Chicago Med

بيمارستان شيکاگو داريم با يه زن 24 ساله فرود ميايم

شريل مارتين، توي جاده 30 با سرعت زياد تصادف کرده

سرش با قسمت سرنشين برخورد کرده

سي و چهار هفته حامله‏اس درد شکم و قفسه سينه داره

ضربان قلب 124 فشار 102 روي 80

باشه. منتظرتونيم

دکتر هالستد؟ - مگي؟ -

تا ده دقيقه ديگه يه بيمار داريم

کاپوچينوي دوبل

داري با موبايلم چيکار ميکني؟

ميخوام پست بزارم

...دختر کوچولوي من.. تورو خدا

اتاق بغداد

تيم زايمان رو پيج کن - باشه -

مگي - بله -

بابا - اينجام عزيزم -

دستيار لازم داري؟ - آره -

نجات پيدا کرده - ايکس ري قفسه سينه و لگن ميخوايم -

باشه - آقا، اسمتون چيه؟ -

ري

چرا با من نمياين تا بزاريم

دکترا به کارشون برسن؟ از اين طرف

بابا، بابا، تورو خدا - همينجا وايساده -

عزيزم، همينجا ايستاده

با شمارش من، يک، دو، سه

سونوگرافي لازم دارم

توي رونش کاتتر بزارم؟

خودم اينکارو مي‏کنم - باشه، يه سه‏گانه بيار -

ببخشيد

ريه‏اش مرطوبه

شکمش نرم اما نازک شده

ازش آزمايش شمارش سلول‏هاي خون، گروه خوني ميزان خون جنين و هموستاز بگيرين

اگر اِر هاش ـش منفي بود، بهش روگام بزنيد خانم هاي باردار با گروه خوني منفي آمپولي به نام تجاري روگام را بايد تزريق کنند اين آمپول از تحريک‌شدن خون مادر عليه خون جنين جلوگيري مي‌کند

ضربان قلب و حرکت جنين خوبه

بچه و جفت به نظر خوب ميرسن

وارد شدم

!آماده

ناتالي

هموتوراکس چپ. خونريزي داره تجمع خون بين ديواره قفسه سينه و شش‏ها

توي قفسه سينه‏اش لوله بزارين و تمام خوني که ازش بيرون مياد رو

دوباره بهش تزريق کنين

توي قفسه سينه‏ات لوله ميزاريم، باشه؟

بچم چي؟ - هيچ آسيبي بهش نميرسه -

بتادين، ليدوکائين - باشه -

وارد شدم

مواظب لوله باشين و ببرينش سي‏تي اسکن

دخترتون رو براي سي‏تي اسکن مي‏بريم طبقه بالا شما هم ميتونين بياين

باشه

دکتر رودز

به تيم جراحي قلب خوش اومدين

ممنونم دکتر ليتهام

من سرپرست دوره تخصصيتون هستم

از اين موضوع خيلي خوشحالم

دکتر داوني، خيلي براي شما ارزش قائل بودن

کنجکاوم، يه سري شايعات در مورد شما هست

شما کشتينش؟

ببخشيد؟

کشتيش يا نه؟

خب، آره هم ايشون و هم چندتا مريض ديگه رو تا حالا کشتم

دارين طعنه ميزنين

آره دکتر ليتهام، دارم طعنه مي‏زنم

مي‏فهمم چرا از حرفم خوشتون نيومد

...اوه، بايد بهتون بگم

شما اولين انتخابم براي اين دوره تخصصي نبودين

مي‏خواستم يه خانم جوان از شهر گروت شور توي اين دوره باشه منطقه‏اي در شهر کيپ تاون در آفريقاي جنوبي

اما اکثراً به شما راي دادن

زندگي اين مدليه

اينجوري بايد بگم که اميدوارم در کنار هم به خوبي کار کنيم

آزمايش بزاق دهانت که منفي بوده

قفسه سينه‏ات پاک پاکه

تعريق شبانه داري؟

نه - خوبه -

عفونت سل هنوز نهفته‏اس

البته فعلاً

دليلي نداره که همينجور هم باقي نمونه

چيز خاصي نيس که بايد بدونم؟

نگران تيت و پسرش هستن

اونا هم آزمايش دادن آپريل آزمايششون منفي بود

و بيماري تو هم واگير نداره

...مي‏دونم، مي‏دونم اما

چيه؟

فقط احساس مي‏کنم که

...بدنم آلوده‏اس

رزيدنتاي جديد آماده شدن؟

آره، الان فقط بايد مواظب باشيم نزنن ملتو بکشن

اول جولاي هيچوقت روز خوبي براي اومدن به بيمارستان نيس

اوضاعت چطوره؟

امروز صبح ميز برت رو جمع و جور کردم

فکر ميکردم حالم بهتر ميشه

اما نشد - هوووم -

صبح بخير - دکتر چوي -

رئيس رزيدنت جديدمون به همچين چيزي نياز داره

ليست تماس پرسنل بخش اورژانس - ممنونم -

اوه، يه چيز ديگه

يادمه چکش مخصوص رئيس رزيدنت رو يه جايي همينجاها گذاشتم

،بامزه بود. راستي مگي

چندتا فکر براي بهتر کردن روند نوبت دهي مريضا دارم

اوه، منتظرم تا ببينم نظرت چيه

متنفرم از اينکه روياهاي اين آدمارو بکشم

نه، خيليم دوست داري حرفشونو گوش ندي اونا هم برن خودشونو دار بزنن

صبح بخير

هي

اينم از برگه‏هاي زمان‏بندي کاري من

رئيس قبلي بهم داده بودش

مرسي، اما من سيستم مخصوص خودمو دارم

اينجوريه که به روش خودم شغلمو مديريت مي‏کنم

هي، دکتر چوي من دارم ميرم

بهتون پيام دادم که قراره شيفتمو با اليس بيکر جابجا کنم

درسته، آره

و اليس هم زنگ زد

گفت يه کم دير ميرسه

بايد بچشو ببره ازش عکس بگيره

اشکالي نداره، ممنون

مطمئني اين برگه‏ها رو نمي‏خواي؟

نه، خودم حواسم هست

دکتر چوي، بهتون نياز داريم

شوت، حرف بزن

امي مايلز، دختر 15 ساله

بيهوش پيدا شده مشکوک به اوردوز با مواد مخدر

انگار فنتالين دود کرده نوعي داروي ضد درد که اثر آن 80 برابر مورفين مي‏باشد

...باشه، ميريم به اتاق مراقبت

شيش، فهميدم مگي

خيله‏خب - بهش نالوکسان دادين؟ - داروي ضد مخدر که در هنگام اوردوز و مسمويت‏هاي ناشي از مخدر به بيماره داده ميشود

چند بار توي آمبولانس به هوش اومد

اما دوباره برگشت به حالت اوردوز

خيله‏خب، بياين جابجاش کنين

با شمارش من، آماده‏اين؟

يک، دو، سه

آپريل، دو ميلي‏گرم ديگه بهش نالوکسان بزن

و بهش سرم وصل کن - باشه -

روي درجه پايين بزار لازم نيست خيلي سريع از بدنش پاک کنيم

شوت، فنتالين مصرف کرده مي‏خواسته خودکشي کنه؟

نمي‏دونم دکتر

اسپرسو، نيمه کافئين، بدون چربي، بدون موکا، بزرگ

نيمه کافئين نميخوام

سه شات معمولي، يک شات بدون کافئين

باشه، چه اتفاقي براي زانوت افتاده؟

خحابت ميکشم بگم پام گير کرد به چمدون

کنفرانس ليون فرانسمو از دست دادم

حداقل تونستم از پرستار اورتوپدم

توي مونتريال، فرانسوي ياد بگيرم

خب، دکتر ريس، دليل اينکه اومدم اينجا

البته جدا از خريدن قهوه

اينه که که بيمارستان شيکاگو يه جا براي رزيدنتي شما داره

قبول ميکنم - رزيدنتي بخش من -

روانپزشکي؟ - کف بسه، کف بسه -

اوکي

ام.. دکتر چارلز، ازتون ممنونم

اما هيچ‏وقت به روانپزشکي فکر نکردم

فکر نکنم از پسش بربيام

به نظرم همه ويژگي‏هاشو داري

شخصيتت از ايناس که دنبال حل مشکل‏ـه

توجه زيادي مي‏کني

و ببين با اينکه انقدر فضولي ميکنم

چقدر قشنگ داري برام قهوه درست ميکني

اما... من بلد نيستم با مردم حرف بزنم

راستش به جاي حرف زدن بيشتر بايد گوش بدي

اسپرسو، سه چهارم کافئين، بدون چربي، بدون موکا، بزرگ

بزار بهت بگم

چطوره يه روز رو با من بگذروني

و ببيني نظرت چيه

آئورتش پاره شده

آنوريسم کاذب زماني كه خون از حفره رگ خارج شده و توسط لخته اطراف عروقي به دام افتد و تشكيل يك لخته را دهد

بهش اينو ميگن

نشت خون داره

بايد ببريمش کت لب، تا بتونيم درستش کنيم آزمايشگاهي که آزمايشات و بررسي هاي مهم مربوط به عوارض قلبي بوسيله تجهيزات پيشرفته پزشکي انجام مي شود

شريل 34 هفته‏اشه

اينجوري اشعه فرابنفش روي بچه تاثير نميزاره؟

خب، نميشه گفت جاي عالي‏ايه ولي ميزان اشعهاش خيلي کمه

عمل جراحي چي؟ - اونم گزينه ديگمون هست -

بايد براش باي پس بزاريم

نمي‏تونيم از ضربان قلب بچه محافظت کنيم

پس بايد سزارينش کنن

بچه رو از اين اوضاع بکشن بيرون

نه، بچه بايد تا زمان تولد توي شکم مادر بمونه

ناتالي، خيلي نگران اين بچه‏اي

پس مادر بچه چي ميشه؟

اون با جراحت توي آئورتش ، اونجا خوابيده

عزيزم - بابا -

به آئورت دخترتون صدمه وارد شده

ما بهش ميگيم آئوريسم کاذب

و باعث نشت خون توي ديواره رگ ميشه

بعضي وقتا اين نشت خودبه‏خود خوب ميشه

اگر اين اتفاق بيافته، شريل ميتونه

بچه رو تا زمان زايمان نگه داره

پس فعلاً فقط صبر مي‏کنيم ببينيم چي ميشه

ICU ميبريمش به بخش

تا بتونيم مدام روش نظارت داشته باشيم

هر کاري که به نظرتون بهتره، بکنين

!اوه، قفسه سينه‏ام، اوه

آقاي باکنر؟ - !بابا -

داره سکته قلبي ميکنه - بابا؟ -

اوه، اوه - بابا چي شده؟ -

ضربان نداره، کد آبي

راهروي راديولوژي! نياز به دستگاه شوک داريم

بله دکتر - !بابا -

ازش مراقبت مي‏کنيم فقط تو دراز بکش

همينجا بمون

نت، بيا کمک

فيبريلاسيون بطني داره. تا 200 شارژ بشه به معني غيرطبيعي بودن ريتم قلب. زماني که تحريک الکتريکي مسير مشخصي را در سيستم هدايت الکتريکي قلب طي نمي‌کند