Strike Back

Tôi hỏi cô tại sao cô vẫn còn ở đây.

Mấy người đang ở ngõ cụt và tôi có lối thoát.

Lao Shu. ông là người giết lính Anh.

Novin! Novin! Báo cáo tình hình!

- Cứ mặc tôi. - Anh nghe rồi đó, đi nào.

Lao Shu không phải nhiệm vụ.

Cô ấy không có nơi nào để đi ngoại trừ tôi. Tôi đã để cô ấy chết.

Cô đang bất tuân mệnh lệnh trực tiếp.

Cuộc chiến của tôi, không phải của cô.

Của tôi. Nhớ Davis chứ?

Xác định vị trí và bảo vệ gói hàng, hết.

Rõ. Nó đang bay lên trung không.

Lựu đạn!

Cô đã gắn định vị lên thùng hàng tên lửa.

Dường như là 1 nước cờ hay.

Nếu cô sẵn sàng chia sẻ thông tin tình báo của cô,

Tôi sẽ sẵn sàng thảo luận vài thỏa thuận.

Da?

Này! Anh đang làm gì vậy!

Tất cả chuyện này là sao?

Không.

Giáo sư.

Vâng.

[The Heavy's "Short Change Hero"]

Vậy gã Bharat này, hắn là tên chuyên đút lót người địa phương hả?

Nếu có chuyện gì xảy ra, hắn thường biết rõ chuyện gì.

Và cô đã từng dùng hắn trước đó?

Đúng vậy.

Khả năng trong việc gì?

Thông tin.

Đây là nhà của Bharat

Được rồi.

Cô cứ cung cấp thông tin đó đi, Zarkova.

Cô ở đây như 1 cuộc thăm xã giao.

Tôi đoán chúng ta xem như nhà của mình

cho đến khi hắn về, eh?

1 tuần kể từ khi tên lửa đến Ấn Độ

và tất cả dấu vết biến mất hết.

Tôi đang cho cô tiếp cận người cung cấp thông tin FBS,

vậy có lịch sự không?

Tôi nói tôi buộc phải thể.

Uh, anh bạn này là của cô.

5'7", kiểu tóc mullet ngầu hả? 5'7": 170,18 cm

Chúng ta có kẻ bỏ chạy.

Hướng tây. Anh ta là của các anh, Mac.

Di chuyển! Di Chuyển!

Này, chào đằng đó.

Dĩ nhiên tôi đã chạy.

Cô đang bẻ khóa phòng của tôi.

Đôi khi anh hơi ngại hợp tác

và cần 1 chút sự thuyết phục.

Tôi không nằm trong bảng lương của cô nữa.

Chúng tôi đang truy vết 1 tên lửa hạt nhân bị đánh cắp.

Đã đến quốc gia này 1 tuần trước.

Tên lửa? Không.

Nhưng có lẽ là thứ gì đó.

3 nhà khoa học đã mất tích.

Được cho là bị bắt cóc.

Liên quan gì nhau?

Họ không phải là nhà khoa học bình thường.

Cả 3 người đó điều liên quan đến

chương trình năng lượng hạt nhân.

Nhưng tôi nghe được là 1 trong những nhà khoa học

có thể đã trốn thoát.

Công việc đang vào đà.

Cám ơn sếp.

Uh, tôi nghĩ anh ta đang nói chuyện với Zarkova.

Này, tôi là gã đã hạ gục hắn ta.

Yeah, sau khi tôi đuổi theo hắn

trên tất cả lối xuống bãi biển cùng với anh.

Oh, 1 khả năng để chạy.

Khá nhiều yêu cầu tối thiểu cho công việc này.

- Làm tốt lắm, các chàng trai. - Là thật.

Vậy đó là tin tình báo tốt à?

Đó là cái chúng ta đang cố gắng tìm hiểu.

Này, chào đằng đó.

- Trung sĩ Wyatt. - Đúng rồi.

Anh có nhận thức về Mahadeva Corner Shrine không?

300 tuổi,

được khắc họa bằng tay của Brahma và Vishnu?

Tôi nên biết à?

Quan tâm nó để sống sót

cả 2 cuộc cách mạng và thôn tính

cho đến khi anh đập tan nó thành từng mảnh.

Toàn đội, đây là, um, Hạ sĩ Chetri.

Chetri, đây là đội.

Tôi cảm thấy chúng ta có thể dùng vài sự hỗ trợ trong lều.

Được rồi, nhóc.

gã vi tính mới, đúng không?

Kiểm tra toàn bộ thông tin,

tất cả các nhà khoa học bị bắt cóc 1 tuần trước.

Không tiền chuộc, không để lại dấu vết, không bị công chúng nhìn thấy.

Còn về gia đình và các đồng nghiệp?

1 điều bất thường đang diễn ra.

Samira Shah.

Con gái của Giáo sư Yamal Shah.

Làm việc như là 1 bác sĩ ở Bệnh viện Đa khoa.

theo dõi thẻ tín dụng của cô ấy đã đề cập đến 1 khoản thanh toán khá lớn

sáng nay tại một công ty hóa chất địa phương,

Beta Chemika.

Dường như là lợi tức.

Filgrastim, được phân bổ ngay lập tức. Filgrastim: là một loại thuốc được sử dụng để điều trị hạ bạch cầu trung tính. Tình trạng này có thể xảy ra sau hóa trị, ngộ độc phóng xạ...

Đó là một loại thuốc được sử dụng để điều trị số lượng bạch cầu thấp.

Nó cũng được sử dụng để giảm các triệu chứng

nhiễm độc phóng xạ, đúng không?

- Mm-hmm. - Có lẽ đó là 1 sự liên kết.

Hẳn cha cô ấy đã trốn thoát.

Cảm giác chắc chắn còn hơn cả sự trùng hợp.

Đi canh cô ấy.

- Tìm hiểu. - Rõ.

Tất cả gia đình bị mất người

trong vụ đánh bomb đều bị ảnh hưởng sâu sắc.

Điều quan trong với tôi sau cái chết của con trai

đã xuất hiện vài yếu tố hy vọng.

1 quỹ tư để giúp đỡ trẻ em kém may mắn

phát huy hết tiềm năng của mình.

Trẻ theo đạo Hindu.

Quỹ Varkak có trọng tâm eo hẹp.

Không bao gồm người Hồi giáo, ví dụ vậy.

Và những người theo đạo Sikh.

Người Do Thái, người theo đạo Thiên chúa.

Nhưng bi kịch đã cướp đi sinh mạng con trai cô,

Nó được đổ lỗi cho những kẻ Hồi giáo cực đoan.

Tôi...Tôi cảm thấy đáng tiếc cho họ.

Đối với những ai phải sử dụng đến bạo lực để chứng minh quan điểm.

Điều này không phải là chính trị.

Người Hindu chúng ta có thể chiếm số đông

nhưng thỉnh thoảng chúng ta vẫn cần sự chung tay giúp đỡ.

Anh đang làm gì ở đây vậy?

Tôi có tin tức.

Trong cái nhà chết tiệt của tôi à?

Anh có ý kiến gì về việc sẽ xảy ra

nếu anh bị nhìn thấy ở đây không?

Tôi thật sự có vài con khốn nhà báo

đang cắn vào gót chân của tôi.

1 trong những chuyên gia, Yamal Shah,

ông ta đã bỏ trốn.

Tôi có người đang truy vết ông ta.

Thiên hạ?

Không. Anh xử lý chuyện này với tư cách cá nhân.

Và tôi sẽ.

Nhưng có thứ quan trọng hơn đang diễn ra ở đây.

Không có gì quan trọng hơn chuyện này.

Chúng ta đang thay đổi 1 quốc gia.

Anjali.

Tôi đã tìm hắn?

Anh...đã tìm hắn?

Người đã giết con trai cô.

Đang tiếp cận.

Rõ. Chúng tôi sẽ canh cửa sau.

Chúng tôi đã sẵn sàng

Samira Shah.

Chúng tôi đang tìm cha cô.

Cha tôi không sống ở đây.

Đang lên kế hoạch trốn gấp à?

Cô không 1 mình, đúng không?

Chúng tôi ở đây để giúp.

Đừng bắn!

Ah!

- An toàn. - An toàn.

Abu...

Giáo sư Shah.

Chúng tôi biết ông bị bắt cóc 1 tuần trước.

Quân đội Anh à?

Chúng tôi đang tìm kiếm 1 tên lửa hạt nhân bị đánh cắp.

Ông có thể kể cho chúng tôi cái gì không? Ông biết chuyện gì không?

Vì Chúa, anh có thể để ông ta thở 1 chút không?

Samira, con yêu, làm ơn.

Nếu con có thể, thuốc.

Chúng...chúng bắt tôi đến 1 nhà máy đang xuống cấp nào đó.

Người ở đó dùng nó

như 1 phòng thí nghiệm thô sơ.

Dưới họng súng, tôi bị ép buộc tháo đầu đạn.

Làm sao ông thoát được ra ngoài?

1 trong những người khác đã cố chạy trốn.

Sau khi chúng bắn ông ấy,

chúng ném xác ông ấy vào xe tải

để vứt bỏ.

Tôi đã thấy cơ hội của tôi

để chuyển lậu ra ngoài bên dưới anh ta.

Tôi sẵn sàng mạo hiểm 1 viên đạn

còn hơn tiếp tục với những gì họ đang bắt tôi làm.

Và đó là cái gì?

Dùng đầu đạn

để tạo 2 thiết bị hạt nhân mới có thể mang đi.

Vậy chúng ta đang nói về va li hạt nhân à?

Vậy kế hoạch của cô là gì?

Định chạy trốn à?

Yeah.

Đến Mumbai, có 1 bệnh viện ở đó.

Đây là lỗi của tôi.

Khoảnh khách ông ấy mở cửa nhà tôi,

chúng tôi nên lên đường.

Tại sao họ giữ ông ấy vậy?

Tôi đoán chúng khóa cửa nhà ông ấy, nơi làm việc của ông ấy,

tất cả các nơi ông ấy có thể chạy...

Không, ý tôi, tại sao giữ ông ấy?

Tại sao không lôi ông ta ra xe, đưa ông ta về?

Trừ khi...

Chúng đang chờ ai đó.