SIX

Tóm tắt tập trước trong Six...

.:RAZOR SUBTEAM:.

Hoa Kỳ đã từng chiến đấu chống lại khủng bố

trong 15 năm.

SEAL Team Six và các lực lượng đặc biệt khác

từng được triển khai trong 5,400 ngày.

Đây là cuộc chiến dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Xử lí nó đi!

Khủng bố hoành hành trên toàn thế giới

lúc nào cũng là vấn đề nóng bỏng.

Muttaqi đã làm điều này.

Hắn ta đang trốn trong một ngôi làng tại Kunar.

Chỉ huy muốn chúng tôi ra trận đêm nay.

Kiểm tra cái này đi.

Lũ sát nhân.

Chờ đã! Chờ đã! Tôi là người Mĩ!

Tôi muốn về nhà!

Không!

Anh ta đầu hàng rồi. Anh ta là người Mĩ.

Hắn ta là một mối đe dọa.

Đã gần một năm rồi. Chúng ta cần phải tiến tới.

Nếu con không nhận được khoản thanh toán của mình,

hãy gọi cho tòa án.

Người đàn ông này là bố con, phòng khi con không nhận ra ông ra.

Tôi định nghỉ.

Anh không thể đơn giản rời bỏ chúng tôi.

Tôi chắc chắn tên lính mới mới sẵn sàng để ra trận rồi.

Cậu biết tên của chúng tôi chứ?

Đây là tình huống của một gã lính mới,

nơi để tụi nó bóp d*i đồng đội, phải không?

Đưa lũ trẻ vào bên trong... Ngay lập tức!

24 giờ trước, một toán vũ trang đã tấn công một trường nữ

80 dặm về phía tây bắc của thành phố Benin, Nigeria.

Đã có con tin bị bắt.

Họ cũng bắt Richard Taggart,

cựu đội trưởng đội này.

- Thả anh ta ra, Bear. - Anh ấy ở đó là vì cậu.

Này. Chúng ta sẽ sửa chữa chuyện này, bới vì đó là việc của chúng ta.

Chỉ đến khi chúng ta cứu được Rip.

Xong rồi về với em nhé, Ricky.

Anh luôn làm vậy mà.

Đó là ai vậy?

Đó là người đã giết chết anh trai tôi.

SIX S01E02 - Her name is Esther

Này, Đội Delta và Echo, tập hợp.

Căn cứ tiền tuyến quân đội Mỹ Tây Phi

Mục tiêu hàng đầu là Ebo Buhari.

Tên này từng là giao liên giữa Boko Haram và ISIL

trong vài tháng qua.

Hắn ta biết Rip ở đâu.

Hắn đã hoạt động trong một tàu chở hàng ở cảng Lagos.

Hắn ta sẽ có vệ sĩ, và đám này sẽ mang đồ chơi.

Được rồi, ISR cho thấy có một trạm gác theo ca ở đây,

một toán lính tuần tra ở đây,

nên chúng ta sẽ đổ bộ lên đuôi tàu mạn trái.

Leo lên 2 cái thang,

Chiếm lấy boong tàu.

Người chỉ dẫn.

Fishbait.

Nhiệm vụ của các anh là chiếm các cao điểm

và thiết lập vị trí quan sát.

Tôi sẽ đưa người của mình xuống một tầng ở khu vực này,

đạp của bay vào, và hy vọng đây đúng là nhà của anh chàng mà chúng ta kiếm.

Team đạp cửa.

Dựa trên các nghiên cứu con tàu trước, chúng tôi tập trung vào những cánh cửa cabin,

tính toán lượng nổ thích hợp.

Các ông muốn đi qua cửa nào, chúng tôi sẽ mở nó cho.

Tại sao lại để tên lính mới này nói?

Chase là đội trưởng đội đạp cửa cho nhiệm vụ này.

Tôi chỉ là phụ tá.

Không, anh ta có thể học hỏi trong các nhiệm vụ khác. Cậu chỉ huy đi.

Đuợc.

Anh ta nói hết rồi đó.

Một khi chúng ta kiểm soát được mục tiêu,

Chúng ta sẽ phát tín hiệu an toàn

Thu thập tất cả tài liệu ở đó.

này người mới, đó là công việc của cậu.

Chúng ta có hai phút để dọn dẹp.

Sau đó, Đội Delta và Echo tập hợp lại ở khoang neo.

Sau đó, chúng ta lên máy bay té.

Nếu mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch ...

Như chúng ta thừa biết, nó luôn luôn như vậy.

Bây giờ chúng biết Rip là ai,

Không nói trước được chúng sẽ làm những gì,

Vì vậy nên chúng ta phải tới đó trước khi chúng làm chuyện ấy.

Anh chàng này sẽ đưa chúng ta tới đó.

Chúng ta đi vào, rồi đi ra, chúng ta cầu nguyện cho sự cứu rỗi sau.

Chúng ta không thể và sẽ không làm nát chuyện này.

Hắn ta đâu?

Tụi mày thấy không? Cái thằng trên TV đó!

Thằng biệt động!

Đám bạn của mày có tới không?

Tới cứu mày?

Hắn rất nguy hiểm

Tao nên giết nó ngay.

Mày giết nó

Tao éo nhận được tiền.

Chúng ta chờ Aabid.

Ông ấy sẽ quyết định.

Michael? Cần trợ giúp.

Nói với tôi đi.

Marissa Wyatt, Oregon, 17 tuổi,

ba tháng trong giai đoạn phát triển.

Bà của cô ta nói với cô ấy cắt liên lạc.

Cậu ở đâu trong kịch bản?

Các kịch bản không áp dụng được.

Đúng vậy, cậu phải biến nó thành có thể.

Hãy cho tôi một chỉ dẫn.

Cô thích bóng đá, nhưng cô không thể chơi.

Cô ấy bị hen suyễn.

Cô ấy muốn trở thành thành viên đội bóng

Điều đó trong kịch bản.

Vậy nên? Cậu muốn bán gì?

Tình bạn thân thiết, mục đích, cơ hội cho lãnh đạo.

Gia đình, bạn tôi. Luôn mang lại cho gia đình.

Còn gì khác?

Chúng tôi thiết lập tài khoản Twitter của cô ấy,

làm cho cô ấy cảm thấy quan trọng.

Chúng tôi sẵn sàng.

Muttaqi's đã vào cuộc chơi.

Nhìn vào tất cả những ảnh selfie này.

Cho ta biết gì nhỉ ... gửi cho cô ta một chiếc áo Alex Morgan,

một cái máy cơ của Nikon.

Và đừng lo lắng về người bà.

Bà ấy sẽ không là một vấn đề.

Anh đã nhìn thấy những tin tức?

Tất nhiên.

Mọi người ở đây là rất hài lòng với các đại sứ quán.

Cậu đã chuẩn bị những gì cho giai đoạn tiếp theo?

Tôi đang nói về tên lính Mỹ ...

Tên mà Boko Haram bắt được.

Rồi, tôi thấy rồi

Tôi muốn hắn.

Dubai là ưu tiên của chúng ta.

Đây sẽ là chuyện lớn hơn.

Xong vụ Dubai trước, rồi chúng ta sẽ nói chuyện

Ông ta đã nói gì?

Ông ấy nói rằng chúng ta tham gia.

Chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta?

Ai đó trả lời tôi đi.

Cậu là lính bảo vệ?

Cậu có thể làm gì đó, đúng không?

Ông ấy say nát rồi. Ông ta không còn giúp gì được cho chúng ta nữa.

Hãy nói thẳng với chúng tôi.

chúng ta đang đối phó với những gì ở đây?

Ông không muốn biết đâu.

Chúng ta sẽ chết trong một tuần.

Chúa Giêsu.

Những người phụ nữ và các bé gái ..

Họ sẽ ước rằng họ chưa từng được sống.

Dừng lại đi

Những tên ngoài kia... chúng đã thấy anh trên TV.

Chúng nói là anh có những kỹ năng đặc biệt.

Đây là lần đầu tiên cô nói đúng đấy, tôi không thể giúp cô.

Ừ,...được rồi, hãy suy nghĩ về chuyện này tí nào.

Nếu anh ta đã lên TV, thì chúng ta cũng thế.

Có lẽ chúng đang thương lượng về việc sẽ phóng thích chúng ta.

Chúng đã có mức giá mà chúng muốn rồi, nhỉ?

Thế thì công ty của tôi sẽ chi trả khoản đó.

Chúng ta chỉ việc ngồi đây và đợi họ hành động.

Nhưng ai sẽ tri chả cho chúng?

Họ sẽ chi trả cho tất cả chúng ta.

Tào lao!

Công ty ông. sẽ chẳng lo gì cho chúng ta đâu, ông biết điều đó mà.

Phải vậy không?

Không. Không đúng.

Tôi cần anh nghĩ tích cực tí được chứ!

Tôi không còn làm cho ông nữa,

thế nên thứ ông cần chả liên quan gì đến tôi.

Tôi sẽ không để bất cứ chuyện gì xảy ra với những học sinh nữ của tôi đâu.

Và nếu bất cứ ai trong mấy anh, còn chút tình người

kể cả anh đấy.

Này thưa cô, tính người bây giờ chả giúp gì được đâu!

Cảng Lagos, Nigeria

Đúng nó rồi.

Anh nghĩ như nào, đội trưởng?

Đi hạ nó thôi.

Delta 1 đang tiếp cận cổng vào. Đúng giờ.

Enofe, quay lại đây!

Vâng, ông chủ.

Đừng bắn! Đừng bắn!

Chính là hắn.

Tuyệt. Gom đồ đạc và đi thôi.

Tất cả các trạm, đây là Delta 1.

Đã bắt được hắn. Tôi nhắc lại. Đã bắt được hắn.

Này. Người này đang ở đâu?

Đã hơn hai phút rồi, Bear. Lui về chỗ tập kết thôi.

Tao sẽ hỏi mày lần nữa.... Anh ta đang ở đâu?!

Bỏ đi. Chúng ta sẽ tra khảo hắn sau.

Hỡi thánh Allah, đang ngự trên mặt đất.

Anh ta đang ở đâu?

Anh ta đang ở đâu?

Tôi không biết!

Chó chết thật! Mày biết đấy!

Đi thôi!

Anh ta đang ở đâu?!

Bear, đi thôi!

Tôi tới đây!

Lựu đạn!

Trời ạ! Cái quái gì vậy?