Three Days of the Condor

-告訴她你的案子 -男性, 白人, 40來歲, 似乎中槍了

-在哪裡? -在他的房間裡 -真有趣, 哈洛

-傷口就在心臟下方 -中了一槍? -似乎是

特納...?

-拉佩博士, 我肯定他馬上就到了 -真的嗎?

特納先生又遲到了

-我們回去工作吧 -我們五分鐘內就能搞定

-你知道喬伊會怎麼說嗎? -拜託

-這是什麼子彈? -你沒抓到重點

-機器會用另一個字眼取代 -你要輸入什麼?

"美國文學歷史學會"

-特納, 約瑟夫 -晚了17分鐘 -12分鐘, 碰上了逆風

拉佩博士, 我的早晨送件有什麼嗎?

拉佩博士?

對你的報告沒有任何回應

-請在4點之前分析我放在你桌上的那本書 -是的, 長官

最好把豬籠草移到有光線的地方

葉子快要枯萎了

稍息, 中士, 請稍息 今天10:20會下雨

-肯定還有更多細節 -我只看了兩章

-沒有其他線索? -他們什麼時候找到他的?

-沒說, 大概是傍晚 -他們沒說是什麼口徑

-顯然是.38口徑 -為什麼說"顯然"?

子彈的入口傷口符合.38的特徵 但子彈沒有找到

-嘿, 我們有點進展了 -你們自己去想吧

-我要讀遠東的日記 -子彈是在牆壁裡嗎?

不是, 沒有出口傷口

我們什麼也想不到, 把書讀完

嗨, 目前我們的情況...

冰

不是鉛, 是冰

兇手把水倒進.38口徑的模具裡 然後冰凍起來

他用冰彈射殺了那個人 警察半小時後找到了幾滴水

-沒有子彈, 沒有彈道 -太棒了

這是什麼?

-書法越來越好看了 -這是什麼? -天, 意思是天堂

-沒別的了? -可以是"最好"或"頂尖", 為什麼?

-我不確定 -我們今晚要去山姆和梅家, 對吧?

-和山姆談談 -關於這個?

我談過了, 他說 "很有意思, 但這不是我的部門"

意味著他不認為有什麼問題 就像拉佩博士一樣

-還有你 -沒什麼, 一部被翻譯過的懸疑小說

一部賣不出去的懸疑小說 被翻譯成了各種奇怪的語言

土耳其語, 沒有法語 阿拉伯語, 但沒有俄語和德語

-荷蘭語 -西班牙語?

是的

-你從哪裡聽來的冰子彈?達希哈米特? -迪克崔西

你確定這個文意嗎?

看看這張臉, 我可能看錯文意嗎?

這張臉真棒, 但它從來沒去過中國

-雷, 我什麼時候可以用一下電腦? -迪克崔西?

-一個被嚴重低估的偵探 -2:45有空

-早晨送件 -不用起來, 按時完成, 我去拿

-四件, 對吧? -對 -等等

-五件 -好的, 五

-海德格先生在哪裡? -他打電話請病假 -可能又宿醉了

這太奇怪了 我剛才在查看文件

偶然發現了他發給 波斯灣司令部的詢問

-他幫我詢問這件事 -它從來沒進過我的辦公室

我請他做一些調查, 他可能覺得不重要

我希望你們能透過管道詢問

你們在想什麼?

這是紐約中央郵袋裡的東西

蘭利的總部說沒有其他資料 支持你的理論

-你是在處理那本書嗎? -我會在下午4點輸入電腦

-我們有人負責機器維修 -這些東西很簡單, 只是看起來複雜

我想知道你在這裡是否開心

-有明顯的界限, 是的, 長官 -明顯的界限?

-我很困擾不能告訴別人我在做什麼 -為什麼不能接受這一點?

其實我信任一些人 這就是問題所在

輪到你去拿午餐了

現在幾點?

-11:22 -雨會在11:30停止

你可以等8分鐘

-那不是正確的出口 -他總是在下雨的時候從那邊出去

-少走一條街 -人員進出必須透過授權途徑

-莎士比亞, 還好嗎? -太棒了, 拒稿單堆積如山

我知道那種感覺 我一直想成為艾斯科菲耶

也許還不算太晚 梵谷30歲才開始畫畫

拉佩博士的不要美乃滋

另一方面, 莫札特3歲開始學鋼琴 6歲就開始作曲

-起步快, 可能更好 -梵谷一輩子從未賣過一幅畫

-莫札特死時一貧如洗 -我是在公共圖書館嗎?

-嘿, 這人很聰明 -很有教育意義, 所以我來這裡

我來這裡是想要生病 就像其他人一樣

雷的三明治不要奶油 他一看到就慌了

詹寧斯先生在後面 他會簽收的

這些是...

拉塞爾夫人, 柯蒂斯的報告...

請你從窗戶那邊走開好嗎?

什麼?

請你從窗戶那邊走開好嗎?

我不會尖叫的

我知道

安保出了點小問題?

你在幹什麼?

你在幹嘛?晚上睡覺好嗎?

-我是少校 -我是喬‧特納

-身份證明? -我叫特納, 我為你們效力, 現在聽我說...

請確認身份, 你的職務是什麼?

-禿鷹, 17部門9組, 該組遭到攻擊 -程度?

-什麼程度? -損壞程度 -所有人, 拉佩博士, 簡妮絲, 雷, 哈洛...

-你用公司電話嗎? -不是, 我在電話亭裡, 一條街外

你違反了通訊規程, 禿鷹

聽著, 你這個混蛋 我帶午餐回來, 整棟房子都被殺了

這件事有沒有被公司以外的人發現?

-我不知道, 我想沒有 -你受損了嗎?

-受損...沒有 -你有武器嗎?

我找到了...夫人...我不記得她的代號... 夜鶯

-她害怕被強姦, 有一把槍, 我找到她的槍 -確認一下

一把.45手槍, 請你們帶我進去好嗎?

-我不是特工, 我只是看書 -離開該區域

好的, 我現在可以回總部嗎?

-不行, 找個安全的地方 -在哪裡?

避開任何知道你的地方, 不要回家

兩小時後再浮出水面並聯繫少校

-那是你們的時間14:30 -等一下, 2:30, 對吧?

-離開電話, 別掛斷 -別掛斷...?

我是緊急官, 9-17區可能被攻擊

啟動以下程序: 紐約1-2-7, 華府4-6-9

重播即將播出的報告, 待命

-奧吉1號呼叫紐約中心 -請說, 奧吉1號

-我在跟誰說話? -希金斯副局長, 請說

-確認受到攻擊, 6件冷貨 -品質? -乾淨, 快速, 一流

-你說6件嗎?應該是7件 -重複6件, 以下是清單

拉佩, 陳, 拉塞爾, 詹寧斯

-馬丁和米契爾 -好的, 奧吉1, 去找7

"禿鷹"

研究員, 審閱, 喜歡看漫畫

是誰?

嘿, 你按我的門鈴了嗎?

夥計, 按錯了

不是你們

嘿, 你是誰? 你到底是誰?

奧吉3號, 我們找到了第7件 勞夫海德格, 他在家裡買的

好了, 收拾好, 奧吉 我會派更多清潔人員給你

-我要打給蘭利 -好的, 長官

-我是格羅佛 -希金斯, 紐約副局長, 請接17部門

有人幹掉了你的一個部門:9-17

-紐約, 也許被搶劫了吧? -他們被攻擊了

-他們是一群書蟲 -8人死了7人, 我們要去機場, 30分鐘

-我的一個人還活著嗎? -禿鷹, 你認識他嗎?

-不認識, 他能說發生了什麼事嗎? -他沒事, 出去吃午餐了

-他說發生什麼事了? -他還沒進來, 他第一次打電話有點失控

-誰帶他來? -希金斯, 他已經訂好了機位

-交通部 -我要一架直升機, 加好油去紐約

-他們在等你 -什麼? -你的兩個朋友

他們說你會提早回家 說你把鑰匙給了他們

特納先生?

-我是少校 -我是禿鷹 -待命, 為你轉接至紐約中心

1-1, 禿鷹, 希金斯先生

你好, 禿鷹

-你是誰? -希金斯副局長, 紐約中心, 你在哪裡?

為什麼我需要一個代號 而你不需要?

你在哪裡, 特納?

在這兒

-你還好嗎? -你瘋了嗎?大家都死了

放輕鬆, 我們帶你回家 方法如下

-你知道安索尼亞旅館嗎? -百老匯和71街交叉口 -73街

旅館後面有一條小巷 一小時後, 也就是15:30整

我要你從73街那邊進入小巷

你會去嗎?

你的部門主管從華府過來了 他會帶你回家

-我從未見過他 -別擔心, 他正在看你的照片

特納...?

-我也不認識你 -我們會見面

-他左手會拿一份《華爾街日報》 -有兩個人在我家

-你去那兒幹什麼?叫你不要去 -我很想家, 他們是誰?

-他們是我們的人 -他們在我家幹嘛?

我才不去小巷子裡 去你的《華爾街日報》

-特納, 今天是漫長而糟糕的一天 -一點也沒錯

好的, 我們會帶一個熟悉的面孔 你認識的人

-還有誰? -你有個朋友在統計部門, 山姆巴伯

-你們真是的... -他可以嗎?

好的, 山姆可以

好的, 特納, 好好待著60分鐘 你就可以回家了

-我可以問個問題嗎? -當然可以

-發生什麼事了? -我60分鐘後再跟你談

你還有55分鐘

-這太荒唐了 -你不是特工, 這是標準程序

-去接朋友? -你呢, 威克斯先生? -不用了, 謝謝

-手槍? -你有.45口徑手槍嗎?

-當然有 -我來幫你吧

-你認識禿鷹多久了? -喬伊...

在他成為鳥之前 我們上紐約市立大學, 我妻子梅是

-她曾經是禿鷹的女朋友嗎? -給你, 威克斯先生

-告訴我今天發生了什麼事 -什麼時候?

今天早上, 關於那些謀殺案

什麼謀殺?

山姆?

他來了

山姆

另一個...在哪裡?

你在幹什麼?是他, 是他

凱瑟琳海爾

08-11-56...

172-208-875, 金額51,86

-這麼早哪裡有那麼多雪? -佛蒙特州

哪裡開放了?糖樹叢?

-我不滑下坡, 這是越野 -不喜歡電梯排隊?