Seinfeld

...يدهشني أن الناس يقطعون

آلاف الأميال إلى مدينة أخرى...

،ليس لديهم فكرة عنها يستقلون الطائرة وحسب

ويقيمون هناك الآن

فقط ألف ميل، سأقيم هناك

إستغرق الرواد سنوات ليعبروا البلاد

الآن يقطع الناس آلاف الأميال من أجل موسم واحد

لا أعتقد أن هناك رواداً فعلوا ذلك

...أجل، إستغرقنا عقداً لنصل إلى هناك"

،وقضينا الصيف هناك...

،كان المكان جميلاً، كان به حوض سباحة لقد أحبه الأطفال

،ثم غادرنا منذ عشر سنوات ووصلنا للتو

،قضينا صيفاً رائعاً ...إستغرق منا 20 سنة

"والآن إنتهت حياتنا...

كرايمر) ظهر في مسلسل (ميرفي براون)؟)

هل أنت متأكد؟ - أجل -

ميرفي براون)، المسلسل؟)

!بحقك

كرايمر) ظهر في (ميرفي براون)؟) ذلك المحظوظ

أمر عظيم، أليس كذلك؟ - (مع (كانديس بيرغين -

أعرف - لطالما أحببتها -

أتذكرها في فيلم "العلاقة الجنسية"؟

طبعاً - هل تعرّت في ذلك الفيلم؟ -

هي ليست من النوع الذي يتعرّى

(لا أصدّق أنني مشتاق إلى (كرايمر

(لقد سألني مرافقته إلى (كاليفورنيا

حقاً؟ - أجل، وقد رفضت -

لماذا لم تخبرني؟ - طلب مني أن أبقي الأمر سرّاً -

ولكنك لا تسطيع أن تكتم سرّاً - أعرف -

هذا رقم قياسي، رقمي السابق ...(كان عندما سألتني (جودي هيرش

ألا أخبر أحداً أننا تعاشرنا...

كتمت ذلك لمدة 28 ثانية

لقد تقدمت كثيراً - لقد نضجت -

...إتصل "برنامج الليلة" ويريدون مني

،أن أقدّم الفقرة يوم الثامن والعشرون... (وسيعطونني تذكرتين مجانيتين إلى (لوس أنجليس

أتود الذهاب؟

تذكرة مجانية؟

(أجل، ويمكننا إقتفاء أثر (كرايمر

،أشعر بالذنب حيال الطريقة التي غادر بها كان الأمر فوضاوياً

ما وجب أن آخذ منه تلك المفاتيح

ماذا عن السكن؟ - تم ترتيب كل شيء -

هل هناك بدل طعام؟

ماذا عن خدمة الطيران؟

هل أستطيع الحصول على وجبة (كوشر)؟ سمعت أنها طيبة

وتلزمني ملابس، وحلاقة شعر

ويجب أن أشتري دواء الحساسية

هل تلزمني قبعة؟ تلزمني قبعة، أليس كذلك؟

هل يمكننا الإشتراك في جولة (يونيفرسال)؟ لديهم عرض الإطفاء ذلك

ذلك يبدو شيقاً إليّ

...انظروا، تقنيتي في التمثيل ...تقنيتي الشخصية

،هي أن أعمل بالألوان... ...أن أتخيل الألوان

...ثم أجد المشاعر، الطابع الإهتزازي...

المتعلق باللون...

إن نظرتم خلال السيناريو خاصتي ...لرأيتم أن جميع السطور

،لديها لون مميز... حتى لا أحفظ اللغة غيباً

وإنما أحفظ اللون، هكذا أستطيع المرور عبر الأحمر والأصفر والأخضر فالأزرق

ولديكم لوحة كاملة من المشاعر

أنت

ألم أطردك من هنا؟

حقاً؟ - تعال معي -

...كنت فقط - كنت لا شيء -

تعال معي، هيا

سنناقش ذلك فيما بعد

هيا بنا - هل أنت ممثل؟ -

!(إلى اللقاء (مايك

- أجل، (كانديس بيرغين) فضلاً -

من المتصل؟

(بلغيها أنني (كرايمر

حسناً، سوف أتصل بها في المنزل

تفضل، الهاتف ملكك

(أهلاً (كرايمر - هيلين)، كيف حالك؟) -

لم أعمل منذ 1934، كيف حالي برأيك؟

...هذه مجرّد

ثمان وخسمون سنة... - "كان جزءاً من "العملاء الثلاثة -

قمت بدور مساعدة السيد (شوغرمان)، أتذكر؟

أجل، ذلك كان (شيمب)، صحيح؟

(كلا، بل (كيرلي

قام الفتيان بدور ثلاثة بحارة يجدون طفلاً رضيعاً

الطفل كان مخطوفاً وظنت الشرطة أنهم الخاطفين

أجل - طبعاً ليسوا هم الخاطفين -

إقترفت الشرطة غلطة فادحة

مو) يضرب (كيرلي) بالفأس)

العملاء يمسكون بالمختطفين - أجل -

لكن بعد فوات الأوان - حقاً؟ -

فلقد مات الطفل - حقاً؟ -

حُكِم على الفتيان بالإعدام وتم تنفيد الحكم

لست أذكر ذلك الجزء

(لعبت دور مساعدة السيد (شوغرمان

أجل، كنت بارعة للغاية

،"كان جزءاً حزيناً من "العملاء الثلاثة ...موت الطفل

وإعدام العملاء وكل ذلك...

ذلك إختيار غريب للعملاء

هل تشتري لي زبادي خالي الدسم من المتجر يا (كرايمر)؟

لا أستطيع ذلك الآن

أمامي إجتماع بالغ الأهمية

ثمة أناس مهتمون بمعالجتي السينمائية

لذا سنفعل ذلك في وقت لاحق، إتفقنا؟

كلا، كلا! لا تصعد إلى هناك !سوف يؤذونك

،سيدمرونك، لن تنجو في هذه البلدة أنت شديد الحساسية، مثلي

هيلين)، أنت مخطئة، لست حسّاساً للغاية)

،(كنت مخطوبة لـ(ميكي روني تركني في المذبح

!(كرايمر)

ما هذا؟ - ماذا؟ -

،سنذهب في رحلة لمدة يومين هل أنت (ديانا روس)؟

أنا ألبس بناءاً على المزاج

ولكنك تلبس نفس الأشياء دائماً

ظاهرياً، ظاهرياً

،لكن داخل الإطار الرئيسي ...ثمة إختلافات غير ملحوظة

...إلا لمن هو حادّ الملاحظة...

والتي تعكس الأمزجة العديدة... ...والظلال العديدة

(والجوانب العديدة لـ(جورج كوستانزا...

وأي مزاج هذا؟ - "هذا "ضباب الصباح -

كم تعتقد؟ عشرون؟

إحدى وعشرون؟ - تقريباً -

على الطبيب الشرعي أن يكون دقيقاً

أما من هوية؟ - لا هوية -

لا شهود؟ - (فقط الأشجار (جوني -

فقط الأشجار

شابة جميلة

كانت

وما عادت كذلك

أحد ما سبّب ذلك

(طبعاً (جوني

أمر مؤسف

ماذا تستنتج؟

لا أدري

ولكن لا يروقني ذلك

،انظر إلى هذا الرجل أشبه بقط يتلصص

،يعتقد أنه إن مرّ ببطء لن تكشفه الآلة

لطالما توترت من المرور عبر هذه الأشياء

أخشى أن أدخل بُعداً آخر

امض وحسب

لقد نجحت

افرغ جيوبك فضلاً

اعبر مجدداً

أواثق من أنك لا تحمل أي معدن؟

أساور، خواتم، خلخال؟ - خلخال؟ كلا -

رجال كثيرون يلبسون الخلخال - حقاً؟ -

أجل - ماذا يوجد في حقيبتك سيدي؟ -

حقيبتي؟ - تقدّم إلى هنا فضلاً -

إلى هنا؟ - هل لديك سكين في الحقيبة؟ -

سكين؟

افتح الحقيبة من فضلك

ما هذا؟ - مرطب -

لزوجتك؟

...كلا، أنا

أنا أستعمله

مدّ ذراعيك وقدميك فضلاً

سيداتي سادتي، أناشدكم

احظ برحلة طيبة

حسناً، تقدّم - أهذا كل شيء؟ -

هذا كل شيء - حسناً -

هيا (جيري)، هلم بنا

ماذا كانت المشكلة؟ - يبدو أن دمي غني بالحديد -

(ها نحن ذا، (لوس أنجليس - الساحل -

(أرض (لالا

سأجلس على المقعد المجاور للنافذة - من قال ذلك؟ -

إخترته قبلك - كلا -

يبدو لي أن أقرب شيء إلى الملكية ...(في (أمريكا

...هم الناس الذين يستقلون تلك العربات...

داخل المطار...

ألا تكرهون هذه الأشياء؟ يخرجون فجأة

،مطلقين البوق، "ذوي العربات "احذروا، ذوي العربات

فنفسح المجال جميعاً كفلاحين بلا قيمة

...إنهم ذوي العربات"

...آمل أننا لم نعطلكم...

،(لوّح إلى ذوي العربات (تيمي "إنهم أفضل أناس في العالم

...إن كنت بديناً أو بطيئاً ومرتبكاً

،بشأن التأخر على بوابتك... فأنت لست مستعداً للطيران

...أكره الذين يصلون إلى الممر

ثم يقفون هناك وحسب...

وكأنها نزهة

عذراً، ما من قراصنة أو رسوم متحركة هنا"

"هل تعمل ساقاك أبداً؟

"(هوليوود)"

أجل، جئت من أجل الإختبار

،أي إختبار؟ تصوير الأغنية، فيلم الرعب

التمرينات، أم الإعلان التجاري؟...

دعني أرى

أنت بارعة في الصراخ

وأنت كذلك

هل يمكنني الإحتفاظ بهذه المعالجة؟ - طبعاً، لدي 20 نسخة -

لأنني أستطيع عرضها على مدير أعمالي

لديه معارف في الإعلام الألماني الغربي

يحاولون كتابة مسلسل قصير (عن (إيفا براون

فكّر في ذلك، أهذه فكرة رائعة؟

(لا نعرف شيئاً عن (إيفا براون (عدا أنها كانت صديقة (هتلر

كيف كانت معاشرة (أدولف هتلر)؟

ماذا تلبس وأنت في مخبأ؟

(ماذا كان رأي أبويها في (هتلر كزوج لإبنتهما؟

--أستطيع أن أستمر في - مهلاً، مهلاً -

انظري من هناك، لا تنظري

(هذا (فريد سافاج

أمر عظيم - سيكون مناسباً لفيلمي -

هذه فرصة العمر

،عليّ الذهاب إلى هناك عليّ إعطاءه نسخة من معالجتي

لماذا تتنفس بصعوبة؟

أنا متوتر بعض الشيء

حسناً، عليّ الإسترخاء

حسناً، تمنّي لي التوفيق