Family Blood

鲍比？

妈妈？鲍比？

（耐心 和平 喜悦 爱）

妈妈？

鲍比？

别打开

理查德

他们在哪里？

别开门 科丽丝丁

我爱他们 就如我爱你一样

我真希望…

我能让他们复生

我本可以…

但我无法… 控制自己

这次我努力过了 我真的努力过了

这是没用的

我真希望它有用

你应该离开 趁还来得及

快走

对不起

我把家里闹得鸡犬不宁

他们再也不想见我了

我的朋友不想再和我来往

靠 有时连我都嫌弃自己

我曾在小巷里过夜

在桥下过夜 然后…

我发现了一个很酷的公园

特别大 如果我想的话 我甚至能在里面迷路

有一天

我看到一些怪胎走进街对面的一栋楼

我在隧道的另一端看着他们

就像魔法一样

我想知道他们是干什么的

有没有吃的…

或毒品

所以我就来到这里了

我完全没想到是这样的

但也许这是某种“神的旨意”

我找到这个地方 找到你们大家…

还找到那边的食物

我叫艾迪 我是一名上瘾者

-谢谢你 -谢谢 艾迪

我叫爱莉 我是一名上瘾者

-欢迎 爱莉 -你好 爱莉

抱歉 我…

在新的地方重新再来一次很难

没事的

我刚搬来这里

从头说起吧

一开始是一杯酒

一杯变成两杯 两杯变成很多很多

我曾是一名上瘾者 但我想

“没什么大不了的 可以说 每个人都是上瘾者”

但是…

我想：“这…

我能应付得来 这是小菜一碟”

但有天我的背部受伤了

他们给我一些药片

该死的药片

它们让我的忧愁一扫而光

抱歉 我知道不该提药名 抱歉

但它们把我的生命吸走了 而那正是我想要的

然后…

我的丈夫离开了我

说实话 这不算是坏事

但我失去了我的孩子们

然后…

我起初并不在乎

因为和孩子比起来 我更惦记那些药

真不敢相信我会这么说

总之 孩子又回到我身边了

我们搬到了新家

希望也能交些新朋友

我的萝拉不喜欢屋子里的烟味

-我们刚搬来这里 -我是听到不少声响

最近这边挺多动静的

螺丝、指甲、刺耳的噪音

他们说要让这片小区变得更安全

-好吧 -我不会搬走的

我不会让你买下我的房子

我们只是租房

我们刚搬进新屋 屋子很大

是

这里不是高档小区 不太安全

我只想告诉你 很感谢你给我这次机会

我不…不 如果没有你 我不可能做到

我真的很感激

对 孩子们挺好的

（火警）

站起来 快点 动作快

艾米

艾米

快点 可能失火了

没有失火 不过是我那白痴哥哥

我给你妈妈打电话了

你初来乍到的这几天 发生了不少事 凯尔

你和人打了一架

破坏校园公物

然后又和人打了一架

你要为自己解释一下吗？

我没有在公告栏上涂鸦

如果你要在这里上学 就要真心想留在这里

-我不想来这里上学 -那你可以不用来

这周不用来上学

在外面等你母亲

梅根 进来

梅根

你被停学了？

对

-他是个混蛋 -对

他是个大混蛋

第二次打架其实不是真的打架

只是你被揍扁了

对

你做了什么？

在公告栏上涂鸦

怎么了？

我喜欢你的作品

我能看看吗？

拜托 你看过我的作品

哇

是“哇”真糟糕 还是“哇”？

“哇” 你可能是连环杀手 凯尔

不是贬义的那种

妈妈？凯尔？

妈妈？

凯尔？

妈妈？凯尔？

你和爸爸聊过没？他一定很生气

我们来这里后 我打过几次电话

但他没接电话

他在出差

-他总是在出差 -为了工作

好吧

你怎么还没打开行李？

你至少可以试着开心一点

凯尔 你在闹小孩子脾气

你能不能滚出我的房间？

凯尔

别这样

听着 我知道你从来都不听我的话

我也知道我不配教训你

但请别因为生我的气 而糟蹋了自己的人生

好吗？

我承诺这次会不一样

你每次都这么说

嗨

-我去跑步 -你不用那么说

我知道

你为什么总是这么晚跑步？

-不算晚 -凯尔说这个小区不安全

没有那么糟

也许以前是 但现在中产阶级化了 意思是…

我知道那是什么意思

富裕的白人搬进来 把大家都赶走

你是我的宝贝女儿

妈妈 我13岁了 两个月后我就14岁了

我知道…别提醒我

首先

有没有谁是第一次来聚会

或不是本地人？

有

我不知道该坐下还是站着 电影里的人总是站着

按你觉得舒服的方式来就行

谢谢

我是克里斯托弗 我不确定自己是什么

-欢迎 克里斯托弗 -你好 克里斯托弗

谢谢大家这么热情

我想我是一名上瘾者 我只是…

我从来没觉得那是一种瘾

而我…

我和太多人交恶

我控制不了自己

我猜那算是一种瘾

我需要帮助

我不想再独自面对这一切了

-谢谢 克里斯托弗 -谢谢 克里斯托弗

-我叫爱莉 我是一名上瘾者 -嗨 爱莉

我找了一份新工作

我的朋友是终身教授

她和我同龄 这份工作是她引荐的

但有时挺难的 因为…

我本应和她一样成功

不过我不该有那种想法 对吗？

靠 我真的在努力 但… 我向上帝发誓 我有在努力了

我叫爱莉 我是一名上瘾者

-谢谢 爱莉 -谢谢 爱莉

嗨

艾迪 你没来参加聚会

你还好吗？ 你需要什么吗？

那么…

我们下次聚会时见 好吗？

-照顾好自己 -你需要什么吗？

什么？

在聚会上 你说你吃药片吃上瘾

我…

我是说以前曾经上瘾

操你的

这比你那些郊区主妇的货好多了

妈妈 该走了