Anna Karenina

!هاي، أيّها الطّفل

!ماذا بحقّ الله...؟! من ذلك؟

.إجلِس

.لا تبتعد عن جانب ناروتو دون إذن

"دموعٌ فارغة"

!من أنتَ بحقّ الله؟

.أنا الثّعلَب الذي يقطُن جسده

.ببساطة، أنا مثل يوكاي نوعاً ما

!هذا جُنون

.إهدأ. لا أنوي أذيّتك

.من وَاجبي الإعتناء بكَ خلال نوم ناروتو

.طلَب منّي الكاغي الـ5 شخصيّاً فِعل هذا

.يطلُب منّي الشّينوبي مَعروفاً الآن

...ياله من زمنٍ غريب

.قرأتُ ملَفّات الكارا عنك

أنتَ وَحشٌ ذا أذيال، صحيح؟

أوه...؟

.لا يُمكنني أن أُصدّق امتلاكه لمثل هذا الوَحش داخله

.لا عجَب بكَون الهوكاغي بتلك القوّة

،بمثل هذا السّلاح

.أفهم الآن سبب كَونه زعيم القرية

إسمكَ كاواكي، صحيح؟

،لا يُمكنني لَومكَ على تفكيركَ هذا

.لكنّكَ لَم تُصب الحقيقة

.في الوَاقع، الأمر مُعاكِس

.أعقتُ ناروتو كثيراً حتّى الآن في الوَاقع

،راقبتُه منذ طفولته

.و كانت حياته صعبةً جدّاً

.نعم

.في الوَاقع، هو مثلكَ نوعاً ما

،كان الجّميع يخشوني

.و كنتُ أُعرَف بلَقب روح ثعلَب الأذيال الـ9

كنتَ وَحشاً مُرعباً، صحيح؟

أوه، صحيح، قرأتَ عنّي، صحيح؟

.قتلتُ الكثير من الأشخاص

.من ضمنهم وَالِدا ناروتو

،بعد ولادة ناروتو بوَقتٍ قصير

.أُجبِرَ على أن يُصبح الوِعاء الذي سأُختَم داخله

...وِعاء

قتلتُ وَالِديه

.و اضطرّ للعيش معي منذ ولادته

.و مُنِحَ قوّةً هائلةً لَم يرغب بها

مُسبقاً، قلتَ بأنّني سلاح ناروتو، صحيح؟

.نعم

.حسناً، لَم تُصب الحقيقة بهذا أيضاً

.كنتُ سلسلةً قيّدَت حياته

.ختمَني وَالِدا ناروتو داخل جسده

.إستخدما جتسو ختمٍ قويٍّ مُضحّيان بحياتهما بالمُقابل

حاولتُ للعديد من المرّات التّحرّر من الختم الذي وُضعَ عليّ

.عبر استفزاز غضبه و جعله يهتاج

،عندما يغضب ناروتو

،يكتسب قوّةً هائلة، لكن بالمُقابل

.يُؤذي الأشخاص من حوله الأعزّ إلى قلبه

،كلّ مرّةٍ آذى فيها شخصاً يعزّه

.كانت تتأذّى مَشاعره كثيراً

.لَستُ شيئاً مُفيداً كسلاح

.هكذا هي علاقتي بناروتو

.لا تتوَتّر

،أنتَ ترتعد أمامي

.لكنّه اضطرّ للتّعامل معي منذ طفولته

بمُوَاجهة مثل هذه القوّة الهائلة؟

!لا أُصدّق هذا

ساعدَه مُوَاطنوا القرية على الأرجح، صحيح؟

هل تظنّ حقّاً بأنّ هذا قد حصل؟

.أتيتما من ظروفٍ مُشابهة

!أوقفوا ذلك الوَحش عن الحركة

!لا تكبحوا أنفسكم

...كلّا

.حملَ وَحشاً داخله

.لذا بالتّأكيد عاملَه الآخرون بقسوة

.كان مَكروهاً و أمضى كلّ وَقته وَحيداً

إنتهى به الأمر على المراجيح بينما راقب الأطفال الآخرين

.يستمتعون معاً من طرَف عينه

.لَم يكُن هناك لأنّه أحبّ المراجيح بشكلٍ خاصّ

هل تفهم ما أعنيه؟

،بالنّسبة لشخصٍ كان وَحيداً دائماً

.من سُخرية القدر أنّ تخصّصه هو جتسو نُسَخ الظّلّ

.مع ذلك، جتسو نُسَخ الظّلّ ذاك رائع

يُمكنكَ قِتال نفسكَ و تفريغ كلّ توَتّرك، صحيح؟

.كلّا، فِعل هذا لَن ينفع

.لَن تشعر بشكلٍ أفضل

.فعلتُ ذلك بالفِعل

.لكن في النّهاية، لَم يكُن الجّتسو هو ما ملأ قلب ناروتو

.يُمكن للصّداقة تغيير العالَم

.بطُرقٍ لا تصدّق

.رأيتُ ناروتو يملأ قلبه عن قُرب

.لذا لَديّ دليلٌ أيضاً

!ينام بهدوءٍ شديد

،حتّى لَو حصل على بعض الرّاحة، هذا لَيس غريباً

.نظراً لكلّ التشاكرا التي استهلَكها في ذلك القِتال الأخير

.عرفتُه لفترةٍ طويلة

.رأيتُه يُقاتِل بتهوّرٍ للعديد من المرّات

كان يُعرّض نفسه للعذاب

...ليُوَاجه أعداءه دون القلَق من نفاذ التشاكرا منه

.كلّما فعلَ ذلك، كان سببه هو نفسه دائماً

هاي، هل تعلَم متى يكون بأقصى قوّته؟

.لا فِكرة لَديّ

.عندما يُقاتِل لأجل أصدقائه

...القوّة التي نملكها نحن الشّينوبي

.هي بفضل رابطتنا مع شخصٍ آخر

.حتّى أنتَ و أنا مُتّصلان

هل تظنّ أنّ بإمكاني فِعل هذا أيضاً؟

هل يُمكنني أن أُصبح مثله؟

...بطبيعة الحال، الأمر يعتمد عليكَ بالكامل .لكن لا يبدو هذا مُستحيلاً

،لأنّه ممّا يبدو

.لَستَ فارغاً من المَشاعر بالكامل بعد

.الوَقت مُتأخّر

.إبحث عن تلك القِطعة المَفقودة غداً

!أثبت نفسك، كاواكي

.أثبت قيمتك

.تعلّم استخدام الكارما بسرعة

،حتّى لَو كنتَ الوِعاء

.أنتَ مُجرّد شيءٍ كماليٍّ للكارما

،منذ لَحظة منحكَ لتلك العلامة

.تمّ تقرير حياتك، مهما كانت رغبتك

.لا مَفرّ

ما الخطب؟

.لا شيء

أحتاج فقط لصعود هذه الشّجرة؟

.نعم، ركّز التشاكرا خاصّتكَ على باطِنَيّ قدَميك

.هذا صعبٌ بشكلٍ مُفاجئ

.حسناً، سأُحاول فقط

لا مَفرّ؟

.لَن أدَع الأُمور تجري حسب رغبتك

!أحسنت! أنتَ موهوبٌ بهذا

.يبدو بأنّكَ تملك بالفِعل سيطرةً مُمتازةً على التشاكرا خاصّتك

!يكفي من هذه الخُطوات البطيئة

.أسرِع و علّمني كيفيّة صُنع نُسَخ الظّلّ

.سُحقاً

ألَديكَ أيّ فِكرةٍ كم عانيتُ

لتعلّم كيفيّة تسلّق شجرة؟

.كان الأمر سهلاً عليّ

الهوكاغي الـ7

!حسناً! لننتقل إلى الجّزء التّالي

.يبدو بأنّ الأُمور تسير بشكلٍ جيّد

.بالفِعل

إن أمكنه استخدام النّنجتسو

،إضافةً إلى الكارما و أدوات النّينجا العِلميّة

سيُصبح كاواكي شينوبي مُذهل، ألا تظنّين؟

.لَم أعني ذلك

.يحصل على مُعاملةٍ خاصّةٍ من الهوكاغي الـ7

...أعني، أتعاطف مع ظُروفه، لكن

.أظنّ بأنّ هذا طبيعيّ

.يُفكّر الهوكاغي الـ7 بجميع من في القرية كعائلته

أعني، لَم يتردّد أبداً

.بالتّرحيب بشخصٍ مثلي في القرية

.يبدو هذا مُقنعاً بصدوره عنك