Santa Clarita Diet

Cuộc sống thật bận rộn. Công việc thì điên rồ

Họ cho tất cả bọn tớ bàn phím mới.

Ồ, cậu xong rồi à? Tớ cứ nghĩ cậu sẽ liệt kê thêm vài thứ nữa.

Còn nữa nhưng chúng khiến tớ căng thẳng khi nói về, thế nên..

Tớ hiểu, cuộc sống của tớ dạo này thật....

Em bé mọc răng, chị gái thắng thêm giải thưởng về sự dũng cảm

Chị ấy mang theo hai con dấu hải quân đến trực thăng của chị ấy

"Julie có sức khỏe tốt, hãy cho cô ấy một giải thưởng"

và ai đó ở nơi làm việc cướp sữa của tớ

Tớ nghĩ là Todd. Anh ấy là người duy nhất ăn ngũ cốc

- Vậy là có nhiều thứ hơn nữa. - Cậu thế nào?

Cuộc sống của tớ...có chút dữ dội.

Gì cơ? Kể cho tớ. Chi tiết vào.

Vào một ngày...

- Tớ để quên cây bút. - Aww.

- Nhưng rồi tớ tìm thấy nó. - Oh.

Với tất cả sự điên rồ đang diễn ra

mai bọn tớ sẽ có một ngày gia đình bên bãi biển.

Có xe tải chở thực phẩm mà Abby thích ở gần bến tàu

Họ bán hàu tươi và cậu tự làm chúng

- Oh, nghe thật tuyệt - Oh, đó là thiên đường

cậu bỏ túi xuống, chúng ta lặng yên nghe tiếng sóng

- Không quan tâm đến thế giới. - Chúa ơi, tớ thích biển, nó thật yên bình

Khi tớ còn là đứa bé, bọn tớ tới đó để thả diều

Oh, chết tiệt!

Tớ thích mấy cá diều chết tiệt đó.

Trên bầu trời chết tiệt, giữa những đám mây chết tiệt.

Cậu đang quá khích nói về diều. Điều đó thật tuyệt

Sao chúng ta chưa bao giờ nói về diều? Cậu thích một dây hay hai dây?

Bất cứ điều gì khiến chúng đi. ĐI!

Đi đường đó

- Thật thú vị. Chúng ta phải thả diều cùng nhau. - Ôi, Chúa ơi, chúng ta sẽ thả cùng.

- Nhưng giờ, tớ phải đi rồi. - Gì cơ? Tại sao?

Vì sao ư? Tại vì..

giờ là mùa đóng hộp và đào đã trở nên tệ hơn...

- Cậu cũng thích đồ đóng hộp? - Ra ngoài!

- Chuyện gì đã xảy ra? - Anh giết Dan.

Em nghĩ rằng anh chỉ định nói chuyện với hắn.

Đàm phán thất bại, nên anh phang xẻng vào đầu hắn.

- Ôi chúa ơi! - Nó vừa xảy ra

Hắn dọa rằng sẽ cho em vào tù và nói xấu em

và em phải ở đó

Thôi nào, ăn chân hắn

-Đưa hắn ta vào trong. - Okay.

Em rất cảm kích rằng anh muốn bảo vệ em khỏi hắn ta.

Nó thật ngọt ngào, thật ga lăng.

Nhưng em không thể tin anh giết hàng xóm.

- Anh biết, anh biết. - người là cảnh sát trưởng.

Nó thật buồn cười vì anh luôn bảo em rằng

chúng ta không thể sống nếu em hành động bốc đồng...

Em yêu?

- Thật ngọt ngào, ga lăng! - Yeah.

SANTA CLARITA DIET S01E07 - Strange or Just Inconsiderate?

Giờ nâng người hắn lên. Em không muốn hắn để lại vết bẩn trên sàn nhà của chúng ta.

Và anh biết Dan đó, hắn sẽ muốn để lại vết bẩn.

Mmm. Cà phê có mùi tuyệt thật.

Anh thích cà phê. Hãy nghĩ về nó.

Nó là hạt đậu mà em uống.

- Anh phê à? - Không.

Anh chỉ thấy tuyệt vời khi nói về cà phê.

Bây giờ?

Được rồi, chúng ta cần đưa Dan rời khỏi đây và đến nơi dự trữ.

Đúng, nhưng chúng ta không thể nhét hắn vào xe giữa ban ngày.

Không.

Nếu ai đó chưa biến gara thành văn phòng

chúng ta sẽ có thể đậu xe vào, chuyển cái xác và không ai nhìn thấy.

Ai đó dùng căn phòng đó nhiều như em

Anh không nghĩ sẽ có người, nhưng hãy đỗ ở đó.

- Được, vậy thôi. Nhưng có đấy. - Được thôi.

Anh sẽ đến nhà kho, lấy thùng và xe đẩy.

để chúng ta có thể di chuyển cái xác và lăn nó vào trong xe

thứ mà sẽ không xuất hiện trong gara lần nào nữa

Anh thực sự muốn chế ngạo khả năng ra quyết định của em.

trước mặt gã hàng xóm anh vừa giết bằng xẻng ư?

Ừ.

Nhẹ nhàng thôi.

Nó có lạ không nếu anh lấy đồng hồ của hắn? Sẽ kỳ lắm.

Gary cũng làm điều đó. Người phụ nữ đã chết sẽ không làm điều đó.

- Ooh! em không thể tin được là em ăn thứ này. - Anh ăn thịt

Thậm chí sau khi chúng ta xem tài liệu về lò mổ.

Anh không ăn thịt bê và hạn chế thịt ba rọi vào cuối tuần, đó là những gì anh có thể.

Okay, đếm đến 3 nào. 1,2,3

Đậu xanh!

Đậu Nành!

Đừng trả lời.

Rick đây.

Anh ấy biết chúng ta ở nhà. Xe của chúng ta ở đằng trước.

- Because we don't have a garage. - Fuck you.

Vì chúng ta không có ga ra! Tôi có tin từ Dan

Sao có thể có tin? Anh giết hắn ta một tiếng trước.

Giờ nếu chúng ta không mở cửa chúng ta trông thật khả nghi.

Với lại, chúng ta nên biết anh ấy biết những gì.

Đưa cái xác vào tủ quần áo.

Oh, anh quên mất. Đây là nơi chúng ta giữ những đồ vật chúng ta từng giữ...

Được rồi, em xin lỗi, không còn phòng nào cho gã anh vừa mang về.

Chào. Oh.

Chào, Rick. Anh có tin từ Dan?

Tôi đi chạy bộ về... Hai người ổn chứ? Hai người trông đỏ ửng.

- Chúng tôi đang cãi nhau. - Chúng ta đang chịch nhau.

Chúng tôi đang chịch và đột nhiên chuyển sang cãi nhau

- Anh ấy thử một tư thế tôi không thích. - Vẫn đang học.

Anh nói thứ gì đó về Dan hoặc thứ gì đó?

Hai người không tin đâu. Tôi chạy ngang qua cộng sự của anh ấy bên ngoài.

Hóa ra, cô ấy đến đón anh ta cho ca sáng.

và anh ấy mất tích.

- Cho tôi ít nước với? - Oh! Không, không, không. Không!

Anh không thể. Anh là khách. Chúng tôi là chủ.

Tôi sẽ đi lấy nước, anh ở đây với Joel và nói nốt chuyện đi.

Quí ông

Cảm ơn

Tư thế đó là gì?

- Anh vừa nói về Dan. - Phải.

Cộng sự thấy cửa trước không khóa nhưng không thấy Dan.

Xe ở đường lái điện thoại trên bàn cà phê,

bữa sáng vẫn trong lò vi sóng.

Rất xin lỗi về điều đó. Tất cả là tôi.

Tôi đánh rắm. Tôi đã làm điều đó

Cộng sự của Dan gọi ai đó.

và bây giờ có một vài cái xe đang tìm kiếm xung quanh.

Hy vọng họ có thể tìm thấy hắn, để tôi cho hắn một trận,

về sự lười biếng để lấy quiche ra.

Ahh. Cảm ơn vì cốc nước. Tôi sẽ...

Mmmwah!

Anh luôn được chào mừng.

Cảm ơn vì đã ghé qua.

Anh lo chuyện này từ đây.

Nhân tiện, gã Anton mà anh đang tìm?

- Tôi tìm được số của hắn. - Thật chứ?

Kể cho tôi tư thế đó.

Anh không thể làm được tư thế đó.

Trời ơi!

Cái thân chó chết nặng quằng và cái lỗ đít tên Dan kìa.

Thật tuyệt. Rick có số gã đó.

- Gã nào? - Gã có sách Serbian

mà có thể có cách chữa.

- Anh sẽ gọi hắn - Đó là việc ngày mai

- Phải rồi. Dan. - Chúng ta sẽ làm gì?

Chúng ta không thể cứ thế đưa hắn đi. Cảnh sát trưởng ở nhà bên.

Chúng ta không thể để hắn ở đây. Abby sẽ về nhà sớm.

Okay, chúng ta sẽ phải giấu hắn ở đâu đó, nơi mà Abby sẽ không tìm thấy.

- Giá sách? -Em định nói là máy rửa bát.

Hoặc trong cái kèn trombon tiêu tốn 600 đô của chúng ta.

Hoặc dưới cái ván trượt mà nó dùng bốn lần.

- Bồn tắm lớn. - Ngon cơm.

Nó đã thôi dám vào đó từ lúc bắt gặp ta trong bồn.

Điều đó thật buồn cười.

Tối đa chỉ có 5 tiếng. Chúng ta cần kế hoạch.

Anh từng rất thích nó trong này.

Cách mà ánh sáng đi vào và nhảy nhót với màu sắc trên tường.

Phòng này không chỉ là một địa điểm anh phải dùng, đó là nơi anh muốn dùng.

Này anh bạn. Tập trung.

Được chứ? Chúng ta đang tìm kế hoạch, không phải tuyên bố cho Better Homes and Gardens.

- Nghiêm túc đấy, anh ổn chứ? - Ổn mà.

Chúng ta sẽ đợi cảnh sát đi, đi lấy hòm mới.

- và đưa hắn vào nơi dự trữ tối này. - Ừ.

Công an quận.

- Đậu Xanh! - Đậu Nành!

Đừng giết gã này.

Em giết gấp đôi anh đấy.

như em..

Wow.

Ngày mai, tớ sẽ đến bãi biển với bố mẹ tớ.

Tớ thực sự mong ngóng điều đó. Đó là xe tải chở tàu nơi tớ luôn đến.

Và hàu như thể, giống như là, nhưng gã đó cho tớ uống bia một lần.

Tuyệt. Chúng ta có nên đi uống cà phê không?

Tớ nghĩ chúng ta nên dừng lại và uống cà phê,

Cậu đang lo lắng về việc về nhà và nhìn thấy Dan, phải không?

Khi tớ rời đi sáng nay, ông ta đang định trồng hoa hồng.

và tớ khá chắc pháo sáng nổ và nó là một lỗi lầm lớn.

ông ta sẽ giết tớ và tớ muốn uống cà phê trước khi chết.

Danh sách việc cần làm trước khi chết tệ nhất quả đất.

Nó sẽ ổn thôi, Eric. Nó sẽ là một cuộc đối đầu.

Tớ thích chúng.

Nghe này, ý tớ là, những thứ cậu có bây giờ chắc chắn không hoạt động.

Dan là một gã bắt nạt. Nếu cậu không phản kháng hắn sẽ càng tiến tới.

Lấy ví dụ như tớ, tớ là con quái vật ở trường cấp 1.

Có lẽ cậu đúng. Có lẽ đây sẽ là một điều tốt.

Có lẽ Dan sẽ nhận ra nếu hắn làm hại một con mèo hắn sẽ nhận lấy vết cào.

Tốt. Cậu gắn bó với câu đó cỡ nào?

Hắn ta sẽ thấy tớ không chịu đựng thêm tí nào nữa.

- Của cậu đây. - Tớ sẽ nói với ông ấy.

- "tôi không sợ ông đâu, Dan." - Hoàn hảo!

"Và ông sẽ gặp rắc rối với tôi khi xem chương trình hàn quốc StarCraft.

thay vì bóng đá, ông có thể bú.."

Ý tớ là, đừng đi xa quá, 'vì đôi lúc với kẻ bắt nạt...

"chim! Bú cu tôi đi, Dan."

Tớ chắc rằng cậu sẽ tim thấy nó vào thời điểm thích hợp.

Cảm ơn. Mỗi lần cảnh sát không xuất hiện cho công việc,

chúng tôi chỉ muốn chắc rằng mọi thứ đều ổn.

Đương nhiên.

- Hai người có thấy Dan sáng nay? - Không. Ước gì tôi có. Anh chàng tuyệt vời.

Anh chàng tuyệt vời. Tôi quý anh ấy lắm.

Thú vị. Anh ấy đã là cộng sự của tôi trong năm năm.

và tôi thấy hầu hết mọi người đều nghĩ anh ấy là một gã đáng khinh.

Chúng tôi không nói xấu người mất tích.

- Chúng tôi yêu mọi người, đều là đứa con của chúa. - Amen.

Mmm.

Cô biết không, có một thứ khiến tôi cảm thấy là lạ.

Gì vậy, Anne?

Hai người là bạn của Palmers, và biết Dan mất tích.