The Queen of Hollywood Blvd
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
هالیوود
شهری که اخلاقیات ..
هیچ وقت از مرزهای اون عبور نکرده
میفهمید اونجا چیزهایی هست که باید فراموش کرد
اگر بخواهید به زندگی ادامه بدید
مرگ شغل متروکی هست
ما اینجا در هالیوود روز زیبایی داریم
72 درجه و آفتابی
امروز رو با لی ویلیامز و آهنک سمبلیک اون شروع میکنیم
من خواهم رفت
من خواهم رفت
من خواهم رفت
من خواهم رفت
وقتی برگردی ..
من خواهم رفت
این قلب پیر سرقت شده من
مجبور نیست بسوزه
بیشتر ..
من خواهم رفت
من خواهم رفت
من خواهم رفت
شما یک پیغام جدید دارید
برای گوش دادن به پیغام ها دکمه 1 رو فشار بدید
تو از من دوری میکنی
باشه .. و من از این خوشم نمیاد
فکر کردم بیام اینجا تولدت رو تبریک بگم
و یک تکه از اون کیک تولد گندیده برای من نگه دار .. باشه ؟
خیلی خب .. خداحافظ مری
تولدت مبارک
این ساختمان مایه افتخار و لذت من بوده
برای بیشتر از 20 سال
امشب یک دورهمی بسیار ویژه داریم
برای تولد من
و مثل همیشه انتظار خدمت و پذیرایی از شما دارم
در هر ظرفیتی
تولدت مبارک رئیس
میخوام اینجا رو حسابی خوشگل کنی
شاید امشب ظاهر متفاوتی خواهیم داشت
یه طرح استوایی
چند تا پرچم آمریکا
هیچ وقت فکر نمیکردم وطن پرست باشی
اوه ... من به اندازه نیاز آمریکایی هستم
یک کاپیتالیست با خون سرخ
من این دوربین جدید رو گرفتم .. کیفیتش HD هست
اوه .. باشه
میدونی .. من تمام فیلم های خودم رو کارگردانی میکنم
اوه، من اینو نمیدونستم
آره .. میدونی .. من آدم خلاقی هستم
و همینطور احساساتی
مرد ... تو واقعاً همه اینا هستی
همینطوره عزیزم .. تو نمیدونی چه کارهایی از من برمیاد
اوه .. آره ؟
آره
آره .. میخوای زمانی بیای به کشتی من ؟
خیلی دوست دارم به کشتی تو بیام
منو ببری اون پائین
اهمم
منو ببری به عمیق ترین جایی که تا الان بودم
اوتو
میدونی که هنوز نباید برمیگشتی
وینا .. بعدش نوبت توئه
اوتو .. دندونت چی شده ؟
اوه .. مادر .. فقط دندان های بالا ثابت هستن
اینو ببین
حدود 5 هزار دلار خرجش کردم
خوشگل شدی
تولدت مبارک .. حالت چطوره ؟
من عالی هستم
امیدوار بودم که امشب بیای به کلوب
و به طراحی صحنه کمک کنی
اوه .. من نمیتونم .. خیلی سرم شلوغه
من باید برم استودیو
باید برم
من باید برم هدیه تو رو بگیرم
یه چیز خوشگل برات گرفتم .. میدونی ؟
میدونی که عاشقت هستم تو بهترین مادر دنیا هستی
کت جدیدت رو دوست دارم
دوست داری ؟
عاشقشم
آره .. من هم از کت تو خوشم میاد
میدونی .. فکر کنم این شخصیت درونی خودم رو نشون میده
روح تو از بین اون میدرخشه
آه .. تو .. من عاشقتم
من هم عاشقتم
هی .. من 50 دلار تا لازم دارم
اشکالی نداره موقع رفتن از صندوق بردارم ؟
با ری حرف بزن
اوه .. دوستت دارم تو خیلی ماهی
عاشقتم مامان .. تولدت مبارک
مری
مری
مری
تو در کلوب من چیکار میکنی ؟
ها
کلوب من ؟
این روزها کلوب رو اینطوری معرفی میکنی ؟
کلوب من ؟
برای چی اومدی اینجا ؟
مری
عزیزم .. صمیمیت تو کجا رفته ؟
تو قبلاً ...
عاشق صدای من بودی
آره .. خیلی از اون روزها گذشته دوک
آره .. تصور میکنم به خاطر چرخیدن با اون ..
دخترهای کوچولوی خوشگل
فراموش کردی یک مرد واقعی معنیش چیه
پسرها
دخترها
مردها
زن ها
همه مثل هم هستن
مری
عزیزم .. تو به من مدیونی
دین بزرگی به من داری
تو مرتب از من قرض گرفتی و قرض گرفتی
و برداشتی و برداشتی ..
و رسیدی به آخر خط خودت
ما یه قراری داشتیم
خوب .. میدونی مری .. این چیزیه که اسمش رو میزاری ..
یک جامعه فئودال
و من ارباب هستم
و تو خادم قراردادی من هستی
و امروز
پول های منو پس میدی
تجارت در این شهر مثل قبل نیست
پس ..
از من چی میخوای ؟
من از تو چی میخوام ؟
من این کلوب رو میخوام
من این کلوب رو از صفر ساختم
مری .. تو داری با خودت اینکارو میکنی
بیخیال .. میدونی که این چیزهای دوران بوگارت نمیتونه تا همیشه دوام بیاره
همیشه برات هزینه داره
فکر کردم قبلاً سهم خودم رو دادم
و چه زندگی زیبایی ..
وقتی که بتونی برگردی .. مری
چرا امروز ؟
چرا دیروز نه ؟
چرا فردا نه ؟
چون امروز من واقعاً حس میکنم
خیلی بی شرم شدم
برو بیرون
برو بیرون !
چارلی دلقک کوچولو هم ..
قراره کمی بعد بیاد اینجا
تو اونو میشناسی ، درسته ؟
چارلی دلقک کوچولو
اون قراره بیاد اینجا
اون قراره بگه .. مری .. من اومدم کلیدها رو بگیرم
و تو قراره کلیدها رو بهش بدی .. مگه نه مری ؟
میدونی دوک ..
وقتی من اومدم به این کشور چیزی جز یک چمدان نداشتم
باید به زور کلیدها رو از این کلوب ببری بیرون
از دست های سرد مرده من
در این دنیا چیزهای بیشتری از برای از دست دادن هست
از یک تابولی نئون و چند تا صندلی خالی بار .. مری
تولدت مبارک ..
بررای تو
تولدت مبارک
چیکار داری میکنی ؟
باید زانوهاتو بیشتر خم کنی
بس کن
دوباره امتحان کن
اون چه کوفتیه ؟
شبیه یک بیسکوئیت لعنتی شدی
وقتی اومدت سراغت ..
فقط آروم باش
تو چشماش نگاه کن
نباید اینطوری انجامش بدی
تمرین کن
فکر کنم تو حتی دیگه منو دوست نداری
چطور میتونی همچین حرفی به من بزنی ؟
وقتی اینطوری حرف میزنی اذیت میشم
فکر میکنی اینکارو برای هر دختری میکنم ؟
ها ؟
برای اثباتش باید چیکار کنم ؟
همم ؟
اولین باری که توی خیابون دیدمت یادمه
من گفتم .. اون فرشته منه
فرشته من در هالیوود
من اینکارو جز تو برای هیچ دختری نمیکنم
حقیقت همینه
مری !
حالت چطوره عزیزم ؟
الان نه پرسیوال
منظورت چیه الان نه ؟
من اینجا یک استعداد جدید برات دارم
نه
خواهش میکنم مری .. یک دقیقه طول میکشه
اون یک دختر ویژه ست
هممم
همم
توجه منو جلب کردی پرسی
ممنون که منو قبول کردید ملکه مری
بشین
اون یه تفاوتی داره .. اینطور فکر نمیکنی مری ؟
یه چیزی .. نمیدونم
اسمش رو چی میزاری .. فکر کنم معصومیت
در این شهر یک نفر هست که میدونه چطوری
به سابقه کاری یک دختر سرعت بده و اون تو هستی مری
The Queen of Hollywood Blvd subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.