Three Ways

Je peux pas faire ça. Je peux pas.

Qu'est-ce qui t'a pris ?

Je dois me sortir de ce bourbier.

Non, il faut que je le fasse.

Tu peux le faire. Tu peux le faire.

C'est mort, je peux pas.

- Salut. - Laisse-moi deviner.

T'es encore chez toi, dans ton lit à t'encourager, terrifiée,

et sur le point de te dégonfler.

Meuf, arrête. Figure-toi que je suis en train de me garer.

- C'est vrai, ce mensonge ? - Bien sûr que non, Eb.

Je suis terrifiée.

- J'y arriverai pas. - C'est pas si grave.

Laisse tomber ce pervers et rejoins-moi.

T'étais censée m'encourager et ne pas me laisser me dégonfler.

On savait toutes les deux que tu te dégonflerais.

Je pense pas pouvoir faire l'amour devant des gens.

Et tu sais que c'est pas si simple pour moi de sucer.

Et si elle était olé olé ?

Que tu y ailles ou pas, elle y sera.

Ton homme aura soit un plan à trois, soit un plan cul.

J'en ai fait un peu trop, je crois.

J'y vais.

Elle n'est que la cerise de toute façon.

Exact, et tu es le gâteau.

Savoure la crème.

À toute.

Je t'adore.

Eh merde.

PLAN À TROIS

Stacey, t'as fait ta grande gueule. Maintenant, t'y es.

Tout ce que t'as à faire, c'est d'y aller.

Pas vrai ?

Évidemment.

Qu'est-ce qu'il veut, lui ?

SON EX QUI FAIT LE RELOU

Je comprends pas.

Si vous n'êtes plus ensemble, pourquoi tu déménages pas ?

Je déménagerai, dès qu'on aura vendu la maison.

Y a que comme ça que je peux voir mon fils au saut du lit.

Dante.

Tu veux qu'il grandisse dans un foyer sans amour ?

Stacey. Tu peux te mêler de ce qui te regarde ?

Dis-moi quand je peux ouvrir la bouche

et les cuisses, alors.

Comme si t'étais bonne au lit.

- Pardon ? - Non, rien.

Désolée de ne pas être une salope

qui suce des bites depuis la sixième.

Apparemment, ce sont les seules qu'on veut bien épouser.

- Tu détestes les salopes, vu que... - Quoi ?

- Quoi ? - Rien.

Non, dis-le.

Dis ce que t'as à dire.

- Vu que je suis classe ? - Chiante.

En quoi je suis chiante ?

En quoi je suis chiante ?

Déjà, t'es pas souple du tout,

donc j'ai jamais l'impression de rentrer jusqu'au bout.

Et tu fais des blagues quand on change de position.

Ça bousille mon mojo.

- Et tu trouves les couilles dégueu. - Parce que c'est dégueu.

Comment tu veux m'exciter si t'aimes pas ce que j'aime ?

Aime autre chose, alors.

Non, toi, aime autre chose. C'est fini.

Va te faire foutre !

Stacey.

Tu sais quoi, Stacey ?

Ce que tu détestes et qui te dégoûte peut plaire à quelqu'un d'autre.

Pense à ça dans ta prochaine relation.

T'as de la compétition.

Bonne chance.

Bonne chance.

La ferme.

Je suis désolé, Stacey.

J'ai oublié mes clefs et mon herbe.

Ça va aller, meuf.

Respire.

On se fiche de ce qu'il pense. Avec ses pieds hideux.

On va voir qui est chiante.

Aie confiance en toi.

J'arrive.

Te voilà.

Le point de non-retour.

Je m'inquiétais, j'ai cru que t'allais me poser un lapin.

Je resterai pas très longtemps.

Tu le sens pas ?

Pas vraiment.

Détends-toi.

On s'en fume une.

On verra bien ce qui se passe. Ça te va ?

D'accord.

- Elle est là ? - Oui, elle se rafraîchit.

Elle se rafraîchit ?

- J'ai hâte. - Je vois ça.

Si t'avais une queue, tu détruirais tout sur ton passage.

Tu me connais bien.

Pourquoi tes lèvres sont si sexy ?

- On peut fumer d'abord ? - Bien sûr, Stacey Johnson.

Tu veux boire quelque chose pour t'aider à te calmer ?

J'aimerais bien.

Je vais te chercher à boire.

N'essaie pas de sortir en douce.

- J'ai verrouillé toutes les portes. - C'est ça, oui.

Il a pas intérêt à nous filmer.

Mes parents me tueront s'il publie ça pour se venger.

Ouais.

Ça sent bon. C'est du poisson ?

Saumon au four, riz vapeur, brocolis.

Regarde-toi.

- T'as besoin d'aide ? - Non, je gère.

Et voilà.

T'es toute stressée.

J'ai de bonnes raisons de l'être, non ?

C'est tout nouveau pour moi.

C'est ton fantasme.

Non, c'est le tien. Le mien, c'est d'être propriétaire.

Mais tu sais, t'es pas obligée de...

Je veux juste que tu regardes.

Et ensuite, je veux qu'elle regarde.

- C'est qui ? - Une amie du lycée.

On a un passif.

Je l'ai rencontrée par hasard il y a quelques semaines.

Ça tombe à pic, dis donc.

C'est comme ça que j'ai su que c'était le destin.

À une nuit merveilleuse.

Santé.

Je te préviens, elle est un peu exubérante,

mais elle est cool.

Alors joue le jeu.

Je jouerai le jeu en prenant la porte si elle va trop loin.

Salut.

Vous buvez.

Je veux un verre, moi aussi.

Tout de suite.

Eh merde.

Respire.

Ce sont de très belles boucles d'oreilles.

Merci.

J'étais à l'école à Atlanta avec celle qui les a créées.

Elle a une boutique en ligne.

- T'es très belle. - Merci.

Pas mal.

Elle y va un peu fort, mais elle reste polie.

- Oui. - Même couleur de peau.

Je le sens bien.

Cheveux naturels, c'est un plus.

OK, Justin. Je comprends mieux maintenant.

Stacey, je te présente Lorraine. Lorraine, je te présente Stacey.

- Salut. - Salut, ma sœur.

- T'es d'Atlanta ? - Non, de Pasadena.

- Et toi ? - De San Fernando.

- Les Californiennes dans la place. - Ah oui, c'est vrai.

Il a dit que vous étiez au lycée ensemble.

Oui, mais il faisait pas attention à moi à l'époque.

Il fallait être Philippine pour attirer son attention.

Lorraine se garde bien de te dire

qu'elle avait un petit ami blanc de la seconde à la terminale.

On dévoile tous les secrets.

Aucun noir ne voulait de moi,

et je comptais pas rester célibataire tout le lycée

juste parce que vous vouliez tous le sosie de Lucy Liu.

Amen.

En tout cas, je suis ravi et honoré d'avoir deux belles femmes chez moi,

et j'ai hâte d'avoir votre avis sur mon saumon.

Je suis sûre qu'il sera délicieux, bébé.

Bébé ?

On a atteint le niveau bébé ici ?

On passe à table.

Ça sent super bon.

Je sors les assiettes.

- Du saumon. - Du saumon ?

Oui.

- Oui. - J'adore le saumon.

Elle en fait trop.

Personne ne s'emballe autant pour du saumon.

Il faut qu'elle se calme avant que je redevienne moi-même.

Tellement agaçante.

Du saumon ? Tu sais quel effet ça me fait.

- Oui, je sais ce que t'aimes ça. - Vraiment ?

Respire, Stacey.

Respire.

Je serai plus fermée aux nouvelles opportunités.

Désormais, je dis oui à tout.

Je devrais démissionner tant que j'y suis.

Non, on y va doucement.

Octavia Butler.

C'est qui ?

C'est un classique, mais pas son meilleur livre.

Celui-ci est mieux.

Noir intelligent avec un livre à la main.

C'est ce qu'on m'a dit.

Je cherchais justement celui-ci. Merci.

Vous travaillez ici ?

Non, je prends juste un truc pour mon père.

La vie et les amours de M. le baratineur.

- D'accord. - C'est un classique.

Y a intérêt.

Vous êtes enseignante ?

Non, j'aurais aimé avoir le caractère pour. Je suis graphiste.