National Treasure: Edge of History - First Season

Freemason baru-baru ini mendapatkan bukti

jaringan bawah tanah dari wanita pribumi

telah menyembunyikan harta karun Montezuma.

Aku pandai memecahkan teka-teki. Begitu memulai sesuatu, tak bisa berhenti.

Aku tahu nama pemilik unit itu.

Aku mencari Pak Peter Sadusky. Kurasa aku punya sesuatu miliknya.

Ini memegang petunjuk ke harta karun yang paling penting.

Setelah para wanita menyembunyikan harta karun tersebut,

mereka memecah petunjuk ke lokasinya menjadi tiga relik.

Sudah 20 tahun sejak Rafael Rios

- menemukan relik itu. - Aku akan menemukannya.

Seorang Grand Master Mason

ingin memberimu rahasia ke harta karun tersembunyi.

- Namun, siapa Liam? - Cucu pria tua itu.

- Permisi. - Tak tahu ada yang dengar.

Kurasa aku tahu kau menghindari siapa. Kakekmu.

- Aku punya sesuatu darinya. - Kau bisa membakarnya.

Bagaimana dengan gadis itu?

Dia tidak mungkin mengambil risiko berbohong pada agen FBI.

Mungkin dia mengetahui kalian bukan agen FBI asli.

- Itu para agen palsu. - Kita membawa mereka

- tepat ke lokasi harta karun. - Apa itu?

Ini...

- Aku tidak tahu. - Itu simbol di kalungmu.

Namaku Billie.

Nyawa temanmu untuk relik itu.

Tolong jangan sakiti temanku.

Itu tergantung padamu.

Apa kau bicara dengan Jess?

Jadi, bagaimana, Jess?

Kau tahu? Aku lupa waktu.

Aku punya urusan. Aku harus pergi.

Maafkan aku, Oren.

Namun, kami terlalu senang dengan orang ceria sepertimu.

Oren? Kau di mana?

Tolong lepaskan aku.

Oren?

Oren?

Baik, Billie.

Aku tidak tahu siapa dirimu atau dari mana asalmu,

tapi kau harus tahu...

Itu dia. Tasha Rivers.

- Bagaimana kau... - Bagaimana aku tahu dirimu?

Aku sudah mencari tahu, Sayang.

Jadi, jangan heran saat kuretas semua perangkatmu

dan kugunakan untuk menghancurkanmu.

Kuhargai informasimu.

Namun, cemaskan firewall-mu sendiri.

Dia meretas komputerku.

Bisa aku bicara dengan Jess lagi?

Tidak...

Kau bisa memiliki relik itu.

Gadis pintar. Kita bertemu pukul 15.00 di Pelabuhan Baton Rouge.

Kita lakukan pertukaran di sana. Oren dengan relik itu.

Tidak, aku tidak mau.

Apa?

Kau mengirim agen FBI palsu untuk mengejarku.

Menculik temanku.

Kini kau ingin bertemu di pelabuhan sepi dan mengerikan? Tidak.

Tidak masalah bagiku di mana kita bertemu.

Kau saja yang menentukan tempatnya.

USS Kidd?

Kita bertemu di toko hadiah museum.

Hebat. Aku suka museum. Aku akan tiba dalam satu jam.

Satu lagi, Jess?

Jika melaporkan ini ke polisi, kau tidak akan bertemu temanmu lagi.

Kau mengerti?

Ini tidak terjadi.

Rasanya aku akan muntah.

Kenapa Museum USS Kidd?

Aku pernah bekerja di sana, ingat?

Ada polisi militer bersiaga di toko hadiah.

Billie tidak akan bisa memberi kejutan. Atau menembak.

Oren tidak akan bertahan.

Dia pasti sangat ketakutan.

Mungkin rencanaku buruk.

Kita harus menghubungi FBI.

Kau dengar dia. Dia bilang jangan lapor polisi.

Ya, karena mungkin dia punya informan di sana.

Dia tidak bicara soal FBI dan ini keahlian mereka.

Jess, kau tahu yang terjadi jika kita melibatkan FBI?

Kita akan masuk ke sistem mereka, mereka bisa

dan akan melacak setiap pergerakan kita.

Kau sedikit dramatis.

Benarkah?

Sesaat kau menghadiri kampanye damai,

satu bulan kemudian, kau dituntut karena melakukan kerusuhan.

- Namun, untuk ini, FBI memiliki... - Aku tahu.

Kau ingin berada di FBI.

Bagaimana bisa impianmu sejak lama menjadi mimpi burukku saat ini?

Ini Ethan.

Dia pasti memeriksa kondisi kita.

ETHAN HANYA MEMASTIKAN

SEMUA BAIK-BAIK SAJA?

JESS BUTUH CAMILAN

SEMUA BAIK-BAIK SAJA

Kita harus pergi sebelum dia kembali.

Mungkin dia bisa bantu.

Dia kesal aku melacak relik ini.

Bayangkan jika kita bilang Oren ditangkap

dan aku menyiapkan pertukaran tebusan dengan penculik ini.

Kita tetap akan pergi melapor ke FBI.

Aku tidak ingat setuju melakukan itu. Apa aku setuju?

Aku janji, mereka akan membantu mengembalikan Oren.

Dengar, aku hanya bisa melakukan ini jika kita setuju memberi mereka

sedikit mungkin informasi.

- Mereka akan butuh detail. - Ya, tapi tidak semua.

Kau ingin memberi tahu pemerintah Amerika

bahwa kau mencuri relik itu dari Pondok Mason?

Aku tidak mencuri. Aku menemukannya.

Aku akan menceritakan yang diperlukan.

Kita harus membawa Oren kembali.

Mungkin ulah orang dalam.

Periksa setiap kasir, manajer, petugas kebersihan.

Pasti ada yang tahu. Ayo.

- Permisi, Agen Hendricks, Pak. - Ross.

Bagaimana kabarmu?

Mencaci hari saat kau ditugaskan ke Baton Rouge?

- Aku baik, Pak. - Bagus.

Mungkin kita harus membahas lagi soal teori perampok bank itu.

Menurutku, mereka buruh konstruksi.

Residu dari insiden pertama jelas semen.

Semua ini ada di laporan Wilson.

Itu menghapus kemungkinan buruh konstruksi.

Ya, aku tahu, tapi kukatakan karena...

Kau punya tugas sendiri.

Omong-omong,

ada pengunjung di lobi.

Pengunjung?

Hebat.

Aku tahu kau ingin berkontribusi.

Biarkan kasus yang mendatangimu.

Aku Agen Ross. Ada yang bisa kubantu?

- Teman kami diculik, Bu. - Diculik?

Katakan pada resepsionis.

- Apa ada tuntutan tebusan? - Ya.

Mereka menginginkan ini.

Itu seharusnya membawamu ke harta karun.

- Kurasa. - Kau rasa?

Itu yang dikatakan seorang pria tua, Peter Sadusky, kepadaku.

Dia pensiunan agen FBI.

Namun, dia meninggal tidak lama setelah itu.

Itu juga mungkin secara misterius.

Lalu wanita bernama Billie telepon menginginkan relik ini,

katanya teman kami akan ditahan sampai kami beri ini.

Kapan harus bertemu?

Toko hadiah USS Kidd dalam 30 menit.

Kau melakukan pertukaran tebusan di toko hadiah museum?

Itu lokasi yang sangat ramai.

Baik. Sekali lagi. Siapa nama korban penculikan ini?

- Sam. - Baik.

- Sam apa? - Sam Samuels.

- Sam Samuels? - Junior.

Lalu siapa nama kalian?

Aku Jane Doevers.

- Lalu aku Jen... - Jen Lopez.

Baik, aku ingin memastikan semua tercatat.

Pensiunan agen FBI memberitahumu lokasi menemukan relik

yang menuntun ke harta karun, menurutmu.

Lalu wanita bernama Billie menculik teman kalian Sam Samuels Junior

sebagai tebusan relik ini.

Pertukaran ini akan dilakukan di toko hadiah museum.

Lalu, nama kalian Jane Doevers dan Jen Lopez.

Apa ada yang kurang?

Maaf, kau mengulang semua itu seolah berpikir kami berbohong.

Dengar, aku baru di sini.

Aku tahu kalian dibayar untuk mengerjaiku.

Lucu sekali, Teman-Teman.

Memelonco anak baru.

Kami tidak bercanda.

Baik, mari masuk dan buat laporan.

Namun, kalian harus tahu melaporkan kasus penculikan palsu adalah kejahatan.

Bahkan sebagai lelucon.

Entah kalian temukan relik itu di cuci gudang

atau pegadaian di River Road, itu akan jadi laporan resmi FBI.

Tidak.

Kami tidak ingin membuat laporan.

Kupikir juga begitu.

Namun, katakan pada yang mengatur ini, aku memang butuh hiburan.

Jadi, terima kasih.

Kau ini kenapa?

Aku menyelamatkanmu dari masuk catatan permanen mereka.

- Aku bohong ke FBI. - Tidak, aku bohong. Kau tidak.

Kau aman.

Kini kita hanya sendiri.

Sebelum kuserahkan ini ke Billie,

aku hanya berharap bisa mengetahui keterkaitan ayahku dengan relik ini.

Simbol matahari di tengah sama dengan kalungmu,

ini terlalu aneh untuk dianggap kebetulan.

Aku tahu.

Kau tahu simbol berbentuk lingkaran ini?

Mungkin ini bukan sekadar desain. Mungkin ini semacam sandi.

Namun, tidak bisa digerakkan.

Kecuali...

Aku harus tahu ke mana arah utara.

Halo. Semua ponsel ada aplikasi kompas.

Ini dia.

Apa itu?

Ini kotak teka-teki.

Ada kompas tersembunyi di dalam.