Graceful Friends (Elegant Friends / Wooahan Chingoodeul / 우아한 친구들)

Mi sto per sposare

Sposarsi?

Sì Trova il tempo e vieni okay?

Non hai detto niente quando ti ho visto due mesi fa

Ma cosa? Ti stai per sposare?

Questo è un matrimonio riparatore? È

Altrimenti non mi sposerei

Tu? Un matrimonio da fucile?

Diciamo solo che mi hanno sparato

da una pistola chiamata "amore" e il mio cuore è in fiamme

I medici dicono che ci vorranno ben 3360 settimane per riprendersi

Dovrei smetterla di scrivere poesie

Scrivi tu la poesia

Scrivo poesie da anni

ma sembri più artistico

Così? Chi è la sposa?

Va bene

Va bene

Cos'è quello? È questo il tuo invito?

Sei arrivato preparato

Tu punk

La riconoscerai tutti

Che cosa?

Nam Jeonghae?

Quel Nam Jeonghae?

DOMENICA AHN GUNGCHEOL E NAM JEONGHAE 17 OTTOBRE 2004 ORE 12

Guardati Stai per sposare un dottore

Sì Mia moglie è un medico che tutti

Guarda fino a

Hai ragione Comunque che aspetto aveva Jeonghae?

Quando ripenso al college

Haesuk è l'unico che ricordo

Sì Baek Haesuk! Sì

Perbacco Mi manca così tanto Haesuk

Mi manca davvero

Mi chiedo cosa stia combinando

Hey! Comunque non possiamo dividerci in questo modo

Non possiamo fermarci dopo un round in una giornata felice come questa!

Ovviamente no!

Ti stai curando tutta la notte ok?

Va bene

Faremo quello che vuoi Offro io

Taxi!

Hey

Divertiti Devo fare qualcosa la mattina presto

Andiamo Jaehun Vieni con noi Non ti vedo da così tanto tempo

Scusate

Vai con noi Dimenticalo

Non vuole Venire

Partire Incontriamoci spesso!

Vai con noi Va bene Andiamo

Dopo

Jaehun! So che sei impegnato

ma devi venire al matrimonio ok?

Devi venire!

DOMENICA AHN GUNGCHEOL E NAM JEONGHAE 17 OTTOBRE 2004 ORE 12

DOMENICA AHN GUNGCHEOL E NAM JEONGHAE 17 OTTOBRE 2004 ORE 12

PERFETTI SCONOSCIUTI

Chunbok andrà bene giusto?

Dovrò scoprire maggiori dettagli

ma ci sono buone probabilità che sia demenza vascolare

Possiamo impedire che peggiori se è diligente con il trattamento

Sarebbe un sollievo

Comunque hai davvero lasciato il tuo lavoro?

Sì

Perché?

Cosa c'è nella vita?

Volevo fare un bel cambiamento

Grazie per aver guidato

Sono così dolorante

La prossima volta prendiamo una macchina più grande Uno in cui possiamo sgranchirci le gambe

Poi puoi prendere l'autobus

Tu punk

Grazie Ciao

Dovete essere tutti stanchi Riposare

Ciao Grazie

Ciao

Chunbok vuoi che venga con te?

Dimenticalo!

Grazie

Il professor Nam porta sempre le persone nei posti migliori

Il membro dell'Assemblea Kang è un regolare qui

Veramente?

Come hai conosciuto un bar come questo?

Il proprietario è la moglie di un amico di mio marito

Lei è? L'amico di tuo marito è impressionante

Deve avere una buona resistenza

Congratulazioni professor Nam

Mio dio

Questo è sulla casa

Mio dio

Come hai potuto darci uno champagne così costoso in casa?

Lasciate che vi versi un bicchiere a ciascuno

Grazie

Per favore unisciti a noi Va bene

Per favore unisciti a noi Grazie

Sì Prendiamo un drink

Sì Adesso

non è solo un medico ma un professore Non è così?

Hai ragione

Bene in quel caso facciamo un brindisi al professor Nam

Sicuro Suona alla grande

Professor Nam!

Congratulazioni!

Grazie

Jeonghae

Dove sei?

Sono appena arrivato al parcheggio sotterraneo

Veramente?

Allora puoi venirmi a prendere? Sono un po 'ubriaco

Dove sei?

Sono al bar di Gyeongja

Va bene

Ci sarò subito Dammi solo pochi minuti

Va bene

HAESUK

HAESUK

Immagino che il professor Nam abbia bevuto un po '

Esattamente Si sente benissimo Stai bene?

Sto bene

È così carina

Professor Nam Gungcheol è qui

Accidenti mi sento benissimo

Bontà

Benvenuto

Pensavo non l'avresti chiamato Quando gli hai detto di venire?

Si Ciao Di Ciao

Questo è il presidente Oh Sunjeong

Ciao ho sentito molto parlare di te

Sono sono il marito di Jeonghae Ahn Gungcheol

Sì anch'io ho sentito molto parlare di te

Qui

ASSOCIAZIONE MEDICA DELLA COREA PRESIDENTE OH SUNJEONG

Ho ho lasciato il mio biglietto da visita in macchina

Puoi darmelo la prossima volta

E hai già un solido rappresentante qui

Destra Sì

È da un po State tutti bene?

Ovviamente Sì

Per favore siediti Siediti

Siediti Perché l'hai messo lì?

Mamma mia

Gungcheol dovresti offrirci da bere stasera

Congratulazioni per essere diventato il marito di un professore

Scusi?

HAESUK

Bere un drink

Mamma mia

Congratulazioni Gungcheol

Ti meriti metà del merito per averla sostenuta fino ad ora

Non è così?

Sì naturalmente

Cosa intendi? Non ho fatto niente

Accidenti anche lui è così umile

Prendi un altro bicchiere

La tua azienda è qui

Santo cielo dottor Jung sei qui

È un ragazzo che gioca a golf con noi incluso il professor Nam

e l'ho invitato qui a prendere un drink insieme

Dottor Jung vieni a sederti

Sicuro

Grazie per essere venuto fin qui

Prendi un posto

Bere un drink Grazie

Grazie per essere venuto

Perché non bevi?

Altre bevande per favore

Non illumina il posto?

Il dottor Jung è serio

così talentuoso e bello

Taeit! Che cosa? Sì

Hanno scoperto dove si trova Seo Juwon

Veramente? Dov'è? Andiamo

Si signore Partire

Allora voi due siete amici?

Sì siamo amici dal college

Ciò significa che il professor Nam e il dottor Jung

dovete conoscervi da sempre

Eppure vi siete comportati entrambi come se vi foste incontrati per la prima volta quel giorno

Mamma mia

Era la prima volta che si incontravano per lavoro

Probabilmente è per questo

Beh immagino che potrebbe essere il caso

Accidenti voi due siete molto professionali

Signora Presidente è lui quel ragazzo che volevi solo presentare

al professor Nam?

Sì dovreste incontrarlo anche voi

Sì È il direttore della Jeongrip Urology Clinic

e presto sarà il direttore dell'ospedale dell'Università di Yeongang

Signora Presidente?

Non siamo qui per congratularci con il professor Nam oggi?

Bene scusa Mi dispiace

Mio Dio non sediamoci qui Prendiamo un drink tutti insieme

Sì Dai

Tutto ok

Congratulazioni e piacere di conoscerti!

Congratulazioni Congratulazioni professor Nam

Accidenti è così carino

HAESUK

Grazie per essere venuto