Hawaii Five-0
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
آنچه گذشت...
تو خونه من داری چیکار میکنی؟ کی هستی؟
مارکو ریس هستم
وقتیکه برادرت ناپدید شد
مقدار زیادی از پولای من دستش بود
خب،چقدر؟
هیجده و نیم میلیون دلار
تا دوشنبه وقت داری پولامو به این آدرس بیاری
اگه پولارو برات نیارم چی میشه؟
یه بسته دریافت میکنی که سر برادرت توشه
سه سال پیش که مت سوار هواپیما شد
حتی یه چمدونم نداشت
ولی اون باید هیجده و نیم میلیون دلار میداشت
اگه اینجوریه پس پولا باید همینجا تو جزیره باشه
خب که چی؟ چجوری میخوای پیداشون کنی؟
حدود یه ماه بعد اینکه ناپدید شد
یه کارت پستال برام فرستاد
خب؟ چی گفت؟ به پولا اشاره کرد؟
نه،به پولا اشاره نکرد
فقط نوشته بود "کاش اینجا بودی
یه تصویری بود از یه منطقه ای
توی اوآهو با یه تخته سنگ و چندتا درخت نخل
دنی
هی،دنی؟
اینجام
درست میگفتی
آره، ممممم
به جز اون قسمتی که ریس گفت متی بهش هیجده و نیم میلیون دلار بدهکاره
میبینی،این فقط 13 میلیون دلاره
مطمئنی؟
آره مطمئنم سه بار شمردمشون
پس،متی یه مقداریشو ورداشته تا با استفاده ازش ناپدید شه
آره
و حالا من پنج و نیم میلیون دلار کم دارم
و فقط دو روز وقت دارم تا همه شو پس بدم
یا اینکه،مم،برادرم میمیره
هاوایی فایو اُ - فصل پنجم قسمت چهارم نقاش
هی،اومدم اینجا کو رو ببینم
اون خوشش نمیاد با پلیسا صحبت کنه
متوجهم
من اینجا بعنوان پلیس نیومدم،خب
بهت زنگ میزنم
اون اینجا چیکار میکنه؟
من،اه..،یه درخواستی داشتم
ببین،استیو قضیه پولارو بهم گفت
حدس زدم اول میای اینجا
اه...خب بهم کمک نکرد
دنی،این خیلی خوبه
آخرین چیزی که تو این دنیا میخای
اینه که به یه مردی مثه کو بدهکار باشی
درسته.خب،اگه بخاطر نجات برادرم باشه
همینکارم میکنم،متوجهی؟
آره شنیدمش
ولی راههای دیگه ای هم وجود داره
واقعا؟
من پنج و نیم میلیون دلار کم دارم
واقعا راه دیگه ای نمیبینم
ممکنه من یه راهی داشته باشم
آلوها و خوش آمدید
به فرودگاه بین المللی هونولولو
لطفا برای دریافت چمدانهایتان به قسمت بررسی چمدانها بروید
امیدواریم از اقامت در جزیره بهشتی ما لذت ببرید
ماهالو
ببخشید،آقای بریستول؟ گوردن بریستول؟
من گوردون بریستول هستم
آقا میشه لطفا با ما بیاید؟
چه خبر شده؟
کار اشتباهی انجام دادم؟
چرا به هاوایی اومدید آقای بریستول؟
چرا همه به هاوایی میان؟
اقیانوسو ببینم.برنزه بشم
این مشکلی داره؟
آیا این چمدون شماست آقا؟
بله
آقای بریستول ما بصورت تصادفی برخی چمدونهارو به دلایل امنیتی میگردیم
و چمدون شما نظرمونو جلب کرد
میشه توضیح بدید که چرا
میخاستید یه اسلحه رو به جزیره اوآهو منتقل کنید؟
یه اشتباهی شده
من چنین چیزیو تو عمرم ندیدم
من حتی مالک یه اسلحه هم نیستم
آقای بریستول
انتقال غیرقانونیه یه سلاح ثبت نشده
به همراه یک صدا خفه کن
در ایالت هاوایی جرم محسوب میشه
بعلاوه تجاوز به قوانین فدراله
متاسفانه باید شمارو توقیف کنیم
تا زمان تحویل به فدرال
اگه میشه لطفا بایستید
دستاتونو بزارید پشت سرتون
چه تصادفی
خوشحالم که بردیم
خیلی خب
میگو نارگیلی
سس ترش و شیرین؟
همونجور که میپسندی
از اقیانوس به ماهیتابه
تا توی بشقاب مصنوعیت
من خیلی خوشحالم
که هافبکامون با خشونت بازی کردن
مظنون تحت نظرت مثه یه ربات حرف میزنه
این یه برنامه کامپیوتریه
مرد تو کتابفروشی داره آلمانی صحبت میکنه
و من آلمانی بلد نیستم
شانسی بود که دروازه بان پاشو تمیز کرد
تا همانندساز چیزی نخوره
و رباتت باید روی انگلیسیش کار کنه
خب مثه اینکه هیچ حرفی
درباره جعل پول نیست
نه فقط درباره فوتبال حرف میزنن
ولی من فکر میکنم اینا میخوان یه قرارداد
با آلمانیا ببندن تا پولای جعلیو تخلیه کنن
یا شایدم... اینا ساکرو زیاد دوست دارن
میدونستی کشورای دیگه بهش میگن فوتبال؟
درست بنظر نمیاد
باور کن،اون فقط داره خریدارشو
با حرفای ورزشی گول میزنه
داره زمینه رو برای قرارداد مهیا میکنه
و وقتیکه همه چی حل شد منم میشنومش
خب پس فکر میکنم تو به میگوئه بیشتری نیاز داری
میزنمش به حسابت
تجربه م بهم ثابت کرده
کلید جاسوسی کردن صبور بودن و تقویت شدنه
تجربه ت؟
باور کن
فقط قضیه زمانه
تا یه اشتباه کنن و ثابت کنن که حق با من بوده
اون تو خیلی شلوغ پلوغه
مظنونمون با نام گوردون بریستول سفر کرده
یه اسم مستعاره
با پرواز شبانه از دیترویت اومده
چمدونش بازرسی شده
بخاطر این
Beretta 92FS اسم تفنگ
با خشاب اضافه و صدا خفه کن
این یه اسلحه معمولی نیست
حالا این یارو بریستول کجاست؟ چی شده؟
اه،فرار کرده
البته بعد اینکه 5 نفرو تو اتاق تی سی ای ناکار کرده
5نفر؟ 5نفرو تنهایی زده؟
تازه دست خالی بوده
خیلی خب، لو،گوش کن
با پلیس دیترویت تماس بگیر
بهشون، اثر انگشتا،عکساش
و هر چیزی که میتونی از این مرد رو بده
ببین اگه میتونن بهمون بگن که طرف کیه
خیلی خب،گرفتم
بنزین باید این روزا ارزون شده باشه چون این دومین باریه
که اومدی اینجا اونم بخاطر هیچی
من واسه مشکل خودم با آی ای اینجا نیستم
درسته
چون اگه بخاطر اون قضیه اومده بودی الان باید زانو میزدی
و التماسم میکردی تا بهشون بگم که تو ازم رشوه نگرفتی
خب اگه راستشو بخوای
اصن نگران اون قضیه نیستم
خوش به سعادتت
بنظر میاد نتونستی اینجا دوستی پیدا کنی
دوست به اندازه کافی بیرون از اینجا دارم
منم همینطور
الانم بخاطر یکی از اونا اینجام
بزار حدس بزنم
این رفیقت تو دردسر افتاده
یه سری کمکای مالی میخواد
این واسه من نیست
و وقتشم داره تموم میشه
هیچ گزینه دیگه ای هم نداره
رفیقت چقد کمک میخواد؟
پنج و نیم میلیون دلار
اه،همش همین؟
و اگه پول بدستش نرسه چی میشه؟
برادر دوستم میمیره
به رفیقت بگو من 500تا واسه یه دست کت شلوار مشکی بهش میدم
کارمون تمومه
فامیلیه طرفمون استگنره اسمشم جوزف
38سالشه
هیچ سابقه استخدامی
به جز ساخت و ساز نداره
یه خونه تو وست بلومفیلد میچیگان داره
یه خونه کوچولو خارج از دیترویت
طرفمون بعنوان کسیکه همش چکش دستشه
خیلی وضعش توپه
سوء سابقه داره؟
خب طبق مدارک پلیس دیترویت
استگنر به
چندتا زد و خورد و قتل مربوطه
اولین قربانی یه رییس اتحادیه س
و دومی یه عضو هیئت منصفه دادگاه بوده که بهش حمله شده و کشتنش
از استگنر هم چندبار برای هر دو قتل بازجویی شده
متهم نشده
خب،پس جرایم سازمان یافته
توی دیترویت خیلی زیاده
بله،آقا
و باتوجه به مدارک
استگنر با خانواده بوگوسا
رابطه داره
و درباره خانواده بوگوسا چی میدونیم؟
خانواده بوگوسا یکی از 24خانواده اصیل در زمینه جنایتن
حالا اکثر مردم وقتی به دیترویت فک میکنن
یا یاد ماشیناشون میفتن
یا یاد بقتل رسیدن
Hawaii Five-0 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Hawaii Five-0
- Hawaii Five-0 2010 S10E22 · 31 downloads · 2020-05-08
- Hawaii Five-0 2010 S10E21 · 26 downloads · 2020-05-08
- Hawaii Five-0 2010 S10E20 · 31 downloads · 2020-05-02
- Hawaii Five-0 2010 S10E19 · 33 downloads · 2020-04-25
- Hawaii Five-0 2010 S10E18 · 26 downloads · 2020-04-16
- Hawaii Five-0 2010 S10E17 · 24 downloads · 2020-04-08
- Hawaii Five-0 2010 S10E16 · 21 downloads · 2020-04-01
- Hawaii Five-0 2010 S10E15 · 30 downloads · 2020-03-24
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.