Saints and Soldiers

تنظيم prinCe

اين راديو نيروهاي مسلح است که داره از لندن گزارش ميده

امروز ، اداره ي مرکزي متفقين

گزارش داده است که عده هاى رزمى و هواپيماهاي آمريکايي

به وسيله ي حمله نيروهاي آلماني در جلوي آردنس

تار و مار شده اند

نيروهاي آمريکايي اي پي بردن که

لشکر مقاوم که از هفتاد نفر تشکيل شده است

زنداني ها را برداشته و سپس به صورت شرورانه آلماني ها

اسيرها را اعدام کرده اند

افسر بازرسي در محل جنايت

مي گويد که کشتار در محل تقاطع دو جاده که در نزديکي

شهر بلژيک مالمدي اتفاق افتاده است

ژنرال آيزنهاور ، قول داده است که

به مجرد پايان جنگ

تمام افسرها و سربازان آلماني مسئول

اين عمل غير قابل توصيف و دردناک خواهند بود

اين راديو نيروهاي مسلح لندن است

اه ه ه ه ه ه

اه ه ه

اه ه ه

اه ه - اه ه ه

اه ه

دست از جار زدن بردار

داري شورا رو يک کمي دستپاچه مي کني

اه ه

من نيازش دارم

باشه ، باشه

ممنون

آه ، زيگريتن

اميدوارم کوفتت بشه

تو بايد درست رفتار کني ، ديک

ايست ، ايست

يالا

يالا ، از اين طرف

ديکن

بيرون

نه ، شليک نکن

بهش شليک کن

بهش شليک کن

بهش شليک کن

من تسيلم ام

منتظر چي هستي؟

خفه شو

تفنگ رو بده به من

نه

هي ، هي

براي چي شليک نکردي؟

ميدوني چيکار کردي؟

هيش

ديک

بيا

بشين پايين ، آروم بشين پايين

اوه

اون پشت چه اتفاقي افتاد ، ديک؟

اون يکي از ما هستش

آره

بشين پايين

پسر ، خيلي خوشحالم که شماها رو مي بينم

من ضربه خوردم

تو تپه ي سم چه اتفاقي افتاد؟

من استيون گولد هستم

اينم شيل کندريک هستش . شماره 285

گوردن گاندرسون نيتن گير ، 101

کندريک ، سفت نگه دار

فقط يک خراش هستش ميتونم رو به راهش کنم

بايد از اينجا خارج بشيم

و يک پناهگاه قبل از تاريک شدن هوا پيدا کنيم

با تمام احترام ، گروهبان اما من به جنگ نيومدم

که مخفي بشم

هيچ کسي از تو درخواست همچين کاري رو نکرد ، کندريک

ببينيد ، ما پشت خط دشمن هستيم

در عرض چند روز

هواپيماهاي بمب افکن اين حرومزاده ها را

به طرف برلين بر خواهند گردوند

در حال حاضر ، اونا دارن به زندگي ها تيزاندازي مي کنن

و ما يک تفنگ کرات داريم

با ، چي؟

4تا گلوله باقي مونده

لعنتي ، فقط دوست داشتم که بازم بهم با کرات شليک مي کردن

بايد از اينجا خارج بشيم

ديکن ، تو جلو بي افت

از اين طرف . حرکت کن

من هيچ سلاحي نمي بينم

يک آمبولانس

ديک

ديک

چرا فقط بالاي تپه نميري و مراقب اطراف باشي

من ميخوام ببينم ميتونم وسايلي پيدا کنم که به دردمون بخوره

و بعدش از اينجا خارج بشيم

خيلي خب؟

از دستبرد زدن به مرده متنفرم

قبلا به اونا دستبرد زده شده

فقط هر چي که به کارمون مياد رو بردار

ديک

اينو بپوش

بپوشش

من لازمت دارم که جاده رو چک کني

برو

لعنتي

چيه؟

مقداري کي-رشن پيدا کردم

و؟

چه مدت هستش که ديکن رفته ؟

نزديک يک ساعت

ساعت خوبي هستش ، گولد

هرگز خطا نمي کنه ، بهم اعتماد کن

تو هيچي از چيزهايي رو که من ميخوام نداري ، کندريک

به جز چراغ قوه ات

جالبه

هي ، گروهبان

تکليفمون با ديکن چي ميشه؟

اون به نظر يک مقدار.... عصبي هستش

ديکن حالش خوبه

اون فقط يک مقدار کم حوصله هستش

اون سراسيمه شده

از اين موردها ميليون ها بار ديدم

نگرانش نباش

آره ، يک کوچولو آدم رو به وحشت ميندازه

ما تنها يک اسلحه داريم که اونم دست ايشون هستش

آره ما يک اسحله داريم

اون اسحله رو چطوري به دستش اوورديم گولد؟

ديکن اينقدر من رو نجات داده که

ارزشش رو داره من بشينم دربارش فکر کنم

اون مشکلي نداره

چي پيدا کردي ، ديک؟

خانه ، خانه ي خوبي هستش

آره اين براي چند روز ما رو

ميتونه نگه داره

ديک ، ميخوام که اول تو نگهباني بدي

بزار ببينيم ميتونيم اينجا يک آتيش راه بندازيم

گولد ، کبريت پيدا کردي؟

نه

اين توالت صحرايى رو پيدا کردم

همان طور که گفتم خونه ي خوبي هستش

عاليه ، اين چيز بي خطره

هي ، گندرسون

سر و کار داشتن تو و ديکن براي چي هستش؟

شماها جداگونه به دنيا اومديد؟

پسر عمو؟

تا اونجايي که من ميدونم ديکن آدم صادقي هستش

اون اهل يک شهر عقب افتاده در آريزونا هستش

نوشيدني نميخوره

دودي هم نيست

اون حتي از قهوه هم خوشش نمياد

براي همين ديکن صداش مي کنم

اگر بچه محل هام ميدونستن که

بهترين دوست من يک پسر کليسايي مثل اون بود

عين چي بهم ميخنديدن

بزار يک چيز ديگه درباره ي ديکن بهت بگم

اون بهترين تيراندازي هستش که تا به حال ديدم

اهل کجا هستي ، گروهبان؟

شيکاگو ، ضلع جنوبي

تو چطور؟

لوئيزيانا

شهر کوچيکيه

واقعا کوچيک

گولد ، چطور؟

تو اهل کجايي؟

نيويورک

کدوم قسمت نيويورک؟

بروکلين

ارتفاعات

بروکلين رو دوست دارم

باشگاه هاي موسيقي خوب

آره ، اگر موسيقي ميخواي بايد بري به روستا

اگر موسيقي عالي ميخواي برو به نيو اورلانز

مکان خوبيه

خدايا

من رو ببخش

براي کارهايي که انجام دادم

بسه

اين کارت تو هستش

حقه ي خيلي خوبي بود ، کندريک

يک جيپ داره مياد

به حرکت ادامه بده

به حرکت ادامه بده ،به حرکت ادامه بده

اونا توقف کردن

گندرسون

آهاي

نميدونم

ديک ، چي فهميدي؟

نميتونستم خيلي خوب بشنوم

يک چيزهايي در مورد رودخانه ميوز

و سقوط هواپيما بود

عقب وايسيد

فکر مي کنم کراتي هستش

جلو نيايد

بهش شليک نکن

من يک اسلحه دارم

اون انگليسي هستش

کندريک ، برو کمک کن بکشش پايين

عقب وايسا

برو

خيلي خب فقط آروم باش

نه

بفرمائيد يالا

عقب وايسيد

هي ، آروم باش

بندازش