Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Bila Kitsune menggosok ekornya

ia dapat hasilkan api atau kilat.

Ia di gelar Foxfire.

Sepanjang aku mendengar bunyi ini.

Kau betul setiap kali perkara seperti ini berlaku.

Jadi jangan ragui diri kau.

Kau tak apa?

Aku rasa tidak.

Mereka di gelar Oni. Mereka mencari seseorang yang di rasuk.

Kuasa hitam yang melekat dengan mereka.

Hei, apa?

Stiles?

Stiles? Kau di sana?

Scott?

Aku ada ni.

Kau ok? Kau dengar aku?

Scott, aku tak tahu di mana aku. Aku tak tahu bagaimana aku ke sini.

Rasanya aku berjalan masa tidur.

Ok, kau nampak apa-apa?

Beritahu aku apa yang kau nampak.

Gelap. Aku tak nampak apa-apa.

Rasanya ada sesuatu tak kena dengan...

Hei... Stiles?

Stiles di sini dan kau tak dapat hubungi aku. Tinggalkan pesanan...

Hei, St...

- Stiles? - STILES: Scott, aku rasa aku boleh keluar dari sini.

Aku tak boleh gerak. - Di mana kau?

Aku tak tahu. Terlalu gelap. Aku tak nampak

dan sesuatu tak kena dengan kaki aku.

Kaki aku tersekat. Dan...

Rasanya kaki aku berdarah. - Terukkah? Stiles, terukkah?

Stiles, kau dengar aku?

Aku terbau sesuatu yang pelik di sini.

Baunya sangat busuk.

Mata aku berair.

Dengar, aku akan telefon ayah kau. - Jangan.

Tapi ayah kau... - Jangan.

Tolong jangan beritahu dia. Berjanji dengan aku.

Dia dah sangat risaukan aku. Scott, tolonglah.

Tapi bagaimana jika aku tak dapat cari kau?

Stiles, aku tak boleh berjanji itu.

Jangan. Tolong jangan.

Tolonglah, jangan hubungi dia.

Datang cari aku. Kau boleh cari aku.

Dia tak perlu tahu. Scott, kau boleh cari aku.

Aku tak tahu jika aku boleh cari kau.

Aku akan telefon balik. Aku nak padamkan telefon.

Apa? Jangan, sekejap...

Aku akan telefon kau lagi. - Sekejap, Stiles tunggu...

Sekejap.

Isaac! Isaac, bangun!

Aku perlukan bantuan kau!

Isaac! - Kenapa? Apa yang tak kena?

Stiles. Bersiap sekarang.

Kenapa dengan Stiles?

Aku tak tahu.

Jangan bergerak.

Kita di benarkan berada di sini selewat ini?

Bagaimana jika pengawal tangkap kita? - Tiada pengawal.

Jumlah kes pembunuhan di sekolah ini membuatkan...

tiada siapa lagi yang akan bekerja malam di sini lagi.

Jadi hanya ada kita?

Gaya kau tak betul.

Bila kau kata nak aku jadi model untuk kau,

bukan ini yang aku bayangkan.

Ya?

Jika kau bayangkan tanpa pakaian,

biasa tanpa seluar.

Kau dengar itu? - Dengar apa?

Kau tak dengar itu? - Aku dengar muzik. Apa yang kau dengar?

Suara.

Dah hilang.

Tolong, cari aku.

Hei, Stiles.

Kau telefon dia? Kau telefon ayah aku?

Tak. Hanya Isaac. Kami sedang mencari kau.

Kau tahu di mana kau?

Cuba cari sesuatu dan beritahu kami.

Di tingkat bawah tanah.

Rasanya, aku di tingkat bawah tanah.

Di sebuah rumah? - Tak. Nampak lebih besar. Seperti kilang.

Aku rasa di kilang pembakaran. Tapi terasa sejuk.

Terasa sejuk di bawah ni.

Aku kena padamkan telefon. Bateri nak habis.

Tunggu.

Apa lagi di sana? Apa yang kau nampak?

Telefon nak padam. Aku tak boleh bercakap lagi.

Aku putuskan panggilan.

Tolong...

Stiles, kenapa kau berbisik?

Rasanya ada seseorang di sini dengan aku.

Sarikata oleh : Radi Mohd

Mak, lampu aku dah rosak.

Kita ada mentol lain?

Mak!

Apa yang kau buat?

Tiada apa. Aku tak sengaja.

Dah lewat malam. Kau harus tidur.

Pergi tidur.

Bagaimana kau tahu? Dia pun telefon kau?

Aku terdengar. - Jangan tanya aku.

Akan jadi lebih keliru bila kau tanya.

Ok. Tidaklah sekeliru mana.

Dia gunakan benang merah untuk kes tak selesai.

Mungkin dia fikir dia sebahagian dari kes tak selesai?

Atau ianya kes tak selesai.

Sekejap.

Dia masih di sana?

Kau tak tahu di mana dia?

Katanya di tingkat bawah tanah sebuah kilang.

Kami ke sini untuk mendapatkan baunya.

Apa lagi katanya?

Sesuatu tak kena dengan kakinya. Kakinya berdarah.

Dan dia kesejukkan.

Malam ni adalah malam yang paling sejuk sepanjang tahun.

Suhu akan menurun ke 20 darjah.

Apa kata ayahnya?

Kami tak beritahu ayahnya lagi.

Stiles berdarah dan kesejukan, dan kau tak beritahu ayahnya?

Dia yang minta kami berjanji.

Kami akan cari dengan baunya.

Jika dia berjalan semasa tidur, dia tak pergi jauh, kan?

Kau tak perasa yang Jeepnya dah tiada, kan?

Kau berjanji takkan hubungi ayahnya. Aku tidak.

Sekejap, Lydia. Aku akan cari bantuan lagi.

Aku telefon Derek, Allison...

Semua orang kecuali polis. Idea yang baik.

Ingat ni, Lydia akan rasa sesuatu

bila seseorang akan mati, kan?

Kau tak perlu telefon ayahnya.

5 minit ke balai polis.

Kami akan ke sana.

Apa? Kenapa?

Ada sesuatu di sini.

Ya.

Bukti kerja gila.

Kita akan tahu apa yang terjadi kepadanya selepas kita halang

dia mati kesejukkan. - Jom.

Kami akan ikut dari belakang.

Siapa di sana?

Aku tahu kau di sana. Aku dengar suara kau.

Siapa kau?

Diri sendiri.

Jika Jeepnya dah tiada, kita bermula di sana.

Parrish,

kesan sebuah Jeep 1980 CJ-5 berwarna biru.

Cordova, aku nak senarai kilang yang ada bilik bawah tanah

atau bangunan tambahan mana-mana bangunan

yang dia akan pergi bila berjalan masa tidur.

Malam ni paling sejuk sepanjang tahun ni.

Jika dia hanya berkaki ayam

T-shirt, mungkin dia dah hypothermik.

Cepat. Kamu berdua ikut pakcik.

Ok. Ada lagi yang perlu beritahu

yang pakcik tak boleh beriahu sesiapa?

Lydia juga tahu dia dah hilang. - Boleh dia cari Stiles?

Dia sedang mencarinya.

Lagi? - Aku dah telefon Derek dan Allison untuk bantu.

Boleh kau mencarinya dengan bau?

Kami dah jumpa, tuan. Kami dah jumpa Jeepnya.

Dah mati.

Dia tinggalkan dengan lampu bernyala.

Kenapa dia ke sini?

Kita siasat.

Pengawal keselamatan dah cari di setiap tingkat. Tiada apa.

Tingkat bawah tanah? - Ikut aku.

Dia tiada di sini. - Tidak lagi.

Maksud kau seluruh bangunan?

Dah pergi.

Aku pergi beritahu Stilinski.

Dan jika kau jumpa Allison.

Dia tak jawab panggilan.

Perasan dengan bau yang kuat di atas ni?

Pernah dengan tanda chemo?

Tanda kimia yang berhubungan dengan emosi.

Dan hanya kita dapat hindarkan kemarahan, ketakutan atau malu.

Ambil nafas dalam-dalam

dan beritahu apa yang kau rasa.

Tertekan. - Dan cemas.

Apa yang buat di sini? - Aku tak tahu.

Tapi ada kesan bergelut.

Dengan siapa?

Dirinya sendiri.

Di mana semua orang?

Dah dapat kesan siapa orang gila yang berpedang?

Tidak. Tapi kami dah tampal posternya di seluruh bandar.

Itu tidak seperti yang aku beritahu kepada pelukis.

Tuan bukanlah keutamaan malam ni, Ejen McCall.

Apa maksud kau? Apa keutamaan malam ni?

Kau yang lukis ni?

Letak balik.

Ini lukisan kau kan?

Salah satunya. Mungkin.

Dia sangat sukakan kau, kan?

Mungkin dia sangat sukakan lukisan itu.

"Untuk Lydia."

"Tiada apa di hospital, Derek menuju ke sekolah.

"Isaac pergi cari Allison."

Dan Scott dengan Syerif.