Wednesday

(โรงเรียนมัธยมแนนซี่ เรแกน ทางเข้าหลัก)

ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นความคิดบิดเบี้ยวของใคร

ถึงเอาวัยรุ่นหลายร้อยคน มาอยู่ในโรงเรียนที่ถูกตัดงบ

เอาคนที่ฝันดับสลายไปนานแล้วมาบริหาร

แต่ก็ชื่นชมความซาดิสต์ของคนคิดนะ

(อู๊ดๆ ตัวประหลาด พักสลี่ย์ ไอ้อั๊กลี่)

บอกชื่อมันมา

ฝีมือใครก็ไม่รู้ จริงๆ นะ

- ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก - พักสลี่ย์ อารมณ์เท่ากับความอ่อนแอ

ควบคุมอารมณ์ซะ

เดี๋ยวนี้

กลัวเหรอ ไอ้หมู

พี่โอเคมั้ยเนี่ย

ฉันไม่คิดจะสารภาพกับน้องหรอก

พักนี้ฉันถูกนิมิตรังควานใจ

นิมิตมาโดยไม่บอกกล่าว

รู้สึกเหมือนช็อตไฟฟ้าเพื่อบำบัด แต่ไม่มีความสะใจกับการเผาไหม้หลังจากนั้น

พี่จัดการเอง

เวนส์เดย์

พี่จะทำอะไรน่ะ

ทำเรื่องที่ถนัด

โย่ ดาลตัน ดูสิ

พี่สาวพริกสาลี่ว่ะ

เฮ้ย ตัวประหลาด

วันนี้คนนอกห้ามใช้สระ

ฉันเท่านั้นที่ทรมานน้องชายฉันได้

(นิวเจอร์ซีย์ แอดดัมส์)

สู่ค่ำคืนต้องมนตร์

พร่ำครวญคำหวาน

กระซิบอธิษฐาน

ดั่งคนช่างฝัน

ก่อนเข้าสู่ห้วงนิทรา

ฝันถวิลหาเพียงเธอ

ฉันยังไม่ลืม

ว่าเธอลาจากไป

ลูกจ๋า คิดจะเย็นชาใส่พ่อแม่อีกนานแค่ไหน

เลิร์ช ช่วยเตือนผู้ปกครองฉันด้วย ว่าฉันไม่คิดจะคุยกับพวกเขาอีกต่อไป

สัญญาเลย งูพิษน้อยของพ่อ

ลูกจะต้องรักเนเวอร์มอร์

- ใช่ไหม ทิช - ใช่ ลูกจะต้องชอบแน่

- โรงเรียนนี้เหมาะกับลูกที่สุด - ทำไม

เพราะเคยเป็นโรงเรียนที่เหมาะกับแม่เหรอ

หนูไม่คิดจะเดินตามรอยเท้าแม่หรอกนะ

ไปเป็นกัปตันทีมฟันดาบ

ราชินีงานพรอมมืด ประธานชมรมเรียกผี

แม่แค่จะบอกว่าในที่สุด ลูกก็จะได้อยู่ท่ามกลางคนที่เข้าใจลูก

ไม่แน่ อาจจะหาเพื่อนได้ด้วยซ้ำ

เนเวอร์มอร์ไม่เหมือนโรงเรียนประจำที่อื่น

ที่นั่นมีมนตร์ขลัง

พ่อได้พบกับแม่ที่นั่น

แล้วเราก็หลงรักกัน

พ่อแม่ทำให้หนูคลื่นไส้

ไม่ใช่ในทางที่ดีด้วย

ลูกจ๋า พ่อแม่ไม่ได้ทำให้ลูกโดนไล่ออก

ครอบครัวของเด็กคนนั้นกำลังจะแจ้งความ ข้อหาพยายามฆ่า

ถ้าโดนคดี ประวัติของลูกจะเป็นยังไง

ด่างพร้อย

ทุกคนจะรู้ว่าหนูปิดจ๊อบไม่สำเร็จ

จอดตรงนี้ก็ได้ครับ

(สถาบันเนเวอร์มอร์ เลี้ยวซ้ายหน้า)

- ขอบคุณครับ - อยากลงตรงนี้แน่นะ

ทางเดินป่าตรงนี้ก็สวยดีหรอก แต่มันตัดผ่านเนเวอร์มอร์

โรงเรียนคนนอกกรอบน่ะเหรอ

เรียกแบบนั้นน่ะสุภาพ

ผมไม่มีปัญหากับคนนอกกรอบอยู่แล้ว

ที่ปรึกษาตอนเข้าค่ายฤดูร้อนก็เป็นมนุษย์หมาป่า

นิสัยดีมากเลย

แหง พวกนั้นก็เหมือนเราๆ นี่แหละ

จนกระทั่งมันกระชากคอเราขาด

ขอบคุณครับ

อย่างน้อยอากาศวันนี้ก็แจ่มใสจนได้

เวนส์เดย์เป็นชื่อเก๋ไก๋ไม่เหมือนใครจริงๆ

คงจะเกิดวันพุธสินะ

หนูเกิดวันศุกร์ 13

ชื่อลูกมาจากท่อนหนึ่ง ในเพลงกล่อมเด็กที่ฉันชอบที่สุด

"เวนส์เดย์เป็นลูกคนกลางผู้ทุกข์ระทม"

เธอมองโลกไม่เหมือนใคร มาแต่ไหนแต่ไรแล้วนะ มอร์ทิเชีย

คุณแม่ได้เล่าไหมว่าสมัยเรียนเราเป็นรูมเมทกัน

แล้วคุณเรียนจบทั้งที่สติยังอยู่ครบเหรอ น่าประทับใจ

เธอมีเส้นทางการศึกษาที่น่าสนใจมาก

ย้ายมาแปดโรงเรียนภายในห้าปี

โรงเรียนพวกนั้นไม่แกร่งพอจะขังหนูได้

ที่นี่ก็คงไม่ต่างกัน

ลูกเราพยายามจะบอกว่า

ลูกซาบซึ้งใจมากที่คุณเปิดโอกาส

ปกติแล้วเนเวอร์มอร์ ไม่รับนักเรียนใหม่กลางเทอม

แต่ดูจากผลการเรียนไร้ที่ติของเวนส์เดย์

และประวัติยาวนานที่ครอบครัวมีกับโรงเรียนนี้

ฉันคุยกับคณะกรรมการแล้ว และเรายกเว้นให้เป็นกรณีพิเศษ

ลาริสซ่า แล้วเรื่องที่เวนส์เดย์…

ต้องเข้ารับการบำบัดล่ะ

นั่นเป็นคำสั่งศาล

โรงเรียนนี้มีความสัมพันธ์อันดี กับนักจิตบำบัดในเจริโค

เข้าบำบัดได้สัปดาห์ละสองวัน

ได้ยินรึเปล่า เมฆทะมึนของพ่อ

ที่นี่จะดูแลลูกอย่างดี

รอดูแล้วกันว่าหมอจะรอดชีวิตจากนัดแรกไหม

ฉันจัดให้เธอนอนในหอเก่าของแม่

บ้านโอฟีเลีย

เตือนความจำหนูหน่อย

โอฟีเลียคือคนที่ฆ่าตัวตาย หลังจากโดนครอบครัวกดดันจนเป็นบ้า ถูกไหม

ไปพบรูมเมทคนใหม่ของเธอกันไหมจ๊ะ

ที่นี่ช่าง… สีสันสดใส

ดีจ้า เมทจ๋า

เวนส์เดย์ นี่อีนิด ซินแคลร์

เธอโอเครึเปล่า

ดูหน้าซีดๆ

เวนส์เดย์ดูใกล้ตายแบบนี้เสมอ

บ้านโอฟีเลียขอต้อนรับ

ไม่ชอบกอดสินะ เข้าใจละ

อย่าถือเวนส์เดย์เลยนะ

ลูกเป็นภูมิแพ้สีสัน

โห ว้าว

ถ้าเจอสีจะเป็นยังไง

ฉันจะเป็นผื่นลมพิษ แล้วเนื้อก็ลอกออกจากกระดูก

โชคดีที่เราสั่งเครื่องแบบพิเศษไว้ให้แล้ว

อีนิด ช่วยพาเวนส์เดย์ไปห้องทะเบียน

ไปรับเครื่องแบบและตารางเรียน

ระหว่างนั้นก็พาทัวร์โรงเรียนไปด้วยเลย

เนเวอร์มอร์ตั้งขึ้นเมื่อปี 1791

เพื่อให้การศึกษากับคนอย่างเรา

พวกนอกกรอบ คนพิลึก สัตว์ประหลาด

เลือกกลุ่มชายขอบที่ชอบเองได้เลย

ไม่ต้องมาท่องบทพาชมโรงเรียน

- ฉันไม่คิดจะอยู่ที่นี่นาน - ทำไมล่ะ

พ่อแม่ฉันหาทำเรื่องนี้

อ้าวนั่นไง แม่ที่ยืนยิ้มเยาะอยู่

ทั้งคู่หาข้ออ้างจะส่งฉันมาที่นี่ตั้งนานแล้ว

ทั้งหมดเป็นแผนร้ายแต่ไม่ลับของพวกเขา

แผนอะไร

แผนจับฉันถอดแบบให้เป็นอีกปางนึงของพ่อแม่

อ้อ ถ้างั้นช่วยไขข้อข้องใจหน่อย

คนลือกันว่าเธอฆ่าเด็กคนนึงที่โรงเรียนเก่า

แล้วพ่อแม่ใช้เส้นทำให้เธอหลุดคดี

ที่จริงฆ่าไปสองคน แต่ใครจะนั่งนับ

ตรงนี้คือลานจัตุรัส

นี่มันห้าเหลี่ยม

ทำตัวเป็นสาวมืดมนปากแจ๋ว อยู่โรงเรียนทั่วไปอาจจะเวิร์คนะ

แต่ที่นี่มันไม่เหมือนกัน

เดี๋ยวเบิกเนตรเรื่องสังคมเนเวอร์มอร์ให้เอง

ฉันไม่คิดจะมีส่วนร่วม กับพิธีกรรมเข้าฝูงของวัยรุ่นดาษดื่น

งั้นก็เติมความรู้ใส่หลุมชิงชังไร้ก้นบึ้งของเธอซะ

ที่นี่มีคนนอกกรอบหลายรูปแบบ

แต่หลักๆ มีสี่กลุ่ม เขี้ยว ขน หิน และเกล็ด

พวกนั้นน่ะเขี้ยว เรียกอีกชื่อว่าแวมไพร์

บางคนหมกอยู่ที่นี่มาหลายสิบปีแล้วนะ

พวกโง่ตรงนั้นคือพวกมีขน หรือที่เรียกว่ามนุษย์หมาป่า

เหมือนฉันนี่

คืนพระจันทร์เต็มดวงก็หนวกหูหน่อย

พวกมีขนจะแปลงร่างกัน

ขอแนะนำให้ซื้อหูฟังแบบตัดเสียงได้ดีๆ

พวกเกล็ดคือไซเรนสินะ

หัวไวนี่

และคนนั้น บิยังก้า บาร์เคลย์ เป็นระดับราชนิกูลของเนเวอร์มอร์

แต่ช่วงนี้ใกล้จะตกบัลลังก์แล้ว

เมื่อก่อนนางเป็นแฟนกับ ศิลปินอมทุกข์ประจำรร. เซเวียร์ ธอร์ป

แต่เพิ่งเลิกกันหมาดๆ ตอนเปิดเทอม

ไม่รู้สาเหตุเหมือนกัน

- น่าสนใจ - ใช่มั้ยล่ะ

วล็อกของฉันเป็นแหล่งข่าวซุบซิบ เบอร์หนึ่งของเนเวอร์มอร์

โย่ อีนิด เธอต้องอึ้งกับเรื่องเม้าท์ ว่าที่รูมเมทเธอที่ฉันได้ยินมา

นางกินเนื้อมนุษย์

เขมือบเด็กในโรงเรียนเก่าที่นางฆ่าสดๆ

เธอต้องระวังตัวให้ดีนะ

ตรงกันข้าม

ที่จริงฉันนำร่างเหยื่อไปหั่นเป็นชิ้นๆ แล้วค่อยป้อนให้สัตว์เลี้ยงแสนน่ารักกิน

เอแจ็กซ์ นี่รูมเมทคนใหม่ของฉัน เวนส์เดย์

โห

อย่างกับเธอเป็นภาพขาวดำ

- แบบมีฟิลเตอร์ไอจีติดตัวเลยงี้ - อย่าไปสน

พวกกอร์กอนจะอ๊องๆ หน่อย

น่ารักนะ แต่ช่างไม่รู้อะไรเลย

คือโรงเรียนมันเล็ก ไม่ค่อยมีข้อมูลออนไลน์ของเธอน่ะ

เธอควรมีไอจี สแนปแชทหรือติ๊กต่อก

ฉันว่าโซเชียลมีเดียเป็นหลุมดูดวิญญาณ ที่คนร้องหาการยอมรับอย่างสูญเปล่า

ดูลูกสิ กับดักมรณะของพ่อ

เห็นลูกใส่เครื่องแบบนี้แล้ว พ่อระลึกถึงความทรงจำเลวร้ายมากมาย

- ใช่ไหม ทิช - ใช่ค่ะ

หนุ่มๆ ไปรอในรถดีไหม

เวนส์เดย์กับแม่ขอคุยกันเดี๋ยว

พักสลี่ย์

นายมันอ่อนด้อยแถมยังอ่อนแอ

ไม่มีทางอยู่รอดถ้าพี่ไม่อยู่ด้วย ให้เวลาสองเดือนเต็มที่

ฉันก็จะคิดถึงพี่เหมือนกันนะ

ถ้าวางแผนจะหนีไปไหน เลิกเสียเดี๋ยวนี้

แม่แจ้งสมาชิกในตระกูลให้ติดต่อเรา ทันทีที่ลูกก้าวเท้าไปให้แปดเปื้อนบ้านเขา

ลูกไม่มีที่ไปแล้ว

ก็เช่นเคย ประมาทกันเกินไปหน่อยนะ คุณแม่

ลูกจะหนีจากที่คุมขังทางการศึกษานี้ให้ได้

แล้วแม่จะไม่ได้ข่าวจากลูกอีกเลย

ลูกเป็นเด็กฉลาดนะ เวนส์เดย์

แต่บางครั้งลูกก็ขวางความเจริญตัวเอง

แม่แน่ใจว่าอีกหน่อยลูกต้องหลงรักเนเวอร์มอร์

และเห็นว่าโรงเรียนนี้ เปลี่ยนชีวิตเราได้เหมือนที่แม่เห็น

อ้อ แม่มีของขวัญให้

ว.

ม.

ชื่อย่อของเราสองคน

ทำจากหินออบซิเดี้ยน

นักบวชแอซเทคใช้อัญเชิญนิมิต