Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

Fais attention à ne pas toucher le détonateur. De la gauche, un, deux...

Débranche le troisième bloc d'alimentation.

- Recule. - N... Non mais.

C'est toi, pas vrai ? Tu es Michael, n'est-ce pas ?

C'est bien.

Bien. Bien.

On a vérifié le produit. Est-ce que ce sera encore un autre mec, pour la troisième transaction ?

Non. Non. Je ferai personnellement la troisième transaction.

- C'est bien. - Bien ? - Oui.

- Merci. - Pas de problème.

Merci. Merci. Merci.

Au revoir. Au revoir.

C'est enfin terminé.

Tic-tac. Tic-tac. Tic-tac.

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Il doit y avoir une autre bombe.

Quoi ?

Ah. Tuez-moi simplement, s'il vous plaît.

Enlève-le.

Je t'aime.

Je t'aime.

Je ne peux pas te laisser partir tout seul, même si je meurs.

Non !

Vous auriez dû le retirer plus tôt.

Vous auriez dû le faire là-bas !

Doucement, doucement.

Courons là-bas.

Écartez-vous tous !

Dégagez !

La personne que vous essayez d'appeler...

La personne que vous essayez d'appeler...

C'est un cadeau pour féliciter votre embauche. C'est un peu comme un pot-de-vin pour que vous restiez longtemps.

Top Secret - Nom de code "Bonne Distribution"

Bonne Distribution

Épisode 7 Pourquoi es-tu déjà là ? Tu devrais finir ton intraveineuse.

Où est Im Ye Eun ? Pourquoi je ne la vois pas ?

Im Ye Eun ?

Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ?

Est-ce le moment où vous deviez vous inquiéter pour moi ?

Sérieusement, je...

pensais qu'il vous était arrivé quelque chose de mal. Savez-vous à quelque point j'avais peur ?

Pourquoi tu t'énerves ?

Je ne sais pas.

La prochaine fois, ne soyez pas blessée. S'il vous plaît.

J'ai mal fait.

Bien sûr, tu as mal fait.

Hé. Si on a des victimes pendant une opération,

notre Chef d'équipe Dong devra beaucoup souffrir, passant la nuit à écrire un rapport.

Le docteur a dit

que c'est une fracture mineure alors tu devrais pouvoir retirer le plâtre dans deux ou trois semaines.

Supporte-le un peu.

Félicitations. Un plâtre commémoratif pour ton retour sur le terrain.

Et Pi Cheol Woong ?

Quartier protégé du Service national de renseignement

Ce gars, Pi Cheol Woong, a eu une crise dès qu'il a repris conscience et a provoqué une commmotion cérébrale.

C'était attendu de lui.

Il a presque marché sur la route dans l'au-delà avec un gilet explosif.

Il est plus faible d'esprit qu'il n'en a l'air. Il s'est endormi il y a à peine un instant, après avoir reçu un sédatif.

Ces gens,

comme si l'utilisation d'autres personnes comme boîtes de livraison ne suffisait pas, ils ont même posé des bombes dessus.

Ils doivent même avoir prévu de nous tuer tous.

D'ailleurs, on a même perdu la puce. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Qu'est-ce qu'on pourrait faire d'autre ? Nous devons les rembourser avec exactement ce que nous avons eu.

Qu'est-ce que vous êtes, espèce de d'idiote ?

Tu as dit que vous attraperiez Michael ou autre et que tu arrêterais définitivement la fuite de notre technologie.

J'ai approuvé ton dossier parce que tu as agi comme si tout le pays s'effondrerait si je ne te soutenais pas !

Le coupable est devenu un cadavre. Le seul témoi a perdu l'esprit.

Nous ne pouvons même pas confirmer si la deuxième partie de la technologie leur a été transmise ou non !

Si le Directeur Général Tak n'avait pas soudainement intercepter l'opération...

N'utilise pas le Directeur Général Tak comme une excuse.

C'est ton boulot de déterminer ces mouvements habituels et de préparer à partir d'eux pas seulement un deuxième ou un troisième plan,

mais aussi un quatrième plan !

Peu importe combien j'y pense, quelqu'un doit avoir divulgué des informations de l'intérieur.

Qu'est-ce qui a fuité ?

Notre côté a découvert que Pi Cheol Woong ne quittait le pays que deux heures auparavant,

mais ce salaud de Directeur Général Tak était déjà à bord de l'avion !

Si on analyse l'itinéraire du Directeur Général Tak avant qu'il n'embarque dans l'avion,

je suis sûr qu'on trouvera quelque chose.

C'est vrai. Quelque chose ne tourne pas rond depuis que Baek Chan Mi a rejoint l'opération.

De quoi parlez-vous ?

Qu'est-ce que c'est ?

Tu l'as dit toi-même. Il semble qu'il y ait une taupe.

C'est juste une spéculation. L'agent Baek Chan Mi ne l'est certainement pas.

Y a-t-il une règle disant que quelqu'un qui a déjà trahi une fois ne peut plus le faire ?

C’est mon seul défaut.

Je prendrai toute la responsabilité pour cet événement.

Commence par te débarrasser de cette odeur cadavre nauséabonde. Ça pue.

Qu'est-ce que tu fais, tu ne fous pas le camp ?

Le directeur était vraiment furieux.

Le directeur est généralement calme et le Chef d'équipe Dong n'est pas du genre à faire bouger les choses. Comment se fait-il qu'il soit là depuis plus de dix minutes déjà ?

On n'est même pas encore sûr que Yoon Seok Ho est innocent.

Je le sais. Ce n'est pas lui.

Qu'est-ce que tu en sais ?

Yoon Seok Ho. J'ai dit qu'il n'était pas du genre à le faire.

Si j'y pense attentivement, il y a plus d'une chose qui est bizarre à propos de toi ces jours-ci.

Parle. Vous deux, vous avez quelque chose de spécial, non ?

Oui.

Nous sommes des agents de terrain et sa cible d'inspection. De quoi d'autres as-tu besoin ?

S...Si Kang Woo Won est supprimé de la liste de suspects,

je pense que ce serait mieux pour moi d'arrêter d'être en charge de lui...

Tu as dit que tu enquêterais sur lui, mais n'est-ce pas parce que tu as l'intention de sortir avec lui ?

Pour l'amour de Dieu ! M'as-tu déjà vu faire des trucs inutils pendant le travail ?

Donne-la moi !

Oh ho. En voyant comment tu t'agites, il doit vraiment y avoir quelque chose.

Pourquoi y aurait-il quelque chose ?

Nous avons seulement Pi Cheol Woong.

Mais sa condition n'est pas normale, alors il sera difficile d'avoir son témoignage pour l'instant.

Avez-vous des idées pour faire griller des informations de la bouche du directeur exécutif Myeong et du Chef Ok ?

Moi aussi j'aimerais vraiment les faire griller, frire et rôtir,

mais tu sais, pas vrai ? J'ai déjà deux personnes pour lesquelles je dois cuisiner à la maison.

Je pars maintenant.

Travaillez fort.

Hwang Mi Soon. Hé !

Partez juste. Partez.

J'ai dit de partir.

Sunbae ? Pourquoi vous ne partez pas ?

Rester ici et faire quelque chose d'utile comme regarder ce voyou

est plus productif que d'aller à la maison pour regarder la télévision inutilement.

Peu importe combien je l'ai regardé, il n'y avait rien.

N'est-ce pas étrange ?

Le fait que quelqu'un a volé la technologie signifie qu'il y a eu une fuite des informations venant de l'intérieur du bâtiment.

Le fait que le chef Ok, qui est la figure principal, ne se comporte pas anormalement...

N'est-ce pas anormal ?

Sunbae. Vous devriez arrêter d'être le bourreau du travail pour aller voir un garçon qui n'est pas impliqué dans votre mission.

Je suis populaire.

J'ai tellement de demande de rendez-vous arrangés qu'ils m'encombrent.

Aish. Pourquoi tu n'arrêtes pas d'agiter ta tête ?

Hum ?

Johan Strauss : Volume 2 Voix du printemps, valse

Cela ne te va même pas. Pourquoi du classique ?

Je t'ai dit que c'était la récupération des déchets hier.

Je t'ai dit tellement souvent de ne pas oublier de sortir les déchets.

Je l'ai dit tellement souvent que...

Sérieusement. Sans moi, tu serais un cochon.

Vis juste comme un cochon.

À quoi ça sert de vivre comme un humain ?

Bonne rosée Soju

Pourquoi du soju tout à coup ?

As-tu bu du soju ?

Je t'ai demandé si tu as bu du soju !

Tu ne sais pas que je bois seulement de la bière ?

N'as-tu pas bu du somaek (mélange de bière et soju) ?

Tu sais que je ne peux pas boire les bombes (un autre mot pour somaek).

De la cendre de cigarette ?

Fiche de rendement

Elle n'étudie pas comme je lui dis, mais elle...

Ce n'est pas bien de ma part de déchirer le visage du fils d'une autre personne.

Ah oui. Génial

Qu'est-ce que c'est ?

Pommade

Vous avez reçu un message !

Chérie ! Tu as reçu un message !

Vous avez reçu un message !

Je viens de dire que tu as reçu un message !

Vous avez reçu un message !

Sérieusement. Cette ahjumma a-t-elle des oreilles ?

Notification de la fin du service d'itinérance international.

Hein ? Itinérance ?

Belle-mère va-t-elle bien ?

Ah. C'est toujours pareil. Elle en fait toute une histoire à propos de la douleur après quelques jours...

Je t'ai dit de ne pas boire comme cela.

Je devrais l'appeler.

Pour quoi ?

Comment ? Je ne peux pas l'appeler ?

Non... j'ai peur que si tu appelles cette vieille personne rurale, elle fera encore semblant d'être malade.

Ne l'appelle pas sans raison.

Joo Yeon est-elle venue tôt à la maison ?

Eh bien... je crois qu'elle est venue après les cours à l'institut.

Il Gwang HiTech

Comment vous êtes-vous blessée au bras ?

En faisant des travaux personnels durant le weekend, je me suis un peu blessée.

Je ne crois pas que c'est juste un peu.

Je vais m'assurer que cela ne dérange pas mon travail.

- Qu'avez-vous fait durant votre weekend ? - Pourquoi voulez-vous savoir ?

Vous revenez blessée après chaque weekend.

Faites-vous quelque chose comme du kickboxing ?

Impossible.

Avez-vous un passe-temps dangereux ?

Je ne suis pas le genre à faire des passe-temps qui risquent la vie.

Vous ne sortez pas avec des personnes dangereuses, pas vrai ?

Tout le monde autour de moi est tellement normal que c'est ennuyant.

- Alors j'aurais dû vous amener avec moi. - Comment ?

Les choses sont toujours chaotiques plusieurs mois après votre embauche, pendant que vous essayez de vous habituer.

J'ai cru que je serais maudit si j'étais le mauvais patron qui vous amène en voyage d'affaire le weekend.

Je vous ai dit de vous reposer, mais vous revenez blessée.

J'aurais dû vous amener avec moi.

J'étais aussi inquiet, car le secrétaire Byeon est le genre à être dur avec les gens.

Que dites-vous ?

Je veux dire... j'avais peur que vous quittiez.

Eh bien, vous voir venir au travail m'a soulagé.

Plutôt que d'être blessée.

Ne vous blessez plus. C'est inquiétant.

3 Novembre, 2019

3 Novembre, 2019

Il y a 15 ans

S'il vous plaît, reculez.

Juste un instant. Je partirai une fois que j'aurai vu son visage.

Suite à la fin de votre contrat, les rencontres privées

sont interdites. Je suis certain que vous avez signé ce serment.

Je le rencontre en tant qu'amie.