Devious Maids
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
في الحلقات السابقة…
هذا ليس منزلك!
أفكر بجدية في أن أطلب من "نيك" طردها.
سأحرص شخصيًا على وفاء شركة أسطواناتي باتفاقنا.
أنت أفضل زوج لم أتزوج به قط.
أنا لا أعبث!
- يا إلهي! أطلقت عليه النار! - ليتصل أحدكم بالطوارئ من فضلكم!
ألا يتكلم زوجك؟
ليس منذ الجلطة، وأنا ابنته.
أنا زوجته.
أعرف كيف يبدو الأمر.
ولكن بين الحين والآخر، أحتاج إلى الاستمتاع بوقتي.
تخليت عن حياتي بأكملها من أجله.
أعتقد أن هذا يعني بأني أعمل لديه.
- هلا نتكلم عن أمر؟ - هل ستدعوني للخروج بموعد غرامي؟
- هل أنت تعيس؟ - منذ زمن لم أعد أتذكره.
- هل ستهجرني إذًا؟ - سآخذ استراحة.
"أدريان" مقتنع أن المسلحين سيرجعون.
كشفت هذه السرقة جانبًا جديدًا من "أدريان"، وهو يخيفني،
لأن الأمر الوحيد الذي لا أطيقه هو الضعف.
- لقد أعطاه أحد لي. - وستعطيه الآن لي.
كيف أرد لك المعروف؟
رؤية ابتسامتك تكفيني.
"بيفرلي هيلز" تتعرض للهجوم.
لمرتين في الشهر الماضي، سكان هذا الشارع
تعرضوا للوحشية من قبل لصوص.
أحد جيراننا، "أليخاندرو روبيو"، قد قُتل.
حان الوقت لكي نواجه هذا التهديد مباشرة.
- ماذا تقترح بالضبط؟ - حراسة الحي.
سأحتاج إلى كأس ويسكي آخر.
الفكرة هي تدعيم حمايتنا بدوريات ليلية.
- ومن سيقوم بهذه الدوريات؟ - نحن.
أتقصد خدمنا بقولك "نحن"؟
لا، بل سكان "كانون درايف".
سنتجول في شارعنا ليلًا في مناوبات،
ثم نبلغ الشرطة إن رأينا أحدًا مريبًا.
يبدو الجميع مريبين بنظري، ولكن هذا لأني عنصرية قليلًا.
مهلًا، ألا يمكننا الدفع لشركة لفعل هذا الأمر بدلًا منا؟
كان لدى "آرمور أليرت" سيارة على بُعد ثلاثة أحياء ليلة اقتحام منزلنا.
وكانت عديمة النفع! نحتاج إلى طبقة حماية إضافية.
ربما يمكننا استضافة مأدبة خيرية
لمكافحة عنف الأسلحة، ألن يكون ذلك أفضل؟
- كيف سيكون ذلك أفضل؟ - كل شيء أفضل مع المآدب.
ما خطبكم؟
إذا ظننتم أنهم لن يسعوا وراءكم، فإنكم تضحكون على أنفسكم.
لستم بأمان، ولستم مميزين.
سيأتون إلى بيوتكم ويهاجمونكم ويضربونكم.
وستستحقون ذلك لأنكم أجبن من إيقافهم.
- شكرًا جزيلًا على قدومك يا "تانيا". - هل سألقاك في النادي إذًا؟
بكل تأكيد، هلا توصلها إلى الباب يا "توني"؟
سيسره ذلك.
أدرك أنك ما زلت مصدومًا بسبب حادثة الاقتحام،
ولكن صبري قد نفد تمامًا.
ستتلقى المساعدة.
لا يهمني إن كان تدليك تايلاندي أو علاج نفسي بالتكلم،
أو الكثير من أدوية العلاج النفسي.
لن أتعرض أكثر لنوبات الذعر هذه.
هل تفهمني؟
المنزل مغلق تمامًا يا سيدة "باول"، هل تريدين شيئًا آخر؟
أريد منك مساعدة زوجي على نقل أغراضه إلى غرفة الضيوف.
لم يعد مرحبًا به في سريري إلى أن يزول هوسه.
- هل أنت بخير سيد "باول"؟ - سأكون كذلك.
أحتاج إلى استعادة السيطرة على حياتي.
- هل يمكنني مساعدتك بأي شيء؟ - نعم.
ستحضر لي مسدسًا.
"لا يهمني ما عليك فعله يا "داليا".
أخرجي "أوبال" من هذا البيت فورًا."
- ماذا فعلت "أوبال"؟ - لا أعرف.
ولهذا أشعر بالذعر.
- أين بقية الرسالة؟ - الصفحات مفقودة.
- هل تكلمت مع "نيكولاس"؟ - لا.
سيخبرني بأنه أمر بسيط، ولا أظنه كذلك.
كتبت أمّ "داليا" تلك الرسالة، ألا يمكنك التكلم معها؟
ليس من دون لوح "ويجي"، ماتت السنة الماضية.
لا أعرف ما العمل.
- هلا أقترح أمرًا؟ - نعم.
"أخرجي "أوبال" من ذلك البيت فورًا."
لا يمكنني طردها بسبب أمر حدث قبل 15 سنة.
إلا إن كان أمرًا فظيعًا للغاية.
أتمنى لو أعرف ما كانت أمها تشير إليه.
جدي شخصًا مقربًا منها إذًا، شخص كانت تأتمنه على أسرارها.
نعم، تتذمر النساء الثريات من خادماتهن لصديقاتهن دومًا.
- هل تظنين ذلك؟ - يتذمرن منا.
ونحن نتذمر منهن، إنها دورة الحياة.
حسنًا.
عليّ الذهاب، كيف حال "كارمين"؟
- تركت لها بضعة رسائل، ولكن… - ما زالت لا تستطيع التكلم بالأمر.
بالطبع، لقد رأت "أليخاندرو" يُقتل هكذا.
ووصلت عائلته من أجل جنازته الآن.
كيف يسير ذلك؟
أرادت مني "ريناتا" شكركما على الاعتناء جيدًا بابن أخيها.
- كان "أليخاندرو" رجلًا رائعًا. - كان يعني الكثير لنا.
نعم، إنها تواجه وقتًا عصيبًا، كان كل ما تبقى من عائلتها.
- تعازي لك! - أعلمينا إن احتجت إلى المزيد من التكيلا.
هل أنت محامي السيدة "روبي" إذًا؟
نعم، جئت من "ميامي" لمساعدتها على تسوية التركة.
اضطرت "ريناتا" إلى اتخاذ قرارات صعبة.
مثل ماذا؟
ترك "أليخاندرو" معظم أمواله للجمعيات الخيرية.
لم تحصل عمته إلا على البيت، ولا يمكنها الحفاظ على صيانته،
لذا سيتم بيعه.
ألا يمكننا الإقامة هنا إلى أن يتم بيعه على الأقل؟
في الواقع، لدينا مشتر، وسيدفع نقدًا.
ولكنه يريد خروجكما قبل يوم الجمعة.
يوم الجمعة؟
أي بعد أربعة أيام.
أرجوكما، هذا وضع صعب على الجميع.
خاصةً على من يُطرد إلى الرصيف.
أنا آسفة، ولكن ليس بيدي حيلة.
بحسب ما أراه، ما زال على حاله.
هل أنت متأكد؟
في الأسبوع الماضي، ضرب بقبضته على الطاولة أثناء العشاء.
- ومن أنت؟ - أنا "روزي".
إنها الخادمة.
قد يكون ثمة تفسيرات أخرى، ربما كان تشنجًا عضليًا.
بوسعي رؤية أنه ما زال قويًا.
ربما سيتحسن مع العلاج الطبيعي.
تحققت من كل علاماته الحيوية، وليس ثمة مؤشر على التحسن.
إلا إن كنت تريدين رأيًا ثانيًا.
- لا تكن سخيفًا، نحن نثق بك. - حسنًا.
- شكرًا مجددًا على زيارتك. - العفو.
إنه طبيب يزور المرضى في منازلهم.
يفترض بك تملقه، وليس إهانته!
يا له من طبيب! لم يبق سوى عشر دقائق، وقاس نبضه.
وفعل هكذا.
- بوسعي أنا فعل ذلك. - حقًا؟
هل تحملين شهادة بالطب لا أعرف عنها؟
أصيبت جدتي بجلطة، وأخضعها طبيبي للعلاج الطبيعي.
وتعلمت المشي والكلام مجددًا.
ألا تريدين أن يتحسن السيد "كينيث"؟
أعتقد أن الدكتور "ساندرز" يؤدي عمله جيدًا.
ربما عليك التفكير في تأدية عملك.
هل يمكنني مساعدتك؟
سمعت بتعرض السيد "روبيو" للقتل، وأردت…
لا أعرف ماذا أردت.
- هل كنت صديقًا له؟ - أظن ذلك.
يؤسفني حدوث ما حدث.
لا تقلق، سيقبضون على الفاعل ويعاقبونه.
- مرحبًا. - مرحبًا، كنت أؤدي واجبي المنزلي.
ولكن إن أردت الغرفة، يمكنني…
لا، على الإطلاق، أردت سؤالك عن أمر.
هل ثمة أي صور لـ"داليا" هنا؟
سمعت الكثير عنها، ولكني لا أعرف شكلها.
هل يملك "نيكولاس" ألبوم صور؟
- بالطبع، هل تريدين رؤية الصور؟ - نعم.
هذه هي.
- كانت "داليا" جميلة. - نعم.
هذه الصورة من حفلة أقامها "نيك" لها.
كنت صبيًا صغيرًا آنذاك،
ولكني أذكر مشاهدة الجميع بملابسهم الفاخرة، و…
- هل كل هؤلاء أصدقاء "داليا"؟ - نعم، كان لديها أصدقاء كثر.
مهلًا، هذه المرأة.
نعم، أنظف مسبح بيتها، كانت أعز صديقة لـ"داليا".
- لماذا؟ هل تعرفينها؟ - بكل تأكيد.
يا للهول! تصدر هذه الآلة الصغيرة ضجة كبيرة.
أنا آسفة، ولكني عليّ إنهاء هذا قبل مأدبة الغد.
أعرف، ولكن…
لقد حقنت إبر الـ"فيلر" اليوم.
إن لم أنم، فلن تستقر السموم.
أحتاج إلى عشر دقائق أخرى، ثم يمكنني فرك الأرضية بصمت.
ولكنها الساعة الـ11 ليلًا.
- ألا تريدين الرجوع إلى البيت؟ - ليس فعلًا.
أظن أن بيتك فارغًا في هذه الأيام.
لا أريد التكلم عن الأمر.
أتعرفين؟ عليك أن تمرحي قليلًا.
لماذا لا تحضري المأدبة؟
سيكون من الجميل رؤية كيف يعيش النصف الآخر.
هذا جيد، أنا سعيدة.
لا تبدين سعيدة.
هذا يعني أنه بدأ تأثير السموم.
هذا رائع.
نعم.
سأغادر إلى موعدي.
- متى سترجعين؟ - بعد بضع ساعات، لماذا؟
بلا سبب.
سيد "كينيث".
لدينا موعدنا الخاص بنا.
لا تخف، سنذهب إلى عيادة رائعة.
سيخبرني صديق لي يعمل هناك كيف يمكننا معالجتك.
ولكن عدني ألا تخبر السيدة "ديدي".
هذا يكفيني.
- مرحبًا "ريمي"، هل أيقظتك؟ - إنها الـ2 صباحًا.
آسفة، أردت التكلم مع أحد، ولم أعرف بمن أتصل غيرك.
- انفصل والديّ. - هذا محزن.
هلا تتوقف عن التثاؤب وأنا أخبرك بهذا؟
أصغي، أنهيت للتو مناوبة لعشرين ساعة.
- أحتاج بشدة إلى النوم. - حسنًا.
- ستعاودين الاتصال بي، صحيح؟ - ربما.
لا أعرف، اخلد للنوم.
- يا له من حقير! - هل كنت تسترق السمع؟
- إنك في مكتبي نوعًا ما. - حسنًا.
أصغي، إن أردت التكلم مع أحد،
ربما يمكننا الخروج لتناول العشاء ذات يوم.
أعدك بأن أظل مستيقظًا طوال الوقت.
لا يمكنني الخروج بموعد غرامي.
- لم أنه علاقتي. - حقًا؟
لأنه يبدو أن الوسيم النائم قد نسيك بالفعل.
اسمه "ريمي"، وهو يعمل بجد لإنقاذ أرواح الناس.
لا تسخر منه!
"أدريان"، لن تحزر أبدًا من صادفت للتو، "سينثيا فلوريك".
Devious Maids subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Devious Maids
- Devious Maids S01E06 Walking the Dog 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 48 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E09 Much Ado About Buffing 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E04 Sweeping With the Enemy 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 41 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E03 War and Grease 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E07 Blood Sweat and Smears 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E01 Once More Unto the Bleach 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E06 The Maid Who Knew Too Much 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 43 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E05 A Time to Spill 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.