Le Mans

Uw aandacht, alstublieft.

Er heeft een ongeluk plaatsgehad bij Maison Blanche.

Het gaat om de Porsche nummer 64 gereden door Michael Delaney

en de Ferrari nummer 18 van Piero Belgetti.

Signora Belgetti, komt u mee.

Laten we weggaan van al die mensen.

Alstublieft, signora Belgetti.

Komt u mee.

Goedemiddag, dames en heren.

Op dit circuit wordt de beroemdste autorace ter wereld verreden.

Deze werd voor het eerst kort na WO I gehouden

en werd vernoemd naar de stad Le Mans

en het aantal uren dat mannen en machines op de proef Worden gesteld.

Het circuit is 13,469 kilometer lang, oftewel 8,018 mijl

en bestaat uit landwegen verbonden door een snelweg

die 363 dagen per jaar open zijn voor het verkeer.

Op het ruim 5 km lange rechte eind van Mulsanne,

halen de wagens een snelheid van meer dan 370 km per uur.

De eerste race werd gehouden in 1923.

Het ronderecord was 9 minuten 39 seconden,

de gemiddelde snelheid 107,3 km per uur.

Vorig jaar was het ronderecord 3 minuten 22 seconden

en de gemiddelde snelheid 234,17 km per uur.

Er nemen zes categorieën deel. Van de kleinste productiemodellen

tot de grootste sportwagens en prototypes.

Ze rijden gelijktijdig op hetzelfde circuit.

Er zijn 55 wagens en 110 coureurs

uit alle uithoeken van de wereld.

Ze zullen dag en nacht rijden, bij regen en zonneschijn.

Elke coureur moet brandwerend ondergoed dragen

dat bestand is tegen 1300 graden, de temperatuur van brandende benzine

gedurende 15 seconden.

Z'n bloedgroep moet zijn aangegeven op z'n pak of helm.

Elke wagen heeft twee coureurs.

Geen coureur mag meer dan 14 van de 24 uur de wagen besturen.

Elke coureur moet tussendoor minstens één uur rusten.

Niemand mag meer dan 4 uur achtereen rijden.

Voor het eerst in de geschiedenis is de klassieke start

waarbij de coureurs van weerszijden naar hun wagens rennen

om veiligheidsredenen afgeschaft.

Ze zullen nu veilig in hun wagens zijn vastgesnoerd voor de start.

Gele vlaggen en lichten geven aan dat er een ongeluk is gebeurd

of zoals dat in de racewereld heet, een shunt.

Geel betekent gevaar, niet inhalen.

De race duurt van zaterdag 16 uur tot zondag 16 uur.

De wagen die in 24 uur de grootste afstand aflegt, is de winnaar.

Bij de snellere wagens zal dit een afstand van ruim 4800 km zijn.

En dus heten we u welkom bij de beroemdste autorace ter wereld:

De 38e Grand Prix van uithoudingsvermogen en efficiency,

de 24 uur van Le Mans.

Meneer.

We zijn verheugd Michael Delaney terug te zien

na z'n ongeluk van vorig jaar.

Hij is prima in vorm, zoals bleek tijdens de race op de Nürburgring

waar Ferrari-coureur Erich Stahler hem nog net wist te verslaan.

Het zal interessant zijn om hun strijd te volgen op dit circuit

waar de robuustheid van de wagen even zwaar weegt

als de kwaliteiten van de coureur.

Het is nu vijf minuten voor de start.

Willen de coureurs binnen één minuut in hun wagens plaatsnemen.

Coureurs, ga in uw wagens zitten.

Vier minuten tot de start.

Drie minuten tot de start.

Tweeënhalve minuut tot de start.

Twee minuten tot de start.

We noemen nogmaals de deelnemers.

Nummer 25, gereden door Kurt Ahrens.

Nummer 15, Michael Parkes.

Nummer 21, Johann Ritter.

Nummer 22, Paul-Jacques Dion.

Nummer 8, Erich Stahler.

Nummer 5, Lugo Abratte.

Nummer 6, Vito Scalise.

Nummer 7, Claude Aurac.

Nummer 20, Michael Delaney.

Drie minuten gereden. Ze zullen zo dadelijk door de chicane komen.

Zal Porsche of Ferrari aan kop gaan?

Koploper Porsche nummer 25 stopt om te tanken

en wellicht van coureur te wisselen.

Daar is Stahler, de Ferrari nummer 8,

gevolgd door Porsche nummer 20, gereden door Michael Delaney.

Het gaat prima. Kijk uit voor de rode Lola.

De Gulf-Porsche nummer 21 van Ritter komt de pits binnen.

Er ligt olie op de baan.

- En Porsche 20, Delaney? - 25,4.

Ik krijg zojuist het weerbericht door.

De regenbui die al werd voorspeld, zal waarschijnlijk straks losbarsten.

Een ogenblikje, Mr Delaney.

- Je had een goede start. - Het is een lange race.

Alles goed met je?

Excuseer me.

Dank je.

Wat vertel je Peter en Erica als ze vragen Wat hun vader doet?

Dat hij de beste chauffeur ter wereld is.

Zou je ze niet liever iets anders vertellen?

Bijvoorbeeld:

Papa vliegt deze week naar Zwitserland.

De nieuwe motorfabriek is bijna klaar en er komen sollicitanten...

Wat bedoel je precies?

Zou je dat liever willen?

Alleen als jij het liever wilt.

Als ze vragen Wat hun moeder doet, zeg ik dat ze liegt.

Ze kan je recht in de ogen kijken en de grootste leugens verkopen.

- Echt? - Ja.

Dit is het moment om te stoppen.

Ik kan goed finishen in deze race, misschien zelfs...

Hoe dan ook, dit is het moment om te stoppen.

Zoals voorspeld, is het gaan regenen.

Het wordt interessant om te zien welke tactiek ze zullen toepassen.

Als het een buitje is, hoeven ze geen banden te wisselen

maar als het blijft regenen wel.

Let u op de pits. Porsche nummer 25 komt binnen

slechts 14 minuten na de pitsstop.

Het team van Kurt Ahrens had een grote voorsprong

op de Ferrari's en het Gulf-Porsche-team.

Maar nu schijnt er iets mis te zijn met de Oostenrijkse deelnemer.

Dit is de wagen die voor het eerst in de geschiedenis

op Le Mans een gemiddelde haalde van meer dan 240 km per uur.

Mr Delaney, heeft u gehoord dat de witte langstaart is uitgevallen?

Ja, het is jammer.

Gaat het nu tussen Ferrari en Porsche?

- Het is nog vroeg, maar ik denk 't wel. - Wat is uw tactiek?

De motor sparen en m'n best doen om te winnen.

Gaat het net als op de NiJrburgring tussen u en Stahler?

- Ik hoop het niet. - Wat vindt u van Stahler?

Hij is een van de beste coureurs ter wereld.

Wat is het moeilijkste van Le Mans?

Zo hard mogelijk rijden en de wagen 24 uur heel houden.

Gaat het tussen Ferrari en Porsche?

Ik denk het wel, dat zijn de beste wagens.

Gaat het net zoals op de NiJrburgring?

- Dit is Le Mans, dat is anders. - Wordt 't nek-aan-nek met Delaney?

Misschien. We zijn allebei snel, we zitten altijd bij elkaar.

Michael.

- Hoe rijdt die Duitse wagen? - Snel. En de Ferrari?

Snel.

- Het wordt nat. - Glibberig.

De pers blaast het nogal op tussen ons.

Maar het gaat om geld.

Dat is Amerikaans.

Wees voorzichtig.

Ga nou niet lullig doen, Erich.

De race is nu twee uur op gang.

Op kop ligt Ferrari 8. Hij heeft 35 ronden voltooid

met een gemiddelde snelheid van 233,27 km per uur.

Tweede is de Porsche nummer 20...