Fantastic Duo (판타스틱 듀오)

Fantastic Duo (판타스틱 듀오)

Stáhnout Burmese titulky

Informace o verzi

Fantastic Duo E10 160417 HDTV H264 720p
Komentář od SKL
:P

Tagy

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Zveřejněno: 2017-05-06
Stažení: 33
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Burmese

Prvních 174 řádků.

သူတုိ ့ေတြ က်ဳပ္တုိ ့ထက္အမွတ္နိမ့္ပါေစလို ့ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

(ေယာက်ာ္းပီသတဲ့ ၂ ဦးပာာ ျပင္းထန္တဲ့ တင္ဆက္မႈကုိ ေပးတယ္)

(Fantastic Duo ဆီကိုျပန္ေရာက္လာတဲ့ Vibe အဖြဲ ့)

(ျပီးေတာ့အံ့ၾသစရာတင္ဆက္မႈကုိ အျမဲတမ္းဖန္တီးတဲ့အငယ္ဆုံးျပိဳင္ပြဲ၀င္)

ခင္ဗ်ားတုိ့ အစီအစဥ္ကေန ထြက္ရမယ္ဆုိရင္ ေအာင္ပြဲ ၅ ၾကိမ္နဲ ့ ထြက္သြားတာ ပုိေကာင္းမယ္

(ဒီစတိတ္ေပၚကေန ဆန္ပာီးပာာ သူ ့ရွိသမွ် အစြမ္းကိုထုတ္ျပခဲ့)

(ျပီးခဲ့တုန္းက တင္ဆက္မႈေတြပာာ ေသြးပူေလ့က်င့္ခန္းအတြက္သက္သက္ပါပဲ)

(ျပီးခဲ့တဲ့တုန္းကတင္ဆက္မႈ ၄ ၾကိ္မ္နဲ ့ ခင္ဗ်ားတုိ့ကုိ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္)

အခုခ်ိန္ပာာ ေဂ်ဂ်င္းကုိ လုံး၀တုန္လႈပ္ေစမယ့္...

တင္ဆက္မႈအခ်ိန္ေရာက္လာပါျပီ

Sechs Kies

Vibe ပာာ ဂီတျပိဳင္ပြဲေတြနဲ ့ပတ္သက္လာတဲ့အခါ ဆရာတစ္ဆူပါပဲ

သူတုိ ့အတြက္ ခင္ဗ်ားတုိ ့မွာ အၾကံျပဳခ်က္ ရွိပါသလား

သူတုိ ့ ၂ ၾကိမ္ၾကိဳးစားဖုိ ့လိုလား

ခင္ဗ်ားတုိ့ ဒါကိုေထာက္ခံပါသလား

ခင္ဗ်ားတုိ့ မင္ဆုိကုိ သတိထားမိဆုိရင္

သူက အေၾကာင္းအရာေတြကုိခ်ဲ ့ကားေျပာ ဆုိတတ္မွန္း ခင္ဗ်ားတုိ ့သတိထားမွာပါ

- သူ သီခ်င္းဆုိတဲ့အခ်ိန္ကုိေျပာတာလား - ပာုတ္ပါတယ္

စင္ေပၚမွာ သူ မူးလဲမလို တစ္ၾကိမ္တစ္ခါ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးပါတယ္

ပာုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်ားတုိ ့ ၾကည့္ဖူးၾကမယ္ ထင္တယ္

သူ မူးလဲခ်င္ေယာင္ေဆာင္ခဲ့တာလား

ခင္ဗ်ားတုိ ့မွာ ေနာက္လွန္က်တဲ့ကကြယ္တစ္ကြက္ ရွိတယ္မပာုတ္လား

အဲဒီအကကုိ ထပ္ကျပႏုိင္မလား

- အဲဒီတုန္းက က်ဳပ္တုိ့ ငယ္ရြယ္ေနေသးတယ္ေလ - ပာုတ္ကဲ့

အခု ခင္ဗ်ားက အရြယ္ေရာက္ေနျပီဆုိေတာ့

- ခင္ဗ်ားကိုယ္ခင္ဗ်ား ထိခိုက္ေစႏုိင္ပါတယ္ - မွန္ပါတယ္

ပုံမွန္လိုျပန္ျပီး မသက္မသာလာႏုိင္ေတာ့ဘူး

အခု ရွင္တုိ့ သတိထားသင့္ပါတယ္

ဂ်န္ပာြန္ရဲ ့ေျခေထာက္မွာလည္း ပတ္တီးေတြရွိတယ္

အဲဒါက သူ ့ေျခေထာက္ပါ

- အဲဒါေတြက ပတ္တီးေတြမပာုတ္ဘူး - ဗ်ာ

- ေျခအိတ္ပါပဲ - ေျခအိတ္လား

- ဖက္ရွင္ပါ - ေျခအိတ္ေတြပါပဲ

- ေျခအိတ္ေတြလား - ေျခအိတ္ပါ

- ဒီမယ္ - ေျခအိတ္ေတြလား

သူ ေျခအိတ္၀တ္ထားတာပါ ပတ္တီးေတြမပာုတ္ပါဘူး

အာ တကယ္ပါပဲ

သူက စတုိင္လ္က်ေအာင္ လုပ္ခ်င္တာပါ ရွင္ဘာလို ့ပတ္တီးလို ့ေျပာရတာလဲ

- အဲဒါက ဖက္ရွင္က်တာမွမပာုတ္ဘဲ - ေနာက္က်ရင္ က်ဳပ္ အဲဒီေပၚမွာလက္မွတ္ထိုးေပးမယ္

ခင္ဗ်ားတုိ့ရဲ ့ပဏာမသီခ်င္းက "စုံတြဲ"

(Sechs Kies ရဲ ့ပဏာမသီခ်င္းက "Couple" ျဖစ္ပါတယ္)

("စုံတြဲ" သီခ်င္းပာာ ကိုးရီးယားမွာ ေရပန္းစားတဲ့ အခ်စ္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ)

ဒီသီခ်င္းက ထိပ္ဆုံးစာရင္းမွာ ပါခဲ့တယ္

ဂီတာစတိတ္ရႈိးမွာ နံပါတ္ ၇ ေနရာကုိ ေနရာယူခဲ့တယ္

အံ့ၾသစရာပါပဲ

ဆုန္ပာြန္းရဲ ့ခ်ဳိသာတဲ့အသံနဲ ့ကြ်မ္းက်င္မႈေၾကာင့္

ဒီသီခ်င္းပာာအလြယ္တကူဆုိလုိ ့ရသလိုနဲ ့

ဒါေပမဲ့ သိပ္ကိုျမွင့္တဲ့အပုိင္းတစ္ပုိင္းရွိပါတယ္

ဒီအပိုဒ္ပါပဲ...

- အဲဒီစာသားပဲဆုိတာ မင္း ေသခ်ာရဲ ့လား - အဲဒါက ေဒသသုံးစကားမပာုတ္လား

အမွန္အတုိင္းေျပာရရင္ ဒီသီခ်င္းက...

က်ဳပ္ဆုိခဲ့ဖူးတဲ့အခက္ဆုံးသီခ်င္းေတြထဲမွာ တစ္ပုဒ္ အပါအ၀င္ပါ

အခု ပိုလို ့ေတာင္ဆုိရခက္ပါတယ္

က်ဳပ္ "Come Back" လိုသီခ်င္းမ်ဳိးဆုိတဲ့အခါ က်ဳပ္ရဲ ့အသံကုိအားပါပါဆုိႏိုင္တယ္

- ဆုိရတာ လြယ္ကူပါတယ္ - ေၾသာ္

ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္ "Couple" သီခ်င္းကိုဆုိတဲ့အခါ လုံး၀မတူဘူး

သီခ်င္းကုိဆုိတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္ အသက္ကို ရွဴသြင္းရပါတယ္

ငါ အရမ္းကုိပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနပါျပီ

ငါ့ကိုရွာေတြ ့ဖို ့မင္း ဘာလို ့ဒီေလာက္ ၾကာေနရတာလဲ

- သိပ္ေကာင္းပါတယ္ - သူက အခုထိဆိုႏုိင္တုန္းပါပဲ

မင္ဂ်ဴ ခင္ဗ်ား ဆုိၾကည့္ႏုိင္မလား

က်ဳပ္အတြက္ ခက္ခဲမယ္လို ့ထင္တယ္

အို အခ်စ္ေလး

မင္း ဘာလို ့ဒီေလာက္ၾကာရသလဲ

ပုံမွန္ Range နဲ ့အသံျမွင့္ျမွင့္နဲ ့ဆုိရမွာမလား

သိပ္ၾကာတာပဲ

- ငါ့ကုိရွာေတြ ့ဖို ့ - ငါ့ကုိရွာေတြ ့ဖို

အဲဒါကိုေျပာတာ

- ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၈ ရက္မွာ - မသြားပါနဲ ့

Sechs Kies အဖြဲ ့ကုိ တရား၀င္ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါျပီ

ဒီေန ့က်ဳပ္တုိ ့ဒီကုိေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္းရင္းပာာ က်ဳပ္တုိ ့အနားယူေတာ့မယ္ဆုိတာ ေၾကညာဖို ့ပါ

(၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၈ ရက္ေန ့မွာ Sechs Kies ပာာ က်ဳပ္တုိ ့ရုတ္တရက္ထားသြားခဲ့တယ္ )

(၁၆ ႏွစ္ၾကာျပီးသြားတာေတာင္ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ကုိ ေမ့ပစ္ဖုိ ့ခက္ခဲပါတယ္)

- မဂၤလာပါ က်ဳပ္တုိ ့က Sechs Kies ပါ - မဂၤလာပါ က်ဳပ္တုိ ့က Sechs Kies ပါ

(သူတုိ ့ေတြ အခ်ိန္ေတြအၾကာၾကီးအနားယူခဲ့စဥ္မွာ ဒီလူေတြက နည္းနည္းမွ မေျပာင္းလဲသြားပါျပီ)

(လက္ရွိပ်မ္းမွ်အသက္ : ၃၈ ႏွစ္ ၈ လ အတိတ္ပ်မ္းမွ်အသက္ : ၁၉ ႏွစ္ ၈ လ)

(၁၈ ႏွစ္ၾကာသြားတာေတာင္ သူတုိ ့ေတြ ပိုျပီး ခ်စ္ဖုိ ့ေကာင္းလာပါတယ္)

မဂၤလာပါ ပရိသတ္တုိ ့

က်ဳပ္တုိ ့အေ၀းေရာက္ေနခ်ိန္မွာ ခင္ဗ်ားတို ့ေတြ ဘာေတြလုပ္ေနၾကတာလဲ

- ခင္ဗ်ားတုိ့ အဆင္ေျပၾကရဲ ့လား - က်မ ပုိက္ဆံရွာေနပါတယ္

က်မ အရြယ္ေရာက္လာပါျပီ

ဒီသီခ်င္းရဲ ့ေက်းဇူးေၾကာင့္ က်မ ေမြးခဲ့တယ္

မဂၤလာပါ က်မက ရွင္တုိ ့ပရိသတ္အသစ္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ပါ

- က်မတုိ ့ကုိေစာင့္ဖုိ ့ေျပာထားတယ္ေလ - က်ေနာ္တုိ ့ကို ေစာင့္ဖို ့ေျပာထားတယ္ေလ

သူမက ငါတို့ရဲ ့ပရိသတ္မွမပာုတ္တာ

(H.O.T ရဲ ့ပရိသတ္တစ္ေယာက္ေတာင္ သူတုိ ့ရဲ ့ fantastic duo ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္တယ္)

- က်ဳပ္က သူတုိ ့ရဲ ့ပရိသတ္မပာုတ္မွန္း သိၾကတယ္ - ကဲ စလိုက္ၾကရေအာင္

၃ .. ၂ .. ၁ စတင္

(Sechs Kies ရဲ ့ပရိသတ္က သူတုိ ့ျပန္ေရာက္ လာတာကို ၾကိဳဆုိၾကတယ္)

၀မ္းနည္းစရာပါပဲ

Sechs Kies အစဥ္ထာ၀ရ Sechs Kies အစဥ္ထာ၀ရ

- ရွင္တုိ ့ကိုခ်စ္တယ္ Sechs Kies - ရွင္တုိ ့ကိုခ်စ္တယ္ Sechs Kies

(သူတုိ့ရဲ ့ပရိသတ္ေတြပာာ ဒီအခိုက္အတန္ ့ကုိ ေစာင့္ေနၾကပါတယ္)

အရင္တုန္းက သူတုိ ့အဲလိုပဲ၀တ္ခဲ့ၾကတာ

အို ဘုရားေရ

(သူတုိ့ Sechs Kies ရဲ ့သီခ်င္းေတြကို နားေထာင္လာတာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ႏွစ္ရွိခဲ့ပါျပီ)

(သူတုိ ့ရဲ ့လူငယ္ဘ၀မွပရိသတ္ေတြပာာ မိခင္ေတြျဖစ္ကုန္ၾကပါျပီ)

(Sechs Kies ပာာ သူတို ့ရဲ ့ႏွလုံးသားေတြထဲမွာ အထူးတစ္ေနရာစာ ယူထားတယ္)

ဦးဦးတုိ ့ကိုခ်စ္တယ္ Sechs Kies

(အရင္တုန္းကပရိသတ္ပာာ ဂီတဆရာျဖစ္ျပီး ဒါကေတာ့ သူ ့အတန္းပါပဲ)

(သူ ငယ္ငယ္တုန္းက ဘယ္လိုေနလဲဆုိတာ ၾကည့္လုိက္ၾကစို ့)

(သူရဲ ့ရုပ္အသြင္အျပင္ပာာ ၁၆ ႏွစ္ၾကာခဲ့ေပမဲ့ ဘာမွေျပာင္းလဲမႈမရွိဘူး)

ခင္ဗ်ားတုိ ့က အဆိုေကာင္းတဲ့သူေတြပဲ

ခင္ဗ်ားတုိ ့အကုန္လုံးကုိမွတ္မိတာ က်ဳပ္ ေလးစားမိပါတယ္

ခင္ဗ်ားတုိ ့အားလုံးပာာ က်ဳပ္တုိ ့ရဲ ့fantastic duo ျဖစ္သင့္မယ္လို ့ထင္တယ္

- ခင္ဗ်ား အခု ဘာကိုကိုင္ထားတာလဲ - အဲဒါက ဘာလဲ

- က်ဳပ္ အဲဒါကိုမွတ္မိတယ္ - က်မမွာလည္း အဲဒါရွိတယ္

ဘာေတြလဲ

ကယ္ဆက္တိပ္ေခြေတြပဲ

- အဲဒါေတြကို ငါမွတ္မိတယ္ - အို ဘုရားေရ

- အဲဒါေတြကို ငါမွတ္မိတယ္ - အို ဘုရားေရ

(ခင္ဗ်ားတုိ ့ပရိသတ္ေတြေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတုိ့ ေတာ္ေတာ္ၾကည့္ေကာင္းတာပဲ)

(သူတုိ ့ရဲ ့အတိတ္ကရွက္စရာေကာင္းတာေတြပာာ ျမင္ရဖုိ့ ခက္ခဲပါတယ္)

အဲဒါကုိဖယ္ထားလိုက္ပါ

ငါ့ကုိမေလွာင္ပါနဲ ့ ပာုတ္ျပီလား

မင္း စိတ္သေဘာထားေကာင္းတယ္ဆုိရင္...

မင္း စိတ္သေဘာထားေကာင္းတယ္ဆုိရင္...

မင္းမွာ အခြင့္အေရးမ်ားမယ္

ငါက ...

ခန္ ့ညားတာပါ

- မင္း ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ - သူတုိ ့ရဲ ့သရုပ္ေဆာင္ေတြက လန္ ့စရာၾကီးေတြ

မင္း ေတာ္ေတာ္အံ့အားသင့္သြားမွာပဲ

ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္

(သူတုိ ့ေတြ သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းမွာ အရမ္း မေကာင္းၾကပါဘူး)

- ငါ ငါ - မင္း အဲဒီ high note ေတြကို ဆုိႏုိင္မွာလား

ခင္ဗ်ားတုိ ့ ေတာ္ေတာ္အ့ံအားသင့္သြားမွာပဲ

စလိုက္ၾကစို ့

ရွင္တုိ ့ကုိခ်စ္တယ္ Sechs Kies

အစ္ကို ခင္ဗ်ား အဲဒီအခ်ိန္ေတြကို မမွတ္မိဘူးလား

တာ၀န္ကုိ တင္ျပပါတယ္

က်မရဲ ့နာမည္က မစၥစ္ကန္ပါ

(သူတုိ ့ရဲ ့ပရိသတ္ေတြပာာ လယ္သမားကေန မိန္းမပ်ဳိေလးအတြက္အထိ အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိပါတယ္)

(အေမရိကမွသူတုိ ့ရဲ ့ပရိသတ္ေတြပာာ ဗီဒီယိုဖုိင္တစ္ခု ပို ့လာတယ္)

က်မတို ့ရွင္တုိ ့ကုိ ခ်စ္တယ္ Sechs Kies.

(သူတုိ ့ပရိသတ္ေတြဆီကခ်စ္ျခင္းပာာ ဒီဗီဒီယုိေတြကေန ခံစားႏုိင္ပါတယ္)

ခင္ဗ်ားတုိ ့ကုိခ်စ္တယ္

- အခု က်မ အျပီးသတ္လိုက္ပါေတာ့မယ္ - လွည့္လိုက္ပါ

၁ .. ၂

ေနာက္မွေတြ ့ၾကမယ္

သမီးရဲ ့အေမက Sechs Kies ကိုခ်စ္တယ္လုိ ့ ေျပာတယ္

ကိုးရီးယားနဲ ့ကမာၻတစ္၀ွမ္းလုံးမွာရွိတဲ့သူတုိ ့ရဲ ့ ပရိသတ္ေတြကုိ က်ဳပ္တုိ ့ျမင္ေတြ ့ခြင့္ရရွိခဲ့တယ္

အခ်န္ေတြအၾကာျပီးထြက္သြားျပီးတဲ့ေနာက္ ရွင္တုိ ့ ျပန္ေရာက္တာနဲ ့

သူတုိ ့ေတြလိုပဲ အဆုိေတာ္ေတြ ဘယ္ႏွေယာက္ ေလာက္ ၾကိဳဆုိၾကမလဲဆုိတာ က်မ သိခ်င္မိတယ္

- မလြယ္ကူပါဘူး - က်မရဲ ့ေခါင္းထဲမွာေပါက္လာတဲ့အရာပါပဲ

သူတုိ ့ရဲ ့ပရိသတ္ေတြက အပ်ဳိမိန္းကေလးေတြျဖစ္ခဲ့ျပီ အခု သူတုိ ့ေတြက ကေလးအေမေတြျဖစ္သြားၾကျပီ

စာသားက ဒီအေျခအေနနဲ ့အံကိုက္ျဖစ္တယ္

သူတုိ ့ရဲ ့ပရိသတ္ဆီျပန္လာဖုိ့ သူတုိ ့အခ်ိန္ အမ်ားၾကီးၾကာသြားခဲ့တယ္

၁၆ ႏွစ္ၾကာျပီးတဲ့ေနာက္ က်ဳပ္တုိ့ ျပန္ေရာက္ လာခဲ့တယ္...

- ျပီးေတာ့က်ဳပ္တုိ ့ရဲ့ ပရိသတ္ေတြက မိခင္ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္ - ပာုတ္ပါတယ္

အစပုိင္းမွာ အဲဒါကိုလက္ခံဖုိ ့က်ဳပ္အတြက္ ခက္ခဲခဲ့ပါတယ္

- အခုေရာဘယ္လိုေနလဲ - ယုံၾကည္ရခက္တုန္းပါပဲ

- စိတ္ထဲမွာအနည္းငယ္ေတာ့ခံစားရတယ္ - ေၾသာ္

ဂ်ီ၀မ္ ခင္ဗ်ား အနည္းငယ္ခံစားေနရသလိုပဲ

- က်ဳပ္ စိတ္ဆုိးမိပါတယ္ - ပာုတ္လား

အဲဒီထဲမွာထူးျခားတဲ့ဗီဒီယုိပုံေတြပါေနတယ္

အဆုိေတာ္ေတြက အဲလိုေရကူးေဘာင္ဘီမ်ဳိး မ၀တ္ဘူးမပာုတ္လား

မ၀တ္ပါဘူး

- ပုံမွန္အားျဖင့္ သူတို ့အတိုေတြမ၀တ္ပါဘူး - က်ဳပ္ အဲဒါေတြမ၀တ္ခဲ့ပါဘူး

ရွင္ တစ္ေယာက္ပဲ ဘာလို ့ထူးျခားေနတာလဲ

က်ဳပ္မွာ ကုိယ္ပုိင္ေရကူး၀တ္စုံရွိခဲ့တယ္

သူ ယုံၾကည္စိတ္ခ်မႈမရွိလုိ ့ပဲျဖစ္ႏုိင္တယ္

(ဂ်ီ၀မ္ပာာ သူ ့ေခါင္းကုိငုံ ့ထားေပမဲ့ ေဂ်ဒပ္ကေတာ့ ဂုဏ္ယူေနပုံပါပဲ)

အခ်ိန္ေတြၾကာခဲ့ျပီးမွ Sechs Kies အဖြဲ ့သားေတြ ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခ်က္က...

- အေရးပါတယ္မပာုတ္လား - ပာုတ္ပါတယ္

- အဲဒီေခါင္းစဥ္နဲ ့လိုက္ဖက္တဲ့အသင္းက... - ဘယ္အသင္းမ်ားလဲ

က်မတုိ ့၂ ေယာက္လုံး Sechs Kies ခ်စ္တယ္ အဖြဲ ့ပါပဲ

အဲဒီပုံကုိၾကည့္လိုက္မယ္ဆုိရင္ အေမက ပရိသတ္ပဲ ဆုိတာ သိသာပါတယ္

သူ ့သမီးက ဘာမွန္းမသိပါဘူး

- က်ဳပ္... - ယူဆန္း

ရက္ ၃၀ ၾကာ Sechs Kies ကုိခ်စ္ျခင္း...

မင္းတို ့ျပန္ေရာက္လာျပီးေနာက္မွ ပရိသတ္ တစ္ဦးျဖစ္လာတာေနမယ္

သူမက ေတာ္ေတာ္ငယ္ရြယ္တယ္မလား

သူမက သာမနလူေတြလိုသီခ်င္းဆုိေနတာနဲ ့ မတူဘူး

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left