The Verdict (Het Vonnis) (Het Vonnis)

عدالتي وجود ندارد "فقط محدوديت است:"آلبرت کاموس

ک

کا

کار

کاري

کاري ا

کاري از

کاري از ت

کاري از تي

کاري از تيم

کاري از تيم ت

کاري از تيم تر

کاري از تيم ترج

کاري از تيم ترجم

کاري از تيم ترجمه

کاري از تيم ترجمه ج

کاري از تيم ترجمه جه

کاري از تيم ترجمه جها

کاري از تيم ترجمه جهان

کاري از تيم ترجمه جهان ز

کاري از تيم ترجمه جهان زي

کاري از تيم ترجمه جهان زير

کاري از تيم ترجمه جهان زيرن

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنو

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنوي

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس w

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس wo

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس wor

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worl

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس world

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worlds

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsu

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsub

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubt

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubti

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtit

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtitl

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtitle

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtitle1

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtitle33

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtitle33.

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس worldsubtitle33.i

w

ww

www

کِي ميخواد درخواست کنه؟ ميتونست امروز اعلام کنه,نميتونست؟

آره...ميخواد صبر کنه تا نتايج سالانه رو اعلام کنن

همه ميان اونجا تازه رسمي تر هم هست

با پيشنهاد"لامبرکست"ميخواي چيکار کني؟

اونا سالها منُ ناديده گرفتن

حالا که به مشکل برخورد کردن اومدن دارن بهم پول نشون ميدن

من از اونجور آدماش نيستم- نه,معلومه که نيستي-

نه,تو اخلاق قانوني داري- آره-

قابل پيش بيني هم هستي- ادامه بده-

و يه فرد مناسب- و خسته کننده-

خسته کننده؟خسته کننده- خسته کننده بودن رو دست کم گرفتي-

درسته- عاليه,نه؟-

شاهزاده خانم,داريم ميريم خونه

نه- آره-

يه چشمت به شاهزادت ـه؟

کِي ميخواي بهش بگي- فردا يه ناهار باهم ميخوريم-

به صورت رسمي ازش درخواست ميکنم- آه,درسته-

فوق العاده بود- ممنون-

جدي ميگم- آنا هم زمان خوبي رو داشته-

آره- ممنون-

لذت بردي؟- آره-

خسته نشدي؟- هيچوقت خسته نميشم-

هيچوقت خسته نميشم- خسته نميشم-

خوابيده

يکم ميخواي؟

نه

خوش مزه ـست,نه؟

دارم ميرم يه نون بگيرم- باشه-

خواهشا پولهات رو رد کن

بابايي؟

بابايي؟

حکم

لوک"؟"

الا"؟"

الا"؟"

"لوک" الا...ميخوام الا رو ببينم

...بايد- چي؟-

سه هفته تو کما بودي

دکترا نميدونستن کي بهوش مياي يا حتي نميدونستن اصلا بهوش مياي

ما حق انتخاب نداشتيم- الا".الا"؟"-

بايد اجازه ميداديم مراسم تشيع جنازه انجام بشه

فروشگاه هيچ دوربيني نداشت

و هيچ عکس بدربخوري از دوربين پمپ بنزين نبوده

تو يکي از گوشه هاش ما يه موتورسواري سريع ديديم

ولي پلاکش ناخوانا ـه و نميتونيم مدل دقيق موتور رو بگيم

تو فروشگاه اثرانگشت و ردپاهاي زيادي وجود داره

که واضحه ـه يکي نيستن

اونا زياد تميز کاري نميکردن و ما شاهدي نداريم

بجز واسه شما,البته

با توجه به خودسرانگي و خشونت حادثه

معلومه که هرکي بوده ...به ماشناخته شده,منظورم اينه که

اين خشونت نادره و اين کار به طور اتفاقي اتفاق نميفت ـه

يه آدمي مثل اون احتمالا جرائم خشونت آميز ديگه اي هم داره

...و

"کِني دي گِروت"

!هيش,ساکت باش

پليس فدرال- !پليس!وايسا-

!دستا بالا

!اسلحه رو بنداز

يه کيسه تفاله با سابقه ي جنايي طولاني

سرقت,سرقت با خشونت,حرفه اي در سرقت کالا ...اغتشاش در حالت مستي

سوابق متعدد در داخل و خارج زندان

من يه وکيل خوب ميخوام,اگه جاي تو بودم يه وکيل جنايي ميگرفتم

اين مشکل من نيست من دنبال مشتري هايي ميرم که پولشون رو ندادن

قراردادها رو ميخونم

فراموش نکنين,اين يه پرونده ي ساده به نظر مياد ولي اينطور نيست

هيچ شاهد عيني اي وجود نداره- من چي؟-

شاهدان بايد واسه خوبي خاطر بي طرف باشن

تهِ خطه؟

سرقت با قتل,با يه جمله زندگي دشوار خواهد بود

دشوار؟کيف ـش رو زمين پاره شده افتاده بود

نکته همينه اين فقط ميتونه سرقت با قتل باشه

اگه مجرم چيزي برداشته باشه و تو اين پرونده چيزي گرفته نشده باشه

قتل غيرعمد يک احتمال ـه اما ضرب و شتم منجر به مرگ, واقع بينانه تر ـه

بيشترين حالتش ده سال زندان ـه و من فکر نمي کنم اون انتظار اين حکم رو داشته باشه

پس يه فرصت خوبي هم هست اون حداقل 6 سال پشت ميله هاي زندان ميمونه

6سال؟

فکر کنم

آنا"چي؟"

...خب

...در اصطلاح,"آنا" يه حادثه بود

حادثه؟

حادثه

نبايد حريفمون رو دست کم بگيريم