Tomb Raider
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
....:BLACK GOLD:.... ©Fear The Beard, Respect The Bald...☺
17 مئی 2009
Himiko پر مزید تحقیق.
علامات کے مطابق، ہییکو، جاپان کی پہلی رانی،
ایک طاقتور جادوگر تھا جس نے اپنے جادو پر سیاہ جادو کے ذریعے حکمرانی کی،
اس کے ہاتھ کے صرف رابطے کی طرف سے موت اور تباہی پھیلانے کی.
وہ صرف قسمت کی ایک موڑ کی طرف سے روکا گیا تھا.
اس کے اپنے جنریٹرز کی ایک فوج نے اسکو گھوم کر گھسیٹ لیا
ایک ناقابل یقین جزیرے پر
غدار شیطان کے درمیان میں.
وہاں، وہ پہاڑوں کے نیچے گھوم رہے ہیں.
مجھے ایک پرانے نقشے پر ایک نمک مل گیا کہ کوئی اور نہیں.
اور وہ وہاں ہے،
برباد ہونے کا انتظار
مجھے پہلے وہاں جانا ہوگا.
یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب یہ ہے کہ میں آخری بار کرنا چاہتا ہوں کرتے ہیں...
میرے پیچھے لارا چھوڑنا
تمہیں فیصلہ، لارا کرنا ہوگا. تمہیں کچھ کرنا ہوگا.
اسے دیکھ! اسے دیکھ!
انسداد چھٹکارا آپ کے لئے کام نہیں کرتا.
آپ کو مہارت نہیں ہے.
شکریہ، ٹیری. - آپکا خیر مقدم ہے.
چلو، لارا!
رقص بند کرو، لڑائی شروع کرو.
ہاں، لڑکی!
چلو بھئی!
اچھا، لارا! آپ کو یہ مل گیا ہے!
- یہ ختم ہو گیا ہے. - نہیں ہے!
پھر اس سے نکل جاؤ!
چلو، لارا! باہر نکلیں.
یہ نہ کہنا
آپ کو چلی گئی، لڑکی. آپ کو مل گیا.
نہیں. - ٹھیک ہے. نہیں
مارمل.
"مارمل" وہ پاگل نہیں ہے 'سپر ہیرو.
سچ ہے، میں اسے جانے دیتا ہوں...
ہم ٹھنڈا کرتے ہیں
جی ہاں، ہم اچھے ہیں.
اصل میں مذاق تھا!
شکریہ.
میں تمہیں اگلے وقت ملونگا.
میں آپ کو ملا کر دونگا.
آپ آج رات جلدی گھر ہیں، ٹھیک ہے؟ - ہاں.
بعد میں ملتے ہیں.
لیٹر.
میرے سیب نے چرا لیا
یہ جاننا چاہیے کہ یہ آپ تھا.
میں ایسا کیوں کروں گا؟
کیونکہ آپ اپنے آپ کو برداشت نہیں کر سکتے ہیں.
صرف آپ کو آپ کی ادائیگیوں کے پیچھے دیکھا ہے.
ٹیری، دیکھو، میں وعدہ کرتا ہوں، میں وعدہ کرتا ہوں.
میں اسے آپ کو بناؤں گا.
لارا، نوکری حاصل کریں.
کیا آپ سوچتے ہیں کہ میں اس طرح کی مذاق کے لئے تیار ہوں؟
مجھے آپ لارا پسند ہے. میں واقعی کرتا ہوں، لیکن...
ارے. ہیلو.
- سب اچھا؟ جی ہاں ہننا ایک عظیم دن ہے.
تم'؟
جی ہاں جی ہاں
اس سے مزید پوچھو. اسے رات کے کھانے یا کچھ کے لئے پوچھو. کرو.
چلو بھئی.
اور کچھ؟
نہیں نہیں نہیں.
تمہارا مسئلہ کیا ہے؟ تم نے اس سے کیوں نہیں پوچھا؟ بے وقوف لڑکا.
آپ نے کہا کہ فاکس ہنٹ کی طرح، رگ؟
جی ہاں، زیادہ یا کم.
30 ہاؤنڈ دستخط کئے گئے ہیں. اب اب ایک لومڑی تلاش کرنا ہوگا.
- بہت ہی، یہ. ایم ایم.
کسی کو یہ دلچسپ بنانے کے لئے کافی جلدی کی ضرورت ہے.
جی ہاں اگر کوئی جلدی نہیں ہے تو کوئی مزہ نہیں. لیکن گونج کافی ہے کہ وہ جیت سکتے ہیں.
تم کیا کر رہے ہو دو
ہم ایک فاکس شکار کر رہے ہیں.
- ایک کیا؟ - ٹھیک ہے، یہ ایک دوڑ کی طرح ہے.
اس کے علاوہ لومڑی سر شروع ہو جاتی ہے، اس کی موٹر سائیکل کے پیچھے ایک پینٹ کا راستہ.
ہموار ہاؤنڈ کے لئے عمل کرنے کے لئے.
اور اگر وہ اس وقت تک پکڑا نہیں آتے ہیں جب پینٹ چلتا ہے...
- وہ سارا پیسہ جیتتا ہے. - وہ سارا پیسہ جیتتا ہے.
کتنی رقم؟
چھ سو سال
مجھے لگتا ہے آپ نے اپنے آپ کو ایک فاکس مل گیا.
اوہ، آپ سنگین ہیں سنجیدہ؟
آپ کے لئے تیز یا گونگا کافی نہیں ہے؟ - نہیں، میرا مطلب ہے، میں صرف...
تمھاری باری ہے.
"فاکس چھپائیں، اور سب کے بعد!"
اوہ، شیکسپیر؟
Hamlet، کیا ہے؟
نہیں پتہ چیزیں میرے دماغ میں رہتی ہیں.
آپ جانتے ہیں کہ یہ Hamlet ہے.
اور میں آپ سے ایک بار پھر پوچھتا ہوں، کیوں کہ تم زمین پر موٹر سائیکل کورئیر ہو؟
تم، بروس.
میں آپ کے قریب رہنا چاہتا ہوں.
پانچ، چار، تین، ایک، ایک! جاؤ!
ارے!
معاف کیجئے گا!
جاؤ جاؤ!
وہ کہاں ہے، بھائی؟
میں طویل عرصے تک نہیں رہوں گا.
اوی! دیکھو تم کہاں جا رہے ہو اپنے آئینے کا استعمال کریں!
جاؤ! جاؤ!
فینسی آپ یہاں دیکھتے ہیں.
اے این اے
آپ کو آنے کی ضرورت نہیں تھی. مجھے اب محافظ کی ضرورت نہیں ہے.
واقعی؟
کیا تم سجاوٹ کر رہے ہو؟
آپ کو ایک طویل عرصے سے نہیں دیکھا ہے.
تم نے مجھے کبھی نہیں دیکھا ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
شکریہ آنے کے لیے.
آج کے بارے میں کیا تھا؟
مجھے پیسے کی ضرورت تھی.
نہیں، تم نہیں کرتے. اگر آپ کو صرف مرحلہ ملے گا تو آپ کا انتظار میراث ہے...
میں نہیں کروں گا
یہ سات سال، لارا ہے.
ٹوکیو پولیس نے پانچ سال قبل آپ کے والد کی تلاش میں روکا.
ذاتی تحقیقات اب بھی ہمارے پیسے نہیں لے جائیں گے.
میں جانتا ہوں کہ یہ قبول کرنا مشکل ہے.
لیکن آپ واقعی میں آتے ہیں اور اب ان کاغذات پر دستخط کرنا ضروری ہے.
ہیم.
اس لئے تم آئے ہو.
نہیں. میں تمہارے لئے آیا ہوں.
بس سوچیں کہ آپ دنیا کے لئے کیا کر سکتے ہیں،
آپ کی صلاحیت کے ساتھ، آپ کے مال کے ساتھ.
اس کی دولت میرا نہیں.
مدد، یہ بہت آسان ہے.
اگر آپ کاغذات پر دستخط نہیں کرتے ہیں،
اس کے بعد آپ کے والد نے کام کیا ہے اسے فروخت کیا جائے گا.
نہ صرف کمپنی،
لیکن کرفٹ مینور بھی.
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اگر آپ گھر کھو تو وہ کیسے محسوس کریں گے؟
لارا، آپ کے والد چلے گئے ہیں.
لیکن آپ اٹھا سکتے ہیں جہاں وہ چھوڑ دیا ہے.
یہ آپ کے خون میں ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں صرف اس طرح کی کرغیز نہیں ہوں.
پر میں نہیں جانا چاہتا ہوں، والد صاحب.
میں طویل عرصے تک نہیں رہوں گا.
آپ کو سمجھنا ضروری ہے.
ہم Crofts، ہم ذمہ داریاں، کام کرنے کے لئے.
لیکن میں تمہیں یاد کروں گا.
میں جانتا ہوں. میں تمہیں بھی یاد کروں گا.
لیکن مجھے اس کا حل ہوسکتا ہے.
اسے دیکھو؟
یہ تمہاری ماں تھی، اس کے پاس خصوصی طاقتیں ہیں.
تمہارا کیا مطلب ہے
کبھی آپ کسی کے قریب محسوس کرنا چاہتے ہیں،
صرف آپ کے ہاتھ میں ڈال دیا، اور آپ کو مضبوطی سے پکڑو.
اور آپ اس شخص کے بارے میں سوچتے ہیں، اور وہ جان لیں گے.
- واقعی؟ جی ہاں
یہ جادو ہے
اور اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم ہمیشہ ساتھ ملیں گے، جہاں میں ہوں.
ٹھیک ہے؟
میں آپ سے پہلے واپس آؤں گا کہ میں چلا گیا ہوں.
اوہ!
واپس آنے والے کوریئرز.
اوہ، میں کورئیر نہیں ہوں.
ٹھیک ہے، میم.
ٹھیک ہے. تو پیچھے پیچھے.
میں یہاں این این ملر کو دیکھنے کے لئے ہوں.
ٹھیک ہے، آپ کو ہر ایک کی طرح نشانہ بنانا ہوگا. آپ کا نام کیا ہے؟
لارا.
لارا.
کراوٹ.
وہ صفحات جو ایک دستخط کی ضرورت ہوتی ہے وہ آپ کی سہولت کے لئے نشان زد ہوتے ہیں.
کیا آپ چاہتے ہیں کہ مسٹر یفی آپ کو ذہن میں لے جائیں؟
میں جمع کروں گا...
اور والد مر گیا ہے.
میں تصور کر سکتا ہوں کہ یہ تمہارے لئے کتنا مشکل ہے.
مجھے بھی یاد ہے.
یہ والد صاحب تھا.
ہاں، مس Croft. رچرڈ کی مرضی کے مطابق،
اس کی موت کی صورت میں،
میں تمہیں یہ دینا چاہتا تھا.
کراکوری. جاپانی پہیلی.
ام، تخنیکی طور پر بولی، آپ سب سے پہلے کاغذات پر دستخط کرنے کا مطلب ہے.
میں نے آپ کے والد کے جنہوں نے ان چیزوں کے ساتھ کبھی بھی نہیں سمجھا تھا.
یقین نہیں کریں گے کہ ان میں سے بہت سے لوگ گھر کے ارد گرد جھوٹ بول رہے تھے.
اس سے کچھ مقصد ہو گا.
"میرا آخری منزل سے پہلا خط."
لیکن اس نے ایک خط نہیں چھوڑا.
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے. لارا، میں...
"میرا آخری منزل."
پہلا خط.
کیا...
داد، آپ کیا کر رہے تھے؟
ہیلو، چھڑکیں.
مجھے پتہ تھا میں آپ کو اپنی پہیلی کو حل کرنے پر اعتماد کر سکتا ہوں.
بدقسمتی سے، اگر آپ یہ ٹیپ دیکھ رہے ہیں
تو اس کا مطلب ہے کہ مجھے مرنا ہوگا.
یہ آپ کی طرف سے واضح ہو جائے گا کہ میری زندگی میں بہت زیادہ تھا
صرف بورڈ روم اور کاروباری معاملات کے مقابلے میں.
ایسی چیزیں جو میں نے آپ کے بارے میں پہلے نہیں بتا سکے.
جب تمہاری ماں مر گئی تو غم نے مجھے تباہ کر دیا.
میں نے دنیا کو تلاش کرنا شروع کر دیا
ایک اور دائرہ کار کے اشارہ کے لئے خطرناک،
ثبوت کے لئے کہ الکحل حقیقی ہے.
اس کے ساتھ مجھے دوبارہ محسوس کرنے کے لئے کچھ بھی.
میں نے اس کا بہت شوق بنا دیا.
ابھی...
مجھے آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے.
مجھے آپ کو ہکیکو پروجیکٹ پر میرے تمام تحقیقات کو جلانے کی ضرورت ہے.
Tomb Raider subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.