Inland Empire

Tangga gelap...

Aku tidak mengenal lorong ini...

Kita ada di mana?

Di kamar kita sekarang.

Aku tidak punya kunci...

Tidak, kamu memberikannya padaku.

Aku punya.

Ada apa denganku?

Ini kamar itu?

Aku tidak mengenalinya...

Lepaskan pakaianmu.

Tentu.

Kamu tahu apa yang dilakukan pelacur?

Iya.

Mereka bercinta.

Kamu ingin bercinta denganku?

Hanya lepaskan pakaianmu.

Aku akan memberitahumu apa yang kuinginkan.

Baiklah.

Aku takut.

Aku takut...

Apakah kamu sedang mencari sesuatu?

Iya...

Apakah kamu ingin masuk? Iya.

Ada celah?

Aku mencari celah. Kamu mengerti?

Ya, aku mengerti.

Apakah kamu mengerti Aku mencari celah?

Ya, aku mengerti sepenuhnya.

Bagus.

Bagus kamu mengerti.

Tidak apa-apa.

Itu bagus! Kamu mengerti!

Kamu tidak mengerti apa yang kukatakan?

Setengah...

Apakah kamu ingin...

melihat?

Kamu harus mengenakan...

jam tangan.

Kamu menyulut sebatang rokok...

kamu menekan dan memutar...

langsung melewati sutera.

Kamu melipat sutera itu...

dan kemudian...

kamu melihat...

melalui lubang.

Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu. Aku hanya bertanya.

Mengapa kamu bertanya jika itu tidak ada artinya? Apa pun yang kamu inginkan, begitukah?

Tidak. Apa pun yang kamu inginkan.

Oh...

Sekarang giliranku.

Selalu kamu.

Bohonglah padaku, tapi jangan bohongi dirimu sendiri.

Sangat licik...

Jangan dorong aku!

Aku akan mendorongmu ke neraka!

Stop it!

I can't give you children, I know that...

Are you listening to me?

I'm going out now.

I'm not who you think I am!

I'll never let you have her!

Never...

Excuse me, do you know the time?

9:45.

Thank you.

Cast out...

this wicked dream...

that has seized my heart.

I almost didn't recognise you.

You startled me.

Strange...

to find you on the street.

You seem upset...

Are you?

Should I be?

No, but...

So I shouldn't be?

No...

but still, you seem so.

I think you don't recognise me...

my manner...

That's true.

You seem different.

You too.

I'm used to seeing you in our home...

not on the street...

at night.

Me too.

There was a murder...

How awful...

- Where? - Just down the way.

I think...

you knew the person.

Who was it?

Don't know the name...

but I have seen you with this person.

- You have? - Yes.

I think... I've seen the two of you together.

That's awful...

This situation is becoming dangerous.

What do you want?

Where is he?

What's the point? Are you blind? He's gone!

Everybody?

Why answer your stupid questions?

You're nothing! You've done nothing!

Where did he go?

No idea.

He talked... mumbled something about lnland Empire.

There's someone there...

I have to tell you...

There's someone...

Do you recognise her?

I don't see her...

You understand she sent for you?

I don't know where I am...

I hear her now...

Do you see her?

No.

It was...

red...

You work for someone?

Yes.

This is the one who she spoke of.

The one I work for.

So... you understand.

The horse was taken...

to the well...

Take the pistol...

Let's go!

Right away! it's after midnight.

Hey, look at me,

and tell me if you've known me before.

You asked about the bus.

You can get the bus for Pomona here...

if you get on the subway first.

You can go all around Hollywood...

where I was, from Hollywood and Vine...

and you can get to Pomona for $3.50...

from Hollywood and Vine to Pomona.

I went on the bus to Pomona last summer...

to visit my friend who lives there.