Hotel King (호텔킹)

Subtitulos por V4Eve

Capítulo 24

Lo sabías todo este tiempo, ¿cierto'

Que Lee Joong Goo es su padre biológico.

Estoy segura que lo has sentido, pero Lee Joong Goo es un demonio.

En el colegio, cada vez que Jae Wan se reunía con su patrocinador, estaba en dolor toda la noche.

Con coas como que sus notas bajaran un poco, era golpeado hasta casi morir.

Le pregunte ¿por qué estaba permitiendo ser golpeado? Para en su lugar terminar el patrocinio.

Pero el decía que no le dolía más.

Fue entrenado duramente desde que era joven.

Para el, ser golpeado no era vergonzoso o dañino,

pero algo natural.

Jae Wan, después de conocerte,

se sintió avergonzado.

Ataco a Lee Jeong Goo por primera vez.

Pienso que termino ahora, pero...

pensar que el es su padre.

Lee Joong Goo nunca dejará ir a Jae Wan.

Tiene que desaparece. Eres la única que puede hacerlo.

Ah Mo Ne, su meta es salvar el hotel.

Te ayudare con eso.

Por favor...

deja ir a Jae Wan.

NOMBRE JAE WAN SEUL A LAS VEGAS

Estas siendo rudo en frente de los empleados.

Hay muchos empleados mirando.

Ambos deténganse.

Jae Wan,

¿qué descortesía estas mostrando a la Presidenta?

Lo siento.

Mi hijo es todavía inmaduro.

¿Hijo?

Usted y yo debemos hablar por separado.

¿Qué quieres decir con "aparte"?

Mire aquí, Lee Joong Goo.

¿Esta fuera de sus sentidos?

Parece

que no lo sabe aún.

Cha Jae Wan,

el esta relacionado a mi por la sangre.

Aunque el tenia razones para mantenerlo oculto,

parece que la Presidenta no puede creerlo.

Tu debes decirlo.

Tal vez,

¿es cierto?

Justo ahora,

No pienso que eso sea importante,

Presidenta.

¿Por qué no puedes llamar a tu propio padre "Padre", Jae Wan?

Dile.

Deténgase,

por favor.

¿Quién te dijo que dejaras entrar a un criminal al hotel? Deshazte de él.

Al padre del Gerente General, ¿qué es-

Me iré por mis propios pies, mocosos. ¡No e toques!

Lee Joong Goo nunca dejara ir a Jae Wan. El necesita escapar, eres la única que puede hacerlo.

Oh.

Muévete.

Es porque hay cosas que necesito hablar con mi hijo.

No, vuelva.

¡Incluso no se acerque a Jae Wan!

Es este estado, ¿esta todavía dependiendo de Jae Wan?

Entonces ¡debiste haber obtenido un buen lugar!

¿Debes ser respetuosa con tu suegro porque tiene un temperamento dócil?

¿Tienes dinero? Como su padre, me opongo a ustedes dos.

¡Tú eres la única que debería permanecer alejada de mi hijo desde ahora!

Por Cha Jae Wan y por Ciel,

Me desharé de usted antes de que pueda pensarlo.

Ya ve, he conseguido alcanzar a limpiar en estos días.

Mira, escúchame

deberías conceder a Chae Kyung.

Jae Wan debería también vivir confortablemente ahora.

Hacer que otra persona viva cómoda y feliz...

eso es amor.

Cuando sale por su boca, incluso la palabra amor suena nauseabunda.

Eso es casi una habilidad.

¡Piérdase! Ni siquiera vuelva a aparecer delante de Cha Jae Wan otra vez.

Está bien. Tu,

excepto por maldad, ¿por qué más podría quedarse?

Tu, en este asunto, si continuas al lado de mi hijo, la próxima vez,

¡voy a enseñarte una lección que nunca olvidarás!

Gerente General,

tu suerte es realmente mala hoy.

Incluso puedes resultar mojado por el agua, si te sientas aquí abajo.

Bueno... después de lavado, estará limpio.

Desearía poder lavar todo,

y así podría llegar a estar limpio.

Es desalentador...

Cómo debería tratar a los empleados a partir de ahora,

¿Qué pasa?

El padre que ha cometido crímenes.

El hijo que metió al padre en prisión.

¿Crees que los empelados me vas a escuchar ahora?

Por supuesto, eso es un hecho.

Tu eres, Cha Jae Wan, el monstruo.

¿Qué estás haciendo, Gerente General?

Si has terminado de descansar, deberías regresar ya a trabajar.

Los empleados están esperando.

Estoy ocupada, así que esto es todo por ahora.

Vaya, esto es un colapso mental completo.

Mi muy sensitivo corazón también está derrotado. Muy pronto el Ciel será derrumbado.

Con tres combinaciones, una después de otra, corte superior, gancho de izquierda, gancho de derecha... "Hadoken"

¿No eso cierto?

Lo sé... pensar que el Gerente General es el hijo del Vice Presidente Lee Joong Goo

Yo también estoy impactado.

¿Por qué piensas que lo hizo todo este tiempo?

Como dijo la Presidenta, ¿piensas que era real lo que hizo por el hotel? o ¿era tan solo una actuación?

¿Cómo puedes decir eso? Yo no sé de otras cosas, pero es un hecho que el Gerente General ama este hotel.

Es una verdad que todos nosotros sabemos.

Oye, solo porque estás en la misma situación de no ser capaz de llamar a tu padre, "Padre"

no te sientas vinculado emocionalmente. Él es claramente diferente de ti.

Gracias a eso, tu estatus ha ascendido al de Sr. Woo Hyun, pero nuestro gerente general tiene que...

Esperar, por este lamentable lugar... que es nuestro espacio.

¿Todos los jefes de equipo lo sabían ya?

No lo sabíamos tampoco, pero ha sido un poco desconcertante.

¿Cuál es el gran problema?

La gente coreana hace un gran problema por el estatus familiar. Ha, es algo realmente cómico.

No se ha sentido turbado por ningún motivo. No importa quién sea su padre, es la vida privada del Gerente General.

Y ahora mismo, nuestro superior no es Lee Joong Goo,

sino el Gerente General, Cha Jae Wan.

Pero...

todo este tiempo, el Vice Presidente Lee Joong Goo causó tantos y tan numerosos estragos en el Ciel.

Eso fue obra de la maldad de Lee Joong Goo.

No tiene nada que ver con el Gerente General.

¡Hey, socio!

Quizás, si el de verdad aparece,

perderías a tu madre,

tu expresión parece llena de temor.

No eres tan diferente de mí.

El hecho de que Jae Wan es Hyun Woo,

que lo sabes desde hace un tiempo pero mantuviste tu boca cerrada;

al final, debe ser por causa de la herencia, ¿verdad?

Por supuesto, si ella encuentra al hijo que anhelaba durante toda su vida,

ella querrá darle todo.

No hay manera de que el falso ni siquiera sea notado.

¿Qué necesita ser hecho?Si ella averigua que la has estado engañando todo este tiempo,

ella probablemente no te perdonará.

Ten.

No te preocupes. Si me pides de mantener mi boca cerrada,

no pienso decir nada.

Para siempre.

Confía en mi, socio.

¿Qué...

espera, qué tipo de broma es esta en plena luz del día?

Usted ve, porque no soy Cha Jae Wan,

no tengo paciencia.

Tenga cuidado.

Ay Dios, das miedo, mocoso.

Ah, no puede ser.

Yo claramente verifiqué el certificado de defunción.

Gerente General,

¿por qué escondió el hecho de que Lee Joong Goo era su padre?

Como bien lo sabe, él no es el tipo de padre del cual uno se siente orgulloso.

¿Es el hecho que soy el hijo de Lee Joong Goo tan fascinante?

Cuántos años tiene...

No.

¿Sabe siquiera quién es su madre biológica?

Lo sé.

¿Está seguro?

¿Qué esa persona que usted sabe es su madre?

Pienso que no tenemos ese tipo de relación tan cercana, para revelarle mis asuntos personales.

Si tiene curiosidad, debería averiguarlo usted misma.

Mamá.

Sí.

¿Qué tipo de tontería le ha dicho a mi madre ahora?

Ella me estaba mirando como un animal raro, así que simplemente le seguí el juego.

Escuché que ha llamado a una reunión de los directivos.

Roman.

Sí, mamá.

Olvídalo.

Por favor, hable.

Hyun Woo...

¿viste personalmente cuando Hyun Woo murió?

A... ahora,

¿en qué está pensando mamá?

Ya que fue cuando eras tan pequeño,

tus recuerdos pueden estar equivocados.

- Quizás... - Lo vi.

Hyung recibió un disparo delante de mis ojos,

e incluso fui a su entierro.

Veo, fue así.

Cha Yeon Hee

es la madre biológica de Cha Jae Wan.

Ella murió hace 20 años, alrededor de la época en que Lee Joong Goo comenzó

a patrocinar al Gerente General.

También me gustaría que mis recuerdos fueran errados.

Por si acaso, lo miré.

Veo, es así.

No estoy segura en qué estaba pensando.

Lo siento, hijo.

Vamos a arreglar las cosas rápidamente e irnos, mamá.

Muy bien. Hagamos eso.

Como pueden ver, he hecho mi mejor esfuerzo.

Pero en este estado en que los prestamos fueron rechazados

incluso de un prestamista de alto riesgo,

la regularización de las finanzas de Ciel son imposibles.

Siguiendo esto, sin otra opción, me gustaría proponer la venta del parque acuático,

lo que parecería ser lo más favorable para vender.

Gerente General, ¿qué diablos hizo para dejar las cosas llegar hasta este punto?

Yo, quien no pudo preparar un plan para estabilizar las finanzas,