Mr. Right (恋爱先生)

Mr. Right

Episode 45

Okay then,

I need to go back.

I still need to pack.

Why not

eat a separation meal with me?

I won't be able to make food for you and grandpa in the future.

If you are free, visit him.

Bei Ye and Yi Lin are already together.

They are very thankful to you.

If I have nothing to do in Belgium I'll look as well.

Okay.

And my car,

I won't be able to drive it, so I'll leave it for you,

though it's red, a little girlish,

but when you use it to take girls around,

it won't be embarrassed at all.

After saying so much,

don't you have anything you want to say to me?

There's nothing to say.

Let's drink.

Fine.

Let us separate then.

Can you still take it?

Don't sleep first.

Don't sleep first! Drink some water first before sleeping!

Back in business at last.

It wasn't easy.

I'm finally back.

- Doctor Cheng! - Doctor Zhang!

Doctor Zhang!

You all came!

We missed you to death!

I missed you all so much.

We're open again!

Little Mei, Little Mei, Little Mei...

Let go, let go, what do you think you're doing?

You keep holding on to him like that and he'll fall apart.

Where are you from again? How about this, how about you hold onto me,

I'm very fit.

Little Mei, what were you just saying?

We were given paid vacation. You should be happy about it.

What I mean is, our Saky is still better, isn't it?

-That's right! -Yes!

Oh cut the act, I know what you mean to say is nobody is as good as Doctor Cheng.

Oh stop, Director Zhang. Doctor Cheng already has somebody in his heart.

How could I be the little seductress who wrecked his feelings.

Where is Luo Yue?

Where is Godess Gu Yao?

Yes, where is Godess Gu Yao?

It's like this. Godess Gu Yao has already switched jobs to a foreign company to be a translator.

And along with her, my English has advanced by leaps and bounds!

- Really? - Are you serious?

If you don't believe me I'll ask you all a question, okay?

What does, "The king is always lucky" mean?

The king is lucky.

Finished thinking? Give up?

What does it mean?

Wanglaoji. (a famous beverage brand in China)

Where's Luo Yue?

Where's Luo Yue?

Right, where's Luo Yue?

She is heading back to Belgium soon.

When did this happen? Why didn't anyone tell us?

Everybody, everybody!

You all didn't come here to ask about who went where, okay?

Your task is everybody return to their posts.

If you should be making calls, make calls. If you should be contacting clients, contact clients.

The pinion must turn. Am I right?

Right!

Sisters, let's go!

Let's go! Let's go!

Disperse! Come on.

Let's go, let's go, let's go!

Suddenly seeing this many pretty girls, not quite used to it.

What do you think? Go to my room over there and sit for a little?

Let's go.

Look at your face like you have nothing left to live for.

Can you put on a bit of a smile?

Okay, okay. It's better if you don't smile.

You're a lucky lad. Just your idol-like looks is enough to make you laugh even when you're six-feet under.

I still have a secret stash. Wait for me.

In a minute we brothers will say everything that needs to be said.

There's no need to grab alcohol, I'm not drinking. Gave it up a while ago.

Who's grabbing alcohol for you?

Let me see. You don't say,

it's really still here, nobody grabbed it.

Zhang Ming Yang, you as a dentist, being a dentist,

you still spend all day hiding a jar of candy?

You're not afraid of cavities?

Do you know why girl patients like me so much?

Because I'm not like you, giving people not only a bitter taste but a bitter face, too.

If you don't like it then don't look.

Say, must you be like this?

Isn't it just that Luo Yue is about to leave?

And it's you who persuaded her to go.

- And you don't like her. - Who says I don't like her?

You like her and still persuaded her to go?

What kind of liking is that then?

Let me tell you, love is selfish.

If she leaves and you can go on living well as usual, then that's not love.

It doesn't matter if I go on living well or not.

The critical factor is that no good could come out of her being with me.

I'm not being superstitious. Think about it,

every since the first day that I met her she's had constant bad luck.

Every bad thing's fallen onto her.

No matter emotional or professional, has there been one smooth instance?

So I think,

I'm probably just a bearer of bad luck. On her road of life, I'm just

the broken rock that caused her to fall flat on her face. Now she can conveniently choose to kick me to the side.

Maybe if I roll far enough away, she can return to her original, normal path.

go down the path she wanted to go down.

So at this time if I keep blocking her, holding her back,

isn't this hurting her?

Yes, you're right when you say that love is selfish.

But I can't harm her for my own personal benefit.

It's probably that I'm just like you said I am.

It's probably because I didn't like her enough that I could stand letting her go.

If only she thought that as well.

What do you mean?

This way, she can leave in an unaffected manner. Is that it?

Fine.

If you want to put it that way, I will support you.

But... if after she left, you would be in excruciating pain,

don't you dare come to me to vent your feelings. I won't have time for it.

I am going to travel the world with my goddess.

What do you mean?

No meaning.

Gu Yao found a job to be an interpreter and must travel back and forth.

I am prepare to follow her and live a harmonious married life with the wife singing and the husband following.

No, Zhang Ming Yang, you're not serious, right?

Of course, I am serious.

I have been wandering for so many years. I finally found a woman that can subdue me.

I'm not like someone else, just letting go like that.

I can give up my career just for love.

What? Is that magnanimous enough?

Magnanimous.

Not only magnanimous, cool. It's true.

Okay then.

This, I'm leaving to you now. A weapon to get girls.

Say, now that all of us have left.

Only you are left, a general without an army.

Good luck then.

I finally understand now

what getting cut off from others means.

Hey, aren't you going to wish some words like have a blissful life or that you hope my life will be perfect?

Sure.

I wish you a blissful and perfect life.

May you two be together forever and have children soon. Is that enough?

Okay already. Thanks.

I will also wish you a smooth-sailing career. Advance courageously.

About your love life, hope it can still be as it was before, walking one path until the end.

Congratulations.

Thanks. Thanks.

Boss Zhang, why did you come just now?

Sister Gu Yao.

Boss, this is the first time that you brought the same date in our dinner party.

Xiao Mei, you... Do you know of the saying,

"May I ask the world what love is? Each living thing has another kind that can subdue them?"

If you don't know about it, hurry and go learn.

Okay. I'll go fetch Director Jia then.

Okay.

Cheng Hao.

I'll go over there first.

Congratulations!

Thanks. Thanks. Just enjoy.

- Thanks. - I propose a toast.

Hi.

- Hello. Hello. This is Qiao Yi Lin. - Hello.

This is Zhang Ming Yang's...

In this celebratory day, as the owner, shouldn't you be a little happier?

I am quite happy.

Look at you.

Didn't you abstain from alcohol already?

Didn't you say that it is a celebratory day?

As the owner, shouldn't I drink some to express it?

You are drinking some to wait for Luo Yue.

Normally, she should have arrived already? You couldn't have not told her, right?

She can't come.

Today, I had a huge insight. Do you want to know what it is?

When did you start beating around the bush like this?

Just say it.

Look. For men...

it is quite easy to find someone to drink with you.

It is also quite easy to find someone who will sleep with you.

But to find someone who will accompany you to walk across your lowest moments

and even walk out of a hopeless situation, is really hard.

Am I right? For example,

today, our clinic reopened for business. Look at how happy everyone is.

Only you are unable to be happy. Why is that?

It is because that person who previously went through all difficulties with you is not here.

You have no way to share with her the happiness of this moment.

No matter how successful and able you are,

when she's not around, everything is just floating clouds. Am I right?

Do you know why I love Gu Yao?

Because she is able to give me a feeling of home.

A feeling of family.

With her around, I feel very at ease.