Doctor Who

.زمان من داره به سر ميرسه - تو متوجهي که جريان چيه؟ مگه نه؟ -

.ملودي پاند

.زني که دکتر رو مي کُشه

شما از کجا مي دونيد من کي هستم؟ - من تو رو به اين چيزي که هستي تبديل کردم -

يه دونه سفر مونده، هان؟

.هر اتفاقي افتاد، شما دخالت نکنيد

!رباتي که آدم هاي کوچولو کنترلش مي کنن

.دسترسي به اطلاعات شخصي دکتر

اطلاعات موجود است - کي مي خواد من بميرم؟ -

.سکوت .سکوت گونه نيست

.دستور يا جنبشي عقيدتي است

اونها بر اين باورند که موقعي که سئوال پرسيده بشه .سکوت همه جا را فرا خواهد گرفت

کدوم سئوال؟

.سئوال اول

.قديمي ترين سئوال عالم هستي که از ديد مخفي است

مي دونم، اما اون سئوال چيه؟

.نامعلوم

.يک روز قشنگ ديگه در لندن

گزارشها حاکي از اينه که فعاليت هاي خورشدي

موجب بروز اختلال در سيگنالهاي راديويي شده .که از اين بابت از شما عذرخواهي مي کنيم

!بچه ها، نگاه کنيد

به نظرتون مي تونين امسال به جايگاه کريسمس سال گذشته برسيد؟

هرچيزي که مي تونيد دربارش به ما بگيد؟

،فعلاً مي تونم بگم که توش روح داره

...گذشته و حال و آينده رو همه با هم داره

.ما عاشق داستانهاي روح بازي هستيم

امروز مردم بازار رو آزين بندي کردن چون امپراطور بزرگ روم وينستون چرچيل

...با ماموتِ اختصاصيش به کاخ سناي باکينگهام بازگشت

.اميدوارم توي گال* شبها زياد بيدار نمونده باشيد

.فقط يه بار. با کلئوپترا (ملکه مصر) بحثم شد

.زنِ ترسناکيه .ولي رقاص خيلي خوبيه

.از فشار خونتون معلومه

ساعت تو چنده، دکتر؟ - .دو دقيقه از پنج گذشته، سزار -

.هميشه دو دقيقه از پنج گذشته

چه شب چه روز، هميشه پنج و دو دقيقه ي بعدازظهره

چرا اينطوره؟ - .آخه ساعت اينطوره، سزار -

.تاريخ هم

.هميشه 22 آوريله اين تو رو اذيت نمي کنه؟

.ساعت و تاريخ هميشه يک چيز بودن، سزار

واسه چي الان بايد منو اذيت کنه؟

مي خوام غيبگو رو ببينم، کجاست؟ - .توي بُرجه -

.همونجايي که خودتون انداختينش - !بياريدش -

!ما رو تنها بذاريد

.تيک تاک، ساعت پيش ميره

.همونطوري که شعرِ کهن ميگه

اما اينطور نيست، مگه نه؟

.ساعت هيچ وقت تيک تيک نمي کنه

.يه بلايي سر زمان اومده

.اين چيزيه که تو ميگي. چيزي که مدام تکرار مي کني

.تمام تاريخ يکجا اتفاق ميُفته

اما معنيش چيه؟

چه اتفاقي افتاده؟

.طوري توضيح بده که من بفهمم

چه بلايي سر زمان اومده؟

.يه زن

سريال «دکتر هو» قسمت 13 فصل ششم عروسي روور سانگ

.تصور کن داري مي ميري

تصور کن که ترسيده باشه و کلي از خونه دور باشي .و در حال درد کشيدن باشي

وقتي که داري فکر مي کني از اين بدتر نميشه ...بالا رو نگاه مي کنه

.و صورت خود شيطان رو مي بيني

.سلام، دالِک

وضعيت اضطراري... اسلحه ها غيرفعال شدند

!وضعيت اضطراري

يه دقيقه ساکت شو، مي خوام يه مقدار اطلاعات از هسته اطلاعاتيت بگيرم

!تمام چيزهايي که دالک ها از سکوت مي دونند

.گيدئون واندالر .بيارش پيشم. فوراً

کي گفته اينجاس؟

.پدر گيدئون واندالر

.نماينده سابق سکوت

.تسليت ميگم - چي ميگي؟ -

.گيدئون واندالر شيش ماهه که مُرده

ميشه با کاپيتان صحبت کنم؟

دوباره سلا! تِسِلِکتا، ماشين زمان قابل تغيير .که بوسيله آدمهاي مينياتوري اداره ميشه

!هيچ وقت يادم نميره .عجب دوراني توي برلين داشتيم

دکتر! با سيستم ما چي کار کردي؟

.اگه درست رفتار کني، مشکلي پيش نمياد

...اين ماشين مي تونه خودش رو به شکل هر کسي توي دنيا دربياره

پس چون خودتون رو به شکل واندالر در آوردين، معنيش اينه ...که شما هم دنبال سکوت هستين

بهم بگو؟ - چي رو بگم؟ -

.يک چيزو. فقط يه چيز .ضعيف ترين رابطشون رو

!حوصله مردم داره سر ميره

.تنها مهره اي که مي توني تکون بدي ملکه ست

،به جز اينکه تا حالا 12 بار تکونش دادي

.معنيش اينه که 4 ميليون ولت برق توشه

.به همين خاطر بهش ميگن شطرنج زندگي

.حتي با دستکش هم نمي تونه از 4 ميليون جون سالم به در ببري

.کار من تمومه .مگه اينکه بازي رو ببازي

.ولي من دارم مي برم - به ازاش چي مي خواي؟ - اطلاعات -

.من براي سکوت کار مي کنم

.اونها منو مي کُشن

.قراره منو هم خيلي زود بُکُشن

منم مي خواستم سرم رو بندازم پايين و اجازه بدم کارشون رو بکنن، اما مي دوني چيه؟

.قبل از اينکه بميرم، بايد دليلش رو بدونم

.دوريوم مالدوور تنها کسيه که مي تونه کمکت کنه

.دوريوم مُرده

.راهب هاي بدون سر توي حمله شياطين سرش رو از تن جدا کردن

...مي دونم. بازي رو بباز، دکتر

.من مي برمت پيشش

.دالان هفتم

.جايي که راهبهاي بدون سر، باقي اعضاي بدنشون رو نگهداري مي کنن

.حواست باشه پاتو کجا ميذاري، اين اطراف همش تله ست

.اَي! از موش متنفرم

.هيچ موشي توي دالان نيست - .خوبه -

.جمجمه ها مي خورنشون

راهبهاي بدون سر، سرتون رو زنده مي بُرن. يادته؟

چرا بعضي هاشون توي جعبه اند؟

.چون بعضي ها پولدارن. بعضي ها هم بايد بپوسن

.دوريوم مالدوور خيلي پولدار بود

.ممنون که منو آوردي اينجا، گانتوک

.خواهش مي کنم. اينجوري ديگه دردسر دفن کردنت رو ندارم

!هيچکس توي شطرنج منو نمي بري

!گانتوک

سلام؟ کسي اونجاست؟

!دکتر

.خدا رو شکر که تويي .راهب ها به من حمله کردن

.خب... متاسفانه يه ذره زيادي حمله کردن

باهام روراست باش دکتر، خيلي بد آسيب ديدم؟

...خب

!صورتت

!اين مذخرفه

.دنياهاي ديگه، جمجمه هاي گوشت خوار .سرهاي سخنگو

.نمي دونم چرا دارم بهت گوش ميدم

.چون توي يک واقعيت ديگه، من و تو با هم دوستيم

.تو هم احساسش کردي

.همونطوري که احساس کردي زمان يه مشکلي داره

...اسم يه زن رو آوردي - .به اونم مي رسيم -

چه شکليه؟ .فکر کنم، خوشگل باشه

.بدجور

.بيشتر بهم بگو

تا وقتي جعبه رو صاف بذارن خيلي هم بد نيست

،چند سال پيش توي سرم يه تراشه گذاشتن

.يه واي-فاي هم طبقه پايينه که حرف نداره

.آدم سرگرم ميشه

.من بايد درباره سکوت بدونم

.يک جنبش عقيدتي با قدرت زياد و اختيار عمل

به خودشون ميگن: پاسداران تاريخ

.و مي خوان که من بميرم - .نه، اينجوري هام نيست -

.فقط مي خوان که زنده نموني

.خوب شد بابا. ديگه خيالم رو راحت کردي

.تو مردي هستي که گذشته دراز و خطرناکي داره

.اما آينده تو نگران کننده تره

.سکوت معتقده که بايد ازش پيشگيري بشه

.چرا اون دفعه که همديگه رو ديديم، اينها رو بهم نگفتي

.سرمون شلوغ بود و تازه من سرم قطع شد

چه چيز آينده من خطرناکه؟

،مزرعه ترنزلور... پاييز 2011

،جايي که هيچ موجود زنده اي نمي تونه دروغ بگه ...با از جواب دادن خودداري کنه

.يک سئوال پرسيده ميشه

.سئوالي که هرگز نبايد جواب داده بشه

...سکوت فراگير ميشه، وقتي که سئوال پرسيده بشه

!بگيم سکوت بايد فراگير بشه، بهتره

سکوت تصميم گرفته که هرگز اجازه نده ...سئوال پرسيده بشه

.اينکه دکتر هيچقوت نبايد به ترنزلور بره

من سر در نميارم. چرا من؟ چه ربطي به من داره؟

قديمي ترين و اولين سئوال عالم هستي که از ديد پنهانه

مي خواي بدوني چي هست؟ مطمئني؟ - .آره -

کاملاً مطمئني؟

.البته - پس بهت ميگم -

.ولي هرچي شد پاي خودت

.تقصير من نيست، منو برگردون

.افتادم روي دماغم

اينجا واي-فاي نداري؟

!حوصله ام سر رفته و دماغم هم درد گرفته

...همه ما بايد بميريم، دکتر

اما تو بيشتر از بقيه لازمه که بميري متوجهي که چي مي گم، مگه نه؟

،الان ديگه مي دوني سئوال چيه !الان ديگه مي دوني چرا بايد بميري

اما سئوال چي بود؟

چي بود که تو بايد به خاطرش بميري؟

.تصور کن يه مردي هست که يه رازي رو ميدونه

.راز وحشتناک و خطرناکي که هرگز نبايد گفته بشه

چطور اون راز رو از دنيا پاک مي کني؟

.براي هميشه نابودش مي کني .قبل از اينکه به گفته بشه

.اگه مجبور بودم... بايد اون مرد رو نابود کنم

.و سکوت فراگير ميشه

...تمامي مدتي که اين حرفها رو مي شنيدم

.نمي دونستم که سکوت مال خودمه

.مرگ من. سکوتِ دکتر فراگير ميشه

چرا ما اينجاييم؟ - اينجا اتاق سنا ست -

چرا از دفترت اومديم بيرون؟

خب، گفتم يه قدمي بزنيم، مگه بده؟

.فکر کنم من داشتم مي دويدم

واسه چي هفت تير با خودت آوردي؟

.تو مهمان خطرناکي هستي، غيبگو

.آره. فکر کنم حق با توئه

.ادامه داستانت رو بگو

،دکتر، در اين دريچه رو باز کن ...سرم بدجوري درد گرفته

.راستش بيشتر از اون چيزي که در حالت عادي درد ميگيره

...يه وزن زيادي رو روش حس مي کنم

!که اينطور

چرا درياچه سيلنسيو؟ چرا يوتا؟

.يک نقطه ساکن توي زمانه

.اينطوري راحت تر ميشه نقطه ثابت بوجود آورد

.مرگ تو يک نقطه ثابته، دکتر

نمي توني از فرار کني - ...من تمام زندگيم داشتم فرار مي کردم -

چرا الان بايد دست بکشم؟... - .چون الان مي دوني دليل مرگت چيه. چرا بايد زندگيت به پايان برسه -

.فعلاً از اين خبرها نيست

چرا اينقدر دست دست مي کني؟ تا همين الان چقدر تاخير کردي؟

.به اندازه يه سفر خداخافظي

.انجام يه سري کارها، ديدن يه سري آدمها و کلي چيزهاي ديگه

،يه رنگ جديد اختراع کنم !پرنده دودو رو از انقراض نجات بدم، به گروه بيتلز ملحق شم