Criminal Minds: Suspect Behavior

درون واحد رفتار شناسي اف بي اي تيم هاي مسئول به نام سلولهاي قرمز وجود داره

اين تيم هاي غير سنتي جدا از مجموعه هاي دولتي عمل ميکنند و به طور مستقيم فقط به رياست اف بي آي گزارش ميدهند

هی مشکلی پیش اومده ؟

فکر کنم از باطریش باشه

امروز صبح هم همینطوری شد

خب من مکانیک نیستم ولی یه نگاهی میندازم

مطمئنی زحمتی نداره ؟ به هیچ وجه -

باشه میرم چترم رو بیارم

فکر کنم مشکلش رو فهمیدم

عالی شد مشکلش چیه ؟

..فقط ارتباط بین

یکی از سیمهای باطریش قطع شده

به همین راحتی دیدی ؟ فکر کنم چشمای تیز بینی دارم -

واقعا ؟

هی

مشکلی نیست

مشکلی نیست

بیا تکیه بدمت به ماشین

همینطوری

الان برمیگردم

بیا از زیر بارون ببرمت کنار

خوبه عزیزم

مراقب سرت باش

حالا بزار کمربندت رو ببندم

خوبه فکر کنم همه چی درست شد

بزن بریم

حالا فقط یه کم سرت رو حرکت میدم

خوبه

..این کمک میکنه سرت رو

بی حرکت نگه داری

میدونی چیه ؟

کاملا حق داشتی

چشمای تیز بینی داری

چطوره که تو همیشه اولین نفری هستی که سرکار حاضر میشی؟

من فقط یه آدم وظیفه شناسم

..یا فقط آدمی هستی که میخوای

خودتو به بقیه ی ما نشون بدی

تا مطمئن بشی اولین نفری هستی که میرسی اینجا

این یعنی من خیلی حسابگرم مگه نه ؟

آره ممکنه

این باعث میشه چی در موردم بفهمی ؟

اینکه تو مردی هستی که میخواد

تلاش خستگی ناپذیری داشته باشه

کسی که به خواب نیازی نداره

میبینم که کلی بهش فکر کردی

مخاطره ی شغلی

فکر میکنی به اندازه ی کافی برای پرونده سازی در این مورد نداریم ؟

اصلا نمیدونم چون تو هیچی در موردش بهم نگفتی

.. میدونی , تو هیچوقت چیزی که من

فکرشو میکنم رو نمیگی

این از خصوصیات منه

چطوره که شما دو نفر همیشه اول از همه میرسید اینجا ؟

خیلی خوب

بیاید شروع کنیم

کِنِت ریچارد 56 ساله

جسدش داخل ماشینش پیدا شده

داخل پارکینگ یه سوپرمارکت

در تاسکون آریزونا

ما هنوز منتظر نتایج آزمایش سم شناسی هستیم

.. ولی تحقیقات اولیه نشون میده

که قبل از مرگ از یک ماده فلج کننده .استفاده شده

چند تا مقتول دیگه هست؟

. تا اینجا فقط همین یکی یک قربانی؟ -

.ما واحد سلول قرمز هستیم

هیچ الزامی در کمیت قربانیان نداریم

ولی باید یه مورد خاص باشه , درسته؟

در غیر اینصورت , به اداره مربوطه دعوت نمیشیم

اگه منظورت از خاص اینه که چشمان قربانی رو .. در آورده باشند

بله

موارد اینگونه خیلی نادره

نیازی نیست بگم دیونگیه

اونا هنوز چشمها رو پیدا نکردن

پس قاتل از اجساد یادگاری بر میداره

در صحنه ی جرم محوطه ی عریضی وجود داره

همینه ریسکش بالاست -

برداشتن هر دو چشم زمان میبره

و این کار رو توی روز روشن در پارکینگ انجام داده

این قاتل موقعی که روش فشار هست هم . با آرامش کار میکنه

که به راحتی خواسش پرت نمیشه

در اون زمان یه طوفان بزرگ در توسکان . رخ داده

که این یعنی عابر پیاده ی زیادی اونجا نبوده

دوربین های امنیتی چی؟

در خود اون منطقه نداره

شاهدی نبوده؟

پلیس محلی چیزی پیدا نکرده

کی جسد رو پیدا کرده؟

راننده ای که ماشینش رو کنار اون پارک . کرده بود

. پلیس محلی تحت فشاره

رئیس شون نمیدونه باید چیکار کنه

.. ولی ما میدونیم که رفتار خصمانه با این شدت

.در چنین فضائی وجود نداره

.راست میگی , قطعا یک پیام ـه

آره ولی برای کی؟

و این قاتل قصد داره چند تا پیام بفرسته ؟

سلام

" بابی تورنر" اداره ی جنائی توسکان

سم کوپر از بی ای یو

ویوین سولیس

اینها اعضای تیم هستن

مامور سیمز , گریفیت , لاسال , و راسون

.از اینکه اومدید ممنونیم

امیدوارم بتونیم کمک کنیم

.ما اتاق رو برای شما خالی کردیم

از اینطرف

خوب شما کجای تحقیقات قرار دارید ؟

.قربانی تو کار املاک بوده

56ساله

میخوایم با زنش صحبت کنیم

داریم روی سوابقش کار میکنیم ..آدمهایی که باهاشون معاشرت داره

.و مشتری های سابقش

.. ما شنیدیم که جسد توسط یه راننده ی دیگه

که از اونجا رد میشده پیدا شده؟

درسته

... رها کردن جسد یک مکان عمومی

...نشانه ی عدم وجود روابط شخصی

.بین قربانی و قاتل ـه

ولی به این معنی نیست که نباید با زنش .حرف بزنیم

همینجاست

هر چی که نیاز داشتید بگید

... در ابتدا میخوام مامور سیمز و راسون رو

.بفرستم به محل وقوع جرم

سی اس آی" قبلا اینکارو کرده"

با اون بارونی که اومده بود , دست خالی برگشتن

متوجهم ولی تیم من دنبال گزارش پزشکی .قانونی نیست

فقط محل رو نگاه میکنیم

عناصری که توی تصویر دیده نمیشه

باشه , دیگه چی؟ .. من و مامور لاسال -

... باید با پزشک قانونی صحبت کنیم

.و نگاهی به جسد بندازیم

.من به اداره شون اطلاع میدم

ممنون

. ماشین قربانی درست همینجا پارک شده بود

پیش بینی بارون شده بود ؟ ببخشید ؟ -

ساکنین محلی میدونستند قراره بارون بیاد ؟

آره , برای چهار روز چطور؟

. میتونه باعث فهمیدن نقشه اش بشه

قربانی اینجا پیدا شده

تو ماشین مرده بود

لباساش خیس بودن

زیر بارون اونو کشونده بیرون از ماشین

وقتی که قاتل نزدیک میشده

ولی کیف همراهش نبوده

هیچوقت نتونسته بره داخل فروشگاه

عدم پوشش دوربین نمیتونه تصادفی باشه

قاتل با منطقه آشنا بوده

این محوطه ی گشت زنهاست

و با وجود بارون مردم نمیتونن چیز زیادی ببینند

اونا بیشتر روی جائی که میخواستن برن تمرکز ... کردن

.تا افرادی که اطراف شون بودن

میک

.. بنظرت منطقیه در مکانی که پر از زنهاست

قاتل بره دنبال یک مرد ؟

.پس میفهمیم که سوژه یک مرد گنده بوده

. نه اگه از یک سرنگ پر از دارو استفاده کرده باشه

. یک زن

... مواد و سم سلاح هائی هستن

. که زنان مهاجم ازش استفاده میکنند

محل درست , قاطی جمعیت شده

بدون درگیری

و با وجود سرنگ آشفتگی درست نمیشه

. با عقل جور در میاد که قاتل یک زن باشه

.. و همچنین به این معنیه که عملکردش

. باعث بروز هیچ شکی در ذهن مقتول نشده

..قاتل هر کی که هست

احتمالا کاملا طبیعی و در امنیت تماشا کرده

افراد عادی به چشم بقیه نمیان

اون گفت مثل آدمای عادی , برادر

متوجه نمیشی که یه بیمار روانی داره میاد

ممنو که قبول کردی ما رو ببینی خانم ریچاردز

این غیر قابل تصوره

کسی هست که در حال حاضر کنارتون بمونه خانم ؟

من دو تا بچه ی دانشجو دارم الان تو راه خونه ان

عالیه

شوهر شما در کار املاک بود ؟

بله اون دلال ملکی بود

و همه چی روبراه بود ؟

.. منظورم اینه کسی در محل کارش هست که

باعث ناراحتی و نگرانیش شده باشه ؟

آدمایی که خونه اشون رو از دست دادن

دنبال یکی میگردن که اونو مقصر بدونن

یکی که از طریق اون یک پیام بفرستن

شغل "کن" یه کم بیرحمانه بود

ولی اگه کسی در محل کارش اونو نگران میکرد

اون این اجازه رو بهش نمیداد

در واقع اون قصد داشت عمل جراحی انجام بده

واقعا دنبال این بود که راحت تر بتونه راه بره

متاسفم

شوهر شما دچار ناتوانی جسمی بود ؟

زانوش مشکل داشت

مدتی بود که می لنگید

چرا میپرسید ؟

.. خب یه

معلولیت جسمی

باعث شده نظر قاتل بهش جلب بشه

باعث شده بیشتر آسیب پذیر باشه

ولی چرا باید بخوان اونو بکشن ؟

و چشم هاشو بردارند ؟

چی باید به بچه هام بگم ؟

.. بهشون بگو

که پدرشون اونا رو دوست داشت