Grey's Anatomy - Nineteenth Season

1852년에 버지니아 아프가 박사는

신생아의 건강 상태를 신속히 평가하는 법을 개발했다

어떡해!

“낙태는 범죄다〟

출산 후 1분 및 5분 후에 실시하는 평가법이며

신생아의 외양

맥박, 반사 반응 근긴장도와 호흡을 평가한다

신생아의 의료팀은 항목별로 점수를 측정하고

총점을 매겨서 즉각적인 치료 여부를 판단했다

신생아 사망을 줄이는 목적이며 아이디어는 간단했다

'신생아가 위험한 상태라면 구할 수 있는가?'

“구급차〟

환자 와요!

좋아, 됐어요 환자 내립시다

- 상태는요? - 티아 마우드, 29세

임신 28주 차 차가 들이받았고

복부에 둔기외상 혼수척도 14

날카로운 복통 호소 질 출혈은 없어요

외상3실로 데려가요 서둘러요

관과 베일리가 애디슨과 함께 따라와요

- 괜찮아? - 난 괜찮아

경찰 측에서 안전 보장해 줄 때까진

그레이슬론 병원은 전체적으로 봉쇄됩니다

불필요한 인력은 모두 해산해요

병원 관계자와 추가 외상환자만 받아요

잠깐만요, 좋아요

살짝 부딪힌 거야 어깨 다쳤어

애디슨, 몸 상태는 평가 먼저 시행...

- 미안해요 - 어깨 아파

미안해요 5번 침상으로 보내

보안 팀장한테 상황 보고하라고 해요

- 베일리? - 저 여기 있어요

베일리, 가서 티아 확인해

방사선과 호출해요

- 빨리 - 네

- 얼른 - 나머지 환자는

위층 산부인과로 보내요

병상 정리되고 나면 여기 분들 들이세요

십년감수했네! 살아있었군요

당신이 진료소에서 근무한댔거든요

- 전화도... - 난 괜찮아요

받지 않아서 진짜 답답했어요

다른 일 때문에...

슈미트, 괜찮아요 필요한 답은 들었어요

- 나 가서 일해야 해요 - 그래요

야스다, 혈액형 확인하고 교차시험 한 후에

대량수혈프로토콜 발동하라고 해

- 네 - 좋아

애덤스, 상태가 어떻지?

간과 비장 주위에 물이 찼어요

빨리 CT 찍어야 해

태아 심박수부터 확인한 후에요

의사된 게 너무 후회돼요 상황 나쁜 게 다 보여서요

저희도 최선을 다하고 있어요

- 코너 - 코너가 누구죠?

코너요, 아기 이름이에요

시아버지 이름에서 따왔어요

윌슨 선생님 지금은 출산하면 안 돼요

너무 일러요 아직 폐가 덜 발달했어요

아직은 안 돼요 좀더 커야 해요

시간 더 필요한 거 선생님도 아시잖아요

- 제발요 - 혈액 가져오고 있어요

심호흡부터 하세요

심박수가 계속 감소해요 태아 상태가 나빠요

그럼 당장 위층으로 데려가야 해

네

심실세동이에요 응급 카트 가져와요

- 왼쪽으로 돌려 눕혀요 - 네

- 삽관 준비해요 - 에토미데이트랑 석시닐콜린

여기 생술용 보드요

그래, 좋아 그럼 내가 그쪽으로 가서

가슴 압박할게

200으로 충전 됐어요 나와요

좋아, 수술실 긴급 호출해

다시 200으로 충전

- 의식은 있어요? - 또렷해

현기증이나 시력 변화는요?

- 괜찮아 - 왼쪽 어깨가 빠졌어요

안정제 투여하고 맞춘 후에 MRI 찍어야 해요

괜찮아, 난 티아 도와야 해

이미 훌륭한 의사 6명이 바로 옆에서 돕고 있어요

어깨 들어봐요

- 맥박 확인해 - 머리는 왜 그래?

벽돌에 맞았어요

창문 깨고 날아온 그거? 두부손상은 없고?

- 따라와 - 괜찮아요

그 말 그만 좀 듣자 금방 올게

- 그냥 맞춰 - 안정제 맞히고요

맞추라면 그냥 맞추라고

그리피스, 선생님 뒤에 서서 어깨 움직이지 않게 잡아

좋아요 하나, 둘...

됐어, 껴졌어

그리피스, 따라와

다시, 나와요

어떻게 됐지?

태아 모니터에 변동성이 없어요 카테고리 3 트레이싱이에요

얼마나 됐어?

- 얼마나 됐냐고! - 2분 정도요

심장 충격 다수 에피 일시주사 했어요

복부에서 출혈이 있어요

심폐소생술로는 안 돼 제왕절개 준비해

- 선생님 - 빨리 글러브 줘

저 아기 자궁 안에선 오래 못 버텨

지금 당장 꺼내야 해

차로 친 자식이 두 명이나 죽이게 둘 순 없어

탐색개복술 트레이랑 수술용 수건 준비해요

혈액 두 팩도요

신생아집중치료실로 인큐베이터랑 소생술팀 불러요

저도 수술 도울게요 애덤스, 이거 맡아

좋아요, 거즈 준비해요

정말 미안해요

서둘러야 해

정신 차려요!

- 준비됐어요? - 10호

압박 중지합니다

절개합니다

“그레이 아나토미〟

절개 부위 더 넓힐 거예요

흡인해요 에피네프린 한 대 더

야스다 선생 쉬는 시간 끝났어

저쪽 돕지 않아도 되면 4번 침상에 환자 들여

간이랑 비장 안에 출혈이 있어요, 거즈

숨 끊어졌는데 거즈는 왜 채워요?

포기는 방법이 없을 때 하는 거니까

- 거즈 더 줘요 - 델루카, 어때?

다 됐어요

- 꺼냈어요 - 윌슨, 탯줄 잘라

예

산소마스크 씌우고 흡인이랑 삽관 준비해

아가야, 조금만 버텨줘

좋아, 가슴 압박 재실시합니다

혈액 두 팩 걸고 에피 한 대 놔요

티아, 힘내요

제발, 티아, 정신 차려요!

잡혔어

좋아

- 다행이다 - 맥 잡힐 때

수술실로 옮기자고

누가 환자 남편 연락처 좀 알아내 줘요

제가 할게요

아기한테 삽관합니다

그리피스 신생아집중치료실에 꼭 알려

네, 몽고메리 선생님

핵심인력만 들어올 수 있어요

우린 최초대응자예요!

치료해야 할 환자는요?

아내 미란다가 진료소 운영해요 딸이 위층 어린이집에 있고요

이 출입문은 폐쇄됐어요

- 알트먼 선생님! - 테디!

- 괜찮아요, 아는 사람이에요 - 핵심인력만 돼요

난 외과장이에요 핵심인력 맞아요

- 카리나 봤어요? - 수술 중이에요

- 안 돼 - 환자 수술 중이라고요

- 베일리도 괜찮아요 - 십년감수했네!

누가 또 귀찮게 하면 나 호출하라고 해요

- 네, 고마워요 - 고마워요

이거 직접 들어와 보니까 생각보다 오래 걸리네요

거의 끝났어

의사 되는 게 영웅적이라고 생각했던 때 기억나세요?

소방관이나 교사처럼요

대체 누가 의사에게 벽돌을 던지고 차로 칠까요?

스캔 올라왔어 어때 보여?

출혈은 없어요 골절도요

외상성뇌손상은 없어

그럼 그만 일하러 가게 누가 좀 꺼내주지

서두르지 마 뇌진탕일 수도 있어, 집에 가

전 혼자 살아요

집에 가서 잠들었다가 죽어도 아무도 모를걸요

좋아, 하지만 감시가 필요해 정기적으로 신경도 검사해야 해

- 전 감시하기 싫어요 - 내 알 바 아니야

저 상태로는 시술이나 수술팀에 합류 못 해

차트 적고 환자 받는 일만 시켜

현기증이나 두통 있다고 하면 나 호출하고

누구 없나? 저기요?

- 윈스턴 - 매기

- 뭐 필요해? - 아니, 상태 보러 왔어

피어스 선생님

링건펠저 씨 수술 후 심장지수가 나아졌어

오늘 아침엔 퇴원하셔도 될 거야

그래, 잘됐네

사실 난 당신 상태 보러 온 거야

사람들은 괜찮아?

임신한 의사가 있는데 괜찮지 않을 수도 있어

이런 상황은 잘 못받아들이겠어

그래서 그냥 내 환자에만 집중하려고

계속 괜찮을 거라고 되뇌다 보면

실제로 괜찮아지겠지 그렇지 않아?

그렇지, 지금 세상은 쉽사리 이해하기 힘들어

맞아, 정말 그래

'사운드 사이언스'에서

'부분 심장 이식 특집' 사본 보냈더라

당신 보라고 휴게실에 한 부 놔뒀어

어땠어?

아직 안 읽었어?

책장 펼치자마자 호출이 왔거든

당신은 당연히 훌륭했을 거야

윈스턴...

응

상태 보러 와줘서 고마워

메리의 'M' 이글루의 'I' 래리의 'L'...