Informace o verzi

Longing for You-E10 VIKI WEB-DL/Rip
Longing for You-E10 TVING WEB-DL/Rip
Longing for You-E10 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
Komentář od YoungJedi
[1:05:23] Episode 10 | Subtitle for VIKI

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Zveřejněno: 2023-08-24
Stažení: 35
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 199 řádků.

[Characters, locales, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

Yeah, Jeong Woo No of Jinjin Medical ordered to spy on Jin Woo.

I'm driving right now.

In the meantime, please dox Jeong Woo No and Dr. Choo.

I'll be there as soon as possible.

Okay, got it.

Hello.

What brings you here, Detective Oh?

Dr. Choo...

No...

You know Choo Yeong Choon, right?

- Yes. - You two seemed close.

We play golf sometimes when he comes to Seoul, so I guess you can say we're close.

Why?

I heard Dr. Choo sent this to you.

Jinjin conducts different types of clinical research.

I think this is one of them.

Could I check that research material?

It's a private project, so...

Even in this special situation where the subject was murdered?

Oh, I think I heard it was an accident.

If you need it for the investigation, I'll find ways to help.

On the day of Oh Jin Woo's accident, didn't you come to Woojin?

When was the exact date?

I need to check my schedule.

September 22nd, 2022.

Oh, yes, I went fishing that day.

But I went to Mangpo port, not Woojin.

Mangpo port?

Yes, a bit above Woojin.

It's about a 20-minute drive from Woojin.

Then why did you text Dr. Choo to order raw fish soup?

That's right. There was a raw fish soup restaurant Dr. Choo would always talk about.

I was planning to go while I'd gone fishing. But...

I remember it rained so much that day, so I had to quickly withdraw and come back.

I guess that day is the day of the accident.

I'm aware you worked with Yeong Woon. Apologies for the late introduction.

Please contact me if there's anything you need.

Okay.

It is a bit fishy.

Right? He's polite and provides all the right evidence.

And has the perfect answers.

But gosh, something doesn't feel right.

More so because he contacted Dr. Choo with a burner phone.

But there are quite a lot of people who use multiple phones nowadays.

The question is, why would Jeong Woo No harm Jin Woo?

Jeong Woo No, a record of enlisting in the 707 Special Forces.

Policy Team Leader of Jinjin Hospital. Nothing else other than that.

No previous convictions either, completely clean.

He's from the Special Forces?

Yeah. I took some unofficial routes to get information on Jeong Woo No and Dr. Choo.

What do you mean by "unofficial routes"?

Just wait.

I have a funny feeling, though.

That someone from Prosecutor Cha's family suddenly comes into play.

Wait, is that sound on your watch okay, Sunbae?

Yeah...

I feel fine.

It keeps ringing since coming to Woojin.

I wonder if it's from looking at the ocean.

Or maybe because of you.

Gosh, come on...

You scared me.

Ever since you mentioned your heart, I kept worrying.

Whoa, it's nice to know that you care about me.

Gosh, seriously.

When I look at the ocean,

it reminds me of the things I did to Jin Woo, and it bothers me.

It also reminds me of

how fiercely I cornered him for the investigation.

Now that I think about it,

I feel very sorry.

Until the end, Jin Woo gave everything he had and left gracefully.

But I think...

he pains us all.

What do you mean he gave everything he had?

Jin Woo donated his organs before he passed.

I see...

I didn't know.

When I think of Jin Woo, I feel so sorry for him.

That's why Jin Sang and I...

can't give up on him.

Yeong Joo.

I will do anything to help you.

And once we figure this out,

you're not allowed to reject my proposal.

What's with you...

It's doing it again.

Sunbae, I think the watch is ringing because of me.

You think?

I don't think so.

I think it is.

I feel fine right now.

That watch is very honest.

That's not it.

It's the battery.

- Actually, yes. - Yes?

I think it's because of you.

This watch is really honest...

Park Gi Yeong is speculated to have committed suicide.

You get it now?

Quit eating.

You know why I keep eating?

It's to make my brain work faster.

I totally get it.

But Park Gi Yeong's suicide is a bit suspicious.

You're here.

- What is it? - Well, it's-

As of today, this Mok Dong Man is free from roads and exhaust fumes.

Now we can finally call ourselves the dream team.

- Huh? - A brand new start.

We need to secure a new staff for a new start.

Hyungnim, so the unofficial secret route was...

Don't be too amused.

Let's talk.

Shouldn't we start with a team dinner?

Chip in 30,000 won.

What?

Three things that don't exist in the world.

No secrets, no answers, and no freebies.

I got this information through my personal connections, so you can't take it for free.

If you don't have cash, I also take a card.

Gosh, you'll eat food at this rate!

Do you know how tasty money is? Especially the 50,000 won bill.

Enough! Just start talking!

I found Dr. Choo's classmate from medical school who made a fortune as a plastic surgeon.

After being sued for medical malpractice, Dr. Choo got a divorce.

And his wife and son live in Canada.

I know that his family lives in Canada. What about it?

But get this. When he was sued for medical malpractice,

there's a rumor all over the medical field that Jinjin Medical took care of him.

Jeong Woo No and Dr. Choo must've known each other since then.

But what's interesting is that a few years after the medical suit,

he worked as an army surgeon at the Sokcho military unit.

Even though he'd already served his military time.

Sokcho?

Was it...

Corp Ten?

Bingo.

Apparently, they lost contact after meeting in Sokcho that one time.

After that, as you know, he opened a business in Woojin.

Why?

That's where Jin Woo did his military service.

Really?

But for Jeong Woo No, there's no one who knows him from my personal connections.

I found a BJ* called "707 Special Forces."

I think he's around Jeong Woo No's age.

Why don't you try recruiting that BJ?

Me? You're ordering me?

How awkward.

How can we help you?

I'm here to meet with the Homicide Squad Team 1.

I'm Park Gi Yeong's legal lawyer, Hong Dae Hui.

Park Gi Yeong had a legal lawyer?

I am also his inheritor.

Inheritor?

Isn't an inheritor usually a family or a relative?

I'm aware that Park Gi Yeong didn't have any relatives.

What's your relationship with him?

I'm not his relative,

but Gi Yeong's mother and my mother are close.

You must've been very close to be his inheritor.

We've known each other for a long time, and Gi Yeong didn't have any close relationships.

Park Gi Yeong was young and had no chronic illnesses,

was there a reason he appointed an inheritor in advance?

It's difficult to understand using common sense.

But Gi Yeong was not any ordinary person.

You're here early.

Hey, you're here.

Is something up?

I think it's my first time seeing you drink.

Really?

I guess I've never had a drink with you.

Hyung, can you be my inheritor?

Huh?

Why all of a sudden? What's wrong?

Well, just...

I might suddenly disappear one day.

What are you saying all of a sudden?

I don't have anybody, and if I were to disappear out of the blue,

it's not much, but it would be a waste to hand my property to the country.

You can have it, Hyung.

Stop kidding around, you punk.

I'm not joking.

Your mother...

She was genuine to my mom and me.

Gosh, you're making me feel embarrassed.

But there's a condition to inheritance.

On the day my mom passed, please always visit the charnel house.

You know she had a tough time being a single mother.

I mean, that's not difficult to do.

I'll send you the inheritance letter tomorrow.

Let's get it notarized.

You really weren't kidding.

Here are Park Gi Yeong's property details.

Have a look.

You seemed to have a zipper over your mouth during the investigation-

I don't think anyone would want to get involved in a murder case.

So as soon as you heard of Park Gi Yeong's death and saw the inheritor announcement,

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left