Wander Over Yonder

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

! إنه مروع - ماذا ؟ ما المروع ؟ -

! إنه فظيع

...إنه

! رائع

* لنصبح رائعين *

, (هذا صحيح , إنه أنا , الأمبراطور (أوسم=رائع

وأنا جلبت أخبار لكم إيها المهووسين

لقد أخترت هذا الكوكب لأحد حفلاتي

المشهورة بنهاية الكواكب

أعرف بإنه لا يمكنكم تصديق ذلك , لكن الأمر صحيح

! هذا يحدث , أنتم محظوظين جدا

* لنصبح رائعين *

نحن سنخرج البناطيل المثيرة في حفلتنا

نحن سنحطم الحركات المجنونة الحمقاء

, بمحطمنا الأحتفالية للحركات , وأفضل جزء هو

وأنتم جميعا مدعويين

(أحطت بكوكب (تايلر5

(وأخذت راحتي في كوكب (كرايزون

أنا حتى دمرت بيت أمي مرة

والآن أنا هنا لأعطاء كوكبكم الصغير الأحمق

, أفضل ليلة حضي بها

....لأنني أنا الأمبراطور (أوسم) , وأنا

* لنصبح رائعين *

هذا ليس جيدا

إذا ذلك الأحمق أستمر بالأحتفال وكأنه

ليس هناك غد , فحرفيا لن يكون هناك غد

هيا , يا(واندر) , يجب أن نوقف هذه الحفلة

! (واندر) , (واندر)

! حفلة

! (واندر) , (واندر)

, يا(واندر) , أعرف بإنك تحب الحفلات

وتكره مفسدي الحفلات , لكن هذه الحفلة سيئة

!وإنها تستحق أن توقف , هل تفهمني ؟

نعم , حسنا , هذا ليس جيدا

أسمع , سأدخل إلى هناك وأطيح بـ(أوسم) لوحدي

أنت أبقى هنا وسيطر على نفسك وحسب

هل تعتقد بإمكانك القيام بذلك ؟ - أنا...سأحاول -

جيد , سأعود حالا

حسنا , حان الوقت لجعل هذه الحفلة تنتهي

إلى أين تذهبين , يافتاة ؟

...للكم أسنان (أوسم) في أقصد , لأرقص

ليس وأنتي تلبيسن هكذا , لن تذهبي

حقا ؟ أنتم أيها الحمقى سطحيّ التفكير كلكم متشابهين

أنتم تريدون كل فتاة أن يكون لديها شعر كبير أحمق مثل هذا الشعر

, ولباس صغير وأخذية غير مريحة

وجموعة من مكياج المهرج , ولا أعرف , القليل من هذه الأمور

هل هذا ما تريد ؟ إليس كذلك ؟

نعم , هذا ما أريده

...لا , أنا لم...كنت فقط أحاول أن أثبت

أنسى الأمر

حسنا , أنتهى الجزء الأصعب ...الآن لأصل إلى ذلك المسرح و

توقفوا - لا يمكننا -

أنهم يحتفلون بشكل قوي جدا أرجوك ِ ساعدينا

من يريد قضبان متوهجة ؟

كونوا حذرين , قد يكونوا مشعين بشكل معتدل

! مجانين لا أحد يجب أن يكون حذرا على الأطلاق

! يا(أوسم) , أنا قادمة....لأجلك

نعم , أنت ِ تريدين هذا

! ماذا ؟ مستحيل

....سيلفيا) , أعتقد) ...أعتقد

أعتقد بإن الأيقاع بداخلي

فقط لمدة أطول قليلا

! يجب أن تصمد

لابد أن تكون هناك طريقة للصعود على ذلك المسرح

أعذريني , ياسيدة , (أوسم) رآك ِ هناك

هو يريدك ِ فوق ذلك المسرح - حسنا أذن -

فقط أصمد يارفيقي بضعة دقائق أكثر

لا مشكلة

* لنصبح رائعين *

هيا , هيا فـ(واندر) على وشك الأنفجار بأي لحظة الآن

أهدؤ أيها الراقصين , فهو سيكون على المسرح بأي لحظة

! نعم , وأخيرا

!ماذا ؟

(تهانينا , يا(ريبيكا (أنت ِ الآن جزء من طاقم (أوسم

سأخذك ِ إلى كل كوكب أحتفل عليه

اللقب (بي.تي) , ليس لدي فكرة عما كان أسمك ِ سابقا

في تلك البلدة التافهة , لكنه (ريبيكا) الآن

(نعم , أنت ِ الآن (بيكس

" بي "

(أخرجني من هنا , يا(أوسم

أنا سأوقف هذه الحفلة

لا تتعب ِ نفسك ِ , يا(بي) , لقد بدأنا للتو

نعم , أحب ما أراه , ياأخواني بالحفلة

لنرفع الصوت وندمر هذا الكوكب

....قريبا , في هذا الكون القديم الضعيف سيعرف

بإن لا أحد يحتفل أقوى

! (من الأمبراطور (أوسم

* رائع , رائع , رائع , رائع *

! (واندر)

! (واندر)

! (واندر)

دع ذلك يبدء , ياصديقي ! حان وقت الرقص

! الرقص , الرقص

ما الخطب مع كرة الفراء ؟ إليس لدينا زيّ رسمي ؟

هذا (واندر) , وهو يحب الأحتفال

أكثر من أي شخص آخر في الكون بإكمله

حتى أنت - نعم , نعم -

إذا هو يحب الأحتفال كثيرا , هل يمكنه القيام بهذا ؟

! نعم

حسنا , سأحاول

* أرقص , أرقص , أرقص *

* أرقص , أرقص *

* ! إنها منافسة *

هل تعرف هذه الرقصة ؟

! (هيا , يا(واندر) , هيا , يا(واندر

! نعم

أيها الفاشلون , أنصتوا

لقد كتب التاريخ اليوم

للمرة الأولى على الأطلاق , أنا وجدت الكوكب

ضعيف جدا بالنسبة لي للإحتفال علبه

جميعكم حمقى , وأنا مغادر

هل سمعتم ما قلته ؟

جميعكم غير رائعين , وأنا خارج من هنا

! وأنا لن أعود على الأطلاق ! على الأطلاق

! سأمسك بك

وسأمسك بك - لا يمكنني تولي هذا الأمر -

ليصعد الجميع إلى السفينة

(سنغادر , سيخرج (أوسم

! لقد قلت ليصعد الجميع إلى السفينة

لنذهب وحسب

* ...حفلة رائعة *