ingat.

Dan kita bermain Truth or Dare ...

... dan melihat... Apa itu namanya?

"Wild On lbiza"?

Dan dia menantangmu untuk menciumku. / Dan kulakukan.

Lalu aku menangis.

Aku tidak berpikir egoku pernah pulih dari itu.

Menurutku kau sudah pulih.

Menurutmu begitu? / Ya.

Bersenang-senanglah, Oke?

Apa kau pernah...? / Tidak.

Kami sudah berteman lama, ditambah aku bersama terlalu banyak cewek.

Terlalu banyak! Apa itu terlalu banyak? / Maksudku, untuk cewek, satu...

Satu terlalu banyak? / Satu terlalu banyak.

Hai!

Oke. Kita harus melambatkannya.

Tembakan yang bagus, Robin Hood. Cocok denganmu.

Kau ingin mencobanya? / Apa?

Kau ingin mencoba? / Tidak.

Baiklah.

Lihat? Ini mudah.

Kalian dengar itu?

Ya Tuhan.

Imut sekali.

Dari mana datangya?

Lebih baik kau biarkan makhluk itu. / Bolehkah aku melihatnya?

Dia mengencingimu.

Ini jantan.

Pasti umurnya tak lebih dari 8 atau 9 minggu. / Bagus, Dr. Ruth.

Anjing jenis apa itu?

Sepertinya German Shepherd, tapi dia besar. Sangat besar.

Kukira hanya kita yang ada di pulau.

Dia mungkin ditinggalkan oleh beberapa pelaut.

Hei, semuanya, aku punya ide. Dengar!

Aku punya ide, ide yang baik.

Ayo kita makan dia. / Kau menyebalkan.

Aku serius. Kita letakkan dia di target di sana... lalu...

Aku memegang iPodku. Kumohon.

Bersulang!

Kau suka di sini, ya?

Mari kita bawa dia bersama kita malam ini.