The Channel

The Channel

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

The Channel [2016] 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Komentář od MONKMOVIEZ
Selalu berusaha melakukan yang terbaik untuk pecinta subtitle tanah air

Tagy

cam
BluRay
x264
1080
Zveřejněno: 2018-06-09
Stažení: 59
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Mereka bilang ketika kau mati kau akan melihat cahaya terang.

Pada malam kematianku...

aku tidak melihat cahaya itu.

Semua yang ku rasakan seperti sebuah teror

Seorang anak tewas.

Dan sekarang sebuah kecelakaan Mobil.

Dan dalam 20 menit kematianku, duniaku seakan berubah menjadi gelap.

Dan menyeramkan.

Selesai.

Dan kemudian semuanya berakhir.

Orang-orang mengatakan betapa beruntungnya aku

Itu merupakan keajaiban karena aku mampu bertahan hidup

Tapi, aku tidak merasa beruntung

Saat aku kembali, aku tidak merasa sendiri

Seperti ada sesuatu yang mengikuti

Hei, Scotty.

Ada apa? Hai. Dimana semua orang jahat itu?

Keluarlah, aku tahu kalian disana.

Baiklah. Aku akan kesana.

Hei.

Dasar kalian Brengsek.

Maaf, Cass. Itu idenya.

Ini semua sambutan karena kau telah kembali ke dunia ini.

Permintaan maaf diterima.

itu baru gadis kita.

Jadi... Cassie Stevens.

Gadis yang mencurangi kematian

Bagaimana rasanya?

Lebih baik daripada tidak mencuranginya.

Semoga saja kau benar.

Bersulang.

untuk menguji kematian, kemudian mengalahkannya.

Lalu kejadian itu terjadi sama seperti yang tertulis

kematian akan dikalahkan oleh kemenangan.

Dan dengan janji kemenangan ini

Sekarang, kami serahkan jiwa Katie

kedalam tangan Tuhan kita yang penuh kasih

beristirahatlah dengan damai

dan semoga cahaya keabadian.

bersinar padanya

semoga dia beristirahat dalam damai

Amin.

Lalu iblis mendekatinya dan berkata,

Jika kau adalah anak Tuhan, perintahkanlah batu ini menjadi sebuah roti

Jesus membalas...

manusia tidak bisa hidup dengan roti saja,

tetapi semua perkataan yang dikatakan Tuhan

Steve, apa kau punya sesuatu yang mau sampaikan?

Bagaimana dengan bagian dalam Bibel yang menyebutkan tentang setan

seperti ketika Jesus mengusir roh-roh jahat dari manusia?

Itu sudah jelas kalau manusia pada saat itu belum paham tentang penyakit gangguan mental.

Hari ini kita akan menganggap itu sebagai, schizophrenia.

Cassie?

Cassie?

Ya?

Semuanya baik-baik saja?

Tidak

Aneh

Baiklah. Kita akan mengambilnya ditempat kita meninggalkannya pada hari rabu.

Pastikan kau membaca bagian itu sampai selesai. Oke?

Hei, Apa kau juga mendapat kesempatan kedua untuk hidup?

Kurasa tidak .

Ada apa?

Tidak, hanya saja kau terlihat seperti pria yang kukenal

- Kami dulu sering jalan keluar. - Maaf. Kurasa ini sudah sedikit aneh.

Baiklah, Jika kau melihat Justin.

Bisakah kau memberikannya ini

- Ini Kita? - Ya.

Dulu saat kelas 3. Ibuku menemukannya di lembaran memo.

Astaga

Baiklah, Biarkan Justin tahu kalau aku merindukannya..

- Cassie. - Ya?

Aku senang kau baik-baik saja setelah semua kejadian itu.

Yo, J. Apa yang kau lakukan Kawan? Kita akan terlambat

Aku harus pergi

Baiklah.

- jadi, apa ini? - apa ini?

- Jangan berikan itu padaku. Apa kau mengenal Wanita itu? - Bisa dikatakan begitu, Bagaimana dengannya?

Wanita itu aneh. Kudengar dia dan temannya membunuh beberapa wanita.

- Dia tidak bisa mengemudi. - Siapa yang peduli

- Itu omong kosong. - Dan kau ingin berteman dengannya?

Aku tidak bilang kami akan berteman. Dia hanya membutuhkan sedikit nasehat.

terserahlah kawan. Dia bukan tipeku.

- Kami tidak berkencan. aku hanya memberikannya saran. - Jadi kau ingin membawanya pada mereka?

- Tidak. - Oke. Ayo pergi dari sini.

Jadi, apa kau ingin memberitahu kemana kita akan pergi?

Brengsek, aku akan membuatmu terus menebak,

disinlah kita... Katie Dunne.

kenapa harus dia?

Karena dia gadis yang kita bunuh

Cukup aneh, bukan?

Kita diatas sini dan dia ada dibawah sana.

Tuhan benar-benar memperlihatkannya, bukankah begitu?

Itu karena tidak ada Tuhan. Itu semua omong kosong.

Ya. Aku setuju.

Bagimana denganmu Cass? Apa kau percaya Tuhan?

Kupikir kita kesini untuk mabuk. Bukannya berbicara tentang Tuhan.

Kau pikir Tuhanmu ingin melihatmu mabuk?

Kau tahu, terkadang aku berpikir kalau dia melupakanku

Itu karena semuanya hanyalah dongeng, Cass.

Tidak ada seorangpun yang melupakanmu disana

Tidak ada Tuhan, Tidak ada Setan

Hanya hidup, Lalu tulang-tulang itu akan membusuk

- Cepat letakkan itu - Kenapa, Cass? apa yang kau takutkan?

Bukan apa-apa. aku hanya tidak ingin mmbicarakannya

Kupikir Cassie kecil kita takut akan kematian.

Lalu apa itu, Cass? Apa dongeng itu membuatmu tidur nyenyak?

Tidak juga

ini dia

Apa Kalian melihatnya

- Lihat apa? - Pria yang ada disana.

mungkin kita tidak seharusnya ada disni.

Kenapa tidak?

Hei. Kami mencari hantu yang dilihat Cassie.

Hei, apa ada orang yang melihat hantu disekitar sini..

- Apa kau sedang bicara omong kosong? - Aku tidak bocara omong kosong, Aku berburu hantu.

Itu bukan hantu.

Apa kau yakin, Cass? Karena kau terlihat tidak yakin.

- Ada apa? - Aku mendengar sesuatu.

Aku yakin itu bukan hantu, kau tidak percaya itu?

Teman-teman ini serius Ayo ke sini.

Aku mendengar sesuatu.

Teman-teman...

Apa-apaan

Ibu?

Ibu?

Ayah?

Ibu?

Ibu?

Ayah?

- Pastor, kau ingin bertemu denganku? - Ya, Datanglah kemari Doug.

Beberapa orang tua menelpon minggu ini...

Mereka bilang kalau kau mengatakan pada para siswa bahwa setan itu tidak ada

Sebenarnya, aku menjelaskan bahwa Alkitab menggunakan mereka sebagai metafora.

bukan sesuatu yang harus difahami secara harfiah

- Apa kau mempercayai itu? - Itulah yang diajarkan padaku.

yang diarjarkan padamu itu salah

Doug, setan itu benar-benar ada

dan yang dilakukan mereka akan berpengaruh langsung pada kita manusia.

- seperti apa pengaruhnya? - pengaruhnya beragam

Bagi sebagian orang itu merupakan penindasan, tapi bagi orang lain itu meruapakan suatu obsesi.

tapi pada akhirnya...

tujuan mereka adalah mendominasi penuh

individu atas keinginan mereka sendiri

itulah yang kita sebut sebagai "possession"

Kalian siap?

Kurasa begitu.

cobalah sedikit lebih antusias

Aku siap.

Apa kau yakin, Cass? kita tak perlu melakukan ini.

Aku yakin.

Nyonya Trish, silahkan lanjutkan.

Baiklah.

Baiklah.

Semuanya tarik nafas dalam-dalam.

Dan keluarkan secara perlahan.

Kami berkumpul disini, malam ini, untuk memanggil sosok yang menghuni rumah Cassie.

Tenanglah

Bila kau ada disini, bicara dengan kami sekarang!

Bicaralah, sialan

Oke. Ini tidak akan berfungsi kecuali jika kau serius.

Maaf.

Bicaralah pada kami wahai roh yang agung.

Aku tak berpikir itu berfungsi.

menurutmu tidak.

Arwah, jika kau berada disini, bicaralah pada kami sekarang

Katakan pada kami apa yang kau inginkan.

- Ayolah, Seth. - Oke. Oke, Aku akan serius.

Apa yang kau inginkan dari Cassie?

Dia disini.

Bicaralah pada kami.

Kami perintahkan.

Itu bukan aku.

D. itu ada di D.

E. D-E.

A. D-E-A.

DEA?

Aku mendengar sesuatu.

Teman-teman, lihat.

D. Dead .

Dia ingin kau mati.

Sial.

Itu tidak lucu. Apa kau yang melakukannya?

Tentu tidak

Teman-teman, Aku melihat sesuatu diluar jendela.

- Cass, kita ada di lantai dua. - Aku tidak peduli, Aku melihat sesuatu.

Ayo kita periksa.

Kau saja yang periksa aku mau pergi dari sini.

- Katakan saja, apa kau yang melakukannya? - Tidak, Cass. Aku tidak melakukannya.

Seth, tunggu.

beritahu aku! Seth!

- Beritahu aku, apa kau yang melakukannya? - Tidak, Cass. Aku tidak melakukannya.

Seth, tunggu. Aku yakin ini semua akan baik-baik aja.

Kurasa tidak, sampai jumpa Cass

- Apa kau pikir dia yang melakukannya? - Aku tidak tahu.

Aku merasakan sesuatu sampai jumpa besok

- Cassie? - Cassie?

- Cassie, sayang. - Cassie?

Dan ini terjadi, sejak kecelakaan itu

Dia seperti sedang menunggu

The Channel subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Channel

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left