Groundswell (Danyka)

Njezin suprug je divan.

Ne mogu vjerovati ne sjećaš ga se.

Bilo ih je puno ljudi tamo.

Je li na kraju povratio u kupaonici?

Naravno da ne!

Sigurna sam da ću se sjetiti kad ga vidim.

Bilo je to prije pet godina ...

-Četiri. -Četiri.

Pamtit ću ga kad ga vidim.

Ali jesam te upoznao.

Čak ste i razgovarali s njim neko vrijeme.

O draga moja.

Vjerujem da ćete nositi crno do plaže.

PARKIRALIŠTE

Možete li mi izvaditi sandale?

U torbi su.

-I moj šešir! -U REDU.

Tu sam!

Ružan!

-Nedostajao si mi! -Ja isto...

Samo se pogledaj!

Ti si zeko na plaži!

-Draga moja! -Oprezno, mokar sam!

-Samo malo. -Bok.

-Armando! Kako si? -Bok.

Dobro, Ernesto, ti? Evo, dušo.

Izgledaš vitko!

Što si radio?

-Rekao sam ti da sam smršavio! -Rekao sam i tebi!

Idemo na pivo! Idemo.

-Kako si? -Puno hvala!

Dopustite mi da uzmem svoje ...

Što piješ, ti alkoholičar?

Mezcal-tonik.

Ti si alkoholičar!

-Želiš jednu? -Da, daj mi jedan.

Kakvo pivo želiš li?

-Mislim... -Imat ću jedan jasan.

Izgledaš zadivljujuće. O ne! Tako sam velika.

-Ne! Izgledaš odlično! -Misliš li?

-Ti si zgodna brineta! -Ja sam samo brineta.

Ali izgledam debelo ...

DANYKA PRIZEMLJE

-To je super. -Boravak! Prenoći!

-Ne oprosti. Ne mogu! -Dođi!

-Kako to misliš ne možeš? -Imamo spremnu sobu za vas.

-Kunem se da ne mogu! -Krvava Tereza!

Kad ste nas pitali dolje, išli smo.

Znam, ali jesam iskrao se ili radio, zar ne?

-Ona učinila. -Molim! Ti si šef!

-Možeš to otkazati. -Ne ne ne.

Jučer je bila konvencija, ali sutra se moram vratiti.

Imaš moć.

-To je snaga koju pokazujem. -Da, naravno!

Ne možemo, bismo kad bismo mogli.

Možemo se vratiti na odmore.

-Voljeli biste to, zar ne? -Bilo kada.

-Željeli biste doći i napisati. -Bila bih oduševljena.

-Mogla bih potpuno ostati. -Bilo kada.

Sranje!

-Što je to! -Izvini, Tere!

Upoznajte Iggyja Popa.

Zove se Iggy Pop?

Da, to je Iggy Pop.

Samo ti...

Nekoliko ih je njih ovdje.

Tamo je Iggy, tu je Marianne Faithfull ...

Marianne Faithfull!

A tu je još jedan koji se zove Tanka Lizzy, tko je ovo debeo!

Ma ...

-Dođi ovamo, Iggy! -Kako si?

-Ja sam dobro. -Iggy!

Izgubili ste se, zar ne?

Neće uzimati hranu od stranaca.

Da, ali stvarno to volim.

Naravno da jesi.

To je sjajan posao.

Koliko ste država zaduženi za sada?

Cijela jugoistočna regija.

Isuse, to je nevjerojatno!

-Jesi li to čuo? -Da.

Kako ste

-Je li ovdje zabavno? -Krvavo sjajno!

-O da! -To je odlično.

Ne bismo se vraćali u grad.

-Apsolutno. -Nikada!

-Stvarno? -Nikada.

Imamo plažu na naša ulazna vrata.

Djevojke su se navikle u ritmu života ovdje.

Naravno. Gdje su?

Amanda je još uvijek u Kanadi,

ona se vraća sljedeći mjesec.

I Sofi je ostala tamo kod prijatelja.

To je lijepo.

Jeste li se čuli s nekim bande sa sveučilišta?

Ne.

Otkad smo se preselili ovdje, Prestao sam čitati Facebook.

Ali jesi čuo o Mariani?

Onoj o kojoj sam ti rekao.

-Što? -Razvela se.

Ne!

Što?

-Samo tako. -Da, upravo se razvela.

Očito su bili na stijenama neko vrijeme.

Njemačka nikada nije voljela.

Tada joj se otac razbolio ovdje.

Jadno dijete. A djeca?

Donijela ih je sa sobom.

Zar nije imala rak ili nešto?

Rak dojke, ali su to liječili.

-Je li dobro? -Ona je dobro.

Tužna je zbog razvoda, ali ona je dobro.

-Ona je dobro. -O, dobro.

Super je što djeca idu odrasti ovdje,

jer je Europa u neredu.

Užasno, užasno.

Nikad nisam mislio da ću ovo reći, ali ovdje smo na nebu.

Znam, zar ne? Jadni ljudi.

Da...

Oprostite, gdje vam je kupaonica?

Ovdje, s druge strane.

-Vratit ću se. -Da ljubavi.

I niste imali problema s uraganima ovdje?

Ne, uopće.

-Zaista smo sretni. -Da.

Ja mogu reći!

-Izgledaš lijepo! -Začepi! Ja sam debeo!

-Hej. -Sve gotovo?

-Želiš ići na plažu? -Da, sjajno.

Pomozi mi s ovim.

-Vratit ćemo se kasnije. -U REDU!

Pažljivo s tim korakom ...

Volite američki nogomet?

Ne mnogo.

Nogomet?

Ponekad gledam svjetski kup.

Volim to.

Hvala.

-Živjeli! -Živeli, Armando.

Drago te je vidjeti.

Ovo je super!

To je super.

Trebao si dobiti izvan grada?

Možete li to prepoznati po mojoj blijedoj koži?

Volim more.

Slobodno dođite kad god želite.

Hvala.

-Je li uvijek ovako tiho? -Da.

Skoro uvijek.

Dobit ćete

povremeni jogger,

ali obično je tiho.

Ima 20 kuća.

Vlasnici ih imaju kao vikendaši.

Dakle, teško da su ikad ovdje.

Osim na odmorima, onda je pun.

Ali mi smo gotovo uvijek sami.

Na svoju ruku.

To je fantasticno!

To je stvarno luksuz.

Volite li živjeti u gradu?

Tako?

Zašto se ne preseliš ovdje?

Zbog Tereinog posla.

Točno, još uvijek je u Walmartu.

Da...

Da, imenovan je direktor ljudskih resursa

za cijeli Jugoistok.

Govorila je to.

To je odlično!

Da, upravo se dogodilo. Zaista je sretna.

Da...

Ali ipak, Mexico City nije nikakav život.

Reci joj da se presvuče u Coppel.

Njihova sjedišta su ovdje.

Možete raditi od bilo kuda, zar ne?

To je istina.

Pogledajte samo to.

Zamislite da živite ovdje.

Ovdje biste stvarno dobili malo inspiracije!

Da baš?

-Idemo unutra. -U REDU.

Ovo je zaista luksuz.

Apsolutno nitko.

Ponekad ljudi prođu.

Ljudi iz sela, uglavnom.

Što grade? Hotel?

Bili su prije 10 godina, ali su ga napustili.

Stvarno?

Bilo je dobro napredno.

Da, ali bio je neki problem između partnera.

Jesu li prali novac?

Ne.

Zašto bi napustili nešto tako napredno?

Dobro...

Navodno nisu uzeli zemljište uzeto u obzir.

Što je to?

Oni su valovi koji započinju na drugom kraju svijeta,

u Australiji.

Kad ovdje padnu na zemlju nagrizaju sve.