Informace o verzi

Garfunkel and Oates Trying to be Special 2016 1080p WEBRip x264-RARBG
Komentář od Jay_aRe_eNn
Retail

Tagy

webrip
web
x264
BRip
1080
Zveřejněno: 2020-03-04
Stažení: 47
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Danish

Prvních 200 řádků.

-Showet gik ret fint. -Ja.

-Jeg er blevet god til dansen. -Ja.

-Hvad vil du have til aftensmad? -Hvad er mulighederne?

Mad fra en automat. Eller ingen mad.

Jeg er for træt til at beslutte mig. Hvor er vi?

Jeg glemmer altid at se efter.

Kate?

Er det på tide at lave noget andet? Se lige vores liv.

Vi er 36. Vi er ugifte, uden børn og uden rigtigt arbejde.

-Vores liv er fantastisk. -Ja.

Det kunne kun være bedre, hvis vi havde vores egen special.

Ja.

hvis vi havde en special, ville vores liv være perfekt

det er måske vanskeligt, men det er det værd

vi laver en special med sange og comedy

vi laver en special med pikvittigheder og lune

vi er beslutsomme og fulde af krudt

og vi kan næsten synge

Vi laver en special til Garfunkel og Oates

De er dyre. Hvordan får vi råd til det?

Vi må indsamle pengene.

Vi kan vaske fly i bikini. Eller tog. Eller bage kage.

-Det kan vi ikke finde ud af. -Nej. Nu ved jeg det.

-Vi laver et show. -En indsamlingskoncert.

Vi kan have et kæmpetermometer.

Temperaturen stiger, når vi tjener penge.

Jeg kan se det for mig.

Hej. Det er meget spændende.

GARFUNKEL OG OATES INDSAMLINGSSHOW

OMKLÆDNINGSRUM

Vi har et udsolgt show og et stort termometer.

-Totalt. -Jeg har set større.

-Det bliver fantastisk. -Kan I dæmpe jer?

Jeg prøver at se sport.

-Beklager. -Ja, undskyld.

Hvad laver I i aften? Skal I synge?

-Har I stadig gang i det? -Ja. Vi synger.

Fedt.

Skal du ikke derud?

-De skal råbe mit navn. -Men du varmer op for os.

Anthony! Anthony!

De er vist klar til mig.

-Held og lykke. -God fornøjelse.

Anthony! Anthony!

Velkommen til Garfunkel og Oates musikalske comedy.

Jeg kalder det bare musik.

Er I fans af Garfunkel og Oates?

Eller kan I bare lide den samme sang igen og igen?

Hvorfor spiste jeg så meget?

Ud! Ud!

Termometret har ikke rørt sig.

I kan ikke klare comedy. Jeg er comedy.

Møgdyr. Kom nu!

Ved I, hvad jeg kan lide ved Garfunkel og Oates? Ingenting.

Der er visse kunstnere-

-som er enestående og ændrer dit syn på comedy.

Og så er der folk, der må bruge guitarer.

Her er de sidstnævnte. Tag godt imod Garfunkel og Oates!

Endnu en perfekt sejr. Det er et dejligt publikum.

I skal nok more jer.

Det virkede, som de hadede...

Jeg er kunstner.

-Er du klar? -Ja.

Fuck de dumme idioter.

Hvad rager de os?

Det publikum skal bare kneppe sig selv. Fuck dem!

Udstrål solskin.

Knuser. Bliv mærkelig. Spyt i ulvens mund.

-Hej. -Hej, folkens!

Tak for, at I kom.

Hej, alle sammen.

Tak til Neptune for at være værter.

Vi er ret sikre på, at...

Vi håber en dag at lave en special.

Ja.

Hvis I donerer, vil termometret stige.

Hvis vi når 100%-

laver vi en timelang comedy special.

Er her nogen gravide?

-Er du? Hvad hedder du? -Jana.

-Jana? -Ja.

Denne sang er til dig.

GRAVIDE KVINDER ER SELVTILFREDSE

gravide kvinder er selvtilfredse

alle ved det, men ingen siger noget, fordi de er gravide

din satan, du synes selv, at du er så dyb

du giver mig myrekryb, nu du er gravid

jeg har ikke styr på alle dine klicheer

-Dreng eller pige? -Bare det er raskt.

Jeg synes ikke, at de ting hænger sammen.

-Du skal ikke vælge... -Bare det er sundt og raskt.

jeg vil gerne høre nogen sige, at det gerne må være hjernedødt

og uden lemmer, bare det har en penis

gravide kvinder er selvtilfredse

alle ved det, men ingen siger noget, fordi de er gravide

denne zen-verden, du hviler i, gør dig enormt irriterende

-Dreng eller pige? -Vi siger det ikke.

-Hvad skal det hedde? -Det siger vi ikke.

-Hvem er faren? -Det siger vi ikke.

jeg er faktisk ligeglad, kælling

jeg prøver at være høflig, fordi du intet liv har, nu du er gravid

du siger, at du svæver, og at du gløder

men du har været løs på tråden, og nu er du gravid

Du skal bare føde Du er ikke Moder Jord

Jeg er blevet kandidat og har skrevet en bog.

Alt virker trivielt, nu hvor jeg er gravid.

Jeg har bygget en reaktor.

Jeg husker intet fra før, jeg blev gravid.

Alt virker så meningsløst.

for gravide kvinder er selvtilfredse

alle ved det, men ingen siger det, fordi de er gravide

din satan, du tror, at du er så dyb

du giver mig myrekryb, nu du er gravid

-Tak. -Tak skal I have.

Det er allerede på vej op.

EN SMULE SPECIEL 25%

Tak!

Der var en kvinde, der sagde, at hun var gravid.

Hun holdte en fyr i hånden. Jeg spurgte, om han var faren.

Og han var bare...

Kate prøvede at være positiv. "Er du en mulig kandidat?"

-Han var meget støttende. -Kate og jeg kunne lide ham.

Næste sang handler om at møde nogen-

-som kender dig, men du kender ikke dem.

De opdager det, for alle er dårlige skuespillere.

"Du kan ikke huske mig, vel?"

"Nej."

De bliver vrede. "Jeg kan ikke lide denne følelse."

Vi har en teori om, hvorfor det sker.

JEG VED IKKE, HVEM DU ER

vi siger hej

det er godt at se mig igen, satans samtalen fortsætter

jeg vil igennem den, uden at du opdager det

du ser løgnen i mine øjne

du ser forfærdet på mig, fordi jeg ikke kender dig

er jeg en nar, eller er du bare kedelig

det må være det ene eller det andet

er jeg selvoptaget og lidt af en sæk

eller er der intet særligt ved dig

selvom jeg er arrogant og forfærdelig

satser jeg på det sidste, for du er pænt ligegyldig

jeg aner ikke, hvem du er

få et motto eller en accent eller en tatovering

nu ved du, at jeg ikke kender dig

du ser slet ikke bekendt ud

jeg giver dig skylden jeg giver dig skylden

jeg vil vædde på, at det tit sker

det kan ikke være dit første blanke udtryk

du er en ørken uden en luftspejling en Honda Accord i et parkeringshus

du er en dum hvid fyr i Entourage du har intet udtryk

men forventer at gøre indtryk

er jeg er nar, eller er du bare nå

spørgsmålet er fair

du ser på mig, som om jeg har sparket en baby

men jeg vil alligevel ikke kunne huske dig

din gennemsnitlighed er nederen

gør noget ved det eller anskaf et navneskilt

jeg aner slet ikke, hvem du er

gå med nunchakuer eller adopter en sort baby

nu ved du, at jeg ikke ved det

du ser ikke det mindste bekendt ud

og jeg giver dig skylden jeg giver dig skylden

jeg giver dig skylden

og jeg giver dig skylden

Tak.

Da jeg fyldte 30, var min gave, at jeg skrev til alle mine venner.

"Hør her. Jeg fylder 30."

"Det betyder, at jeg ikke vil køre nogen til eller fra lufthavnen."

Jeg er stået op klokken 04.30 for at køre nogen til Long Beach.

"Dette bliver sidste gang."

Ja.

Da jeg fyldte 30, gjorde jeg stadig det, næste sang handler om.

Nemlig at afslutte et forhold med beskeder.

-Måske ikke forhold... -Og håber, at ingen bemærker det.

Du gjorde det med forhold.

Det var ikke én date, og "vi ses".

Du var nødt til at sige det.

Riki sagde til mig, at det måtte jeg ikke længere.

Jeg tænkte: "Du har ret." Jeg skrev et standardbrev.

Jeg har en hel stak i handskerummet.

Når jeg vil slå op med nogen, så skriver jeg navnet og sætter cirkler.

Jeg sætter ring om det korrekt antal dates.

Så stempler jeg mit navn.

Det er en pænere måde at gøre det på.

Næste sang handler om vores veninder-

der slår op på denne facon.

FORSVINDE STILLE

vi har været på mange dates og tænkt over det

jeg hader den tvungne selviagttagelse

vi udvekslede vid og spyt

du gav mig en smule finger, men vi fandt ikke hinanden

du gjorde intet forkert der er ingen undskyldning

min fornemmelse siger, at vi ikke skal forplante os

jeg bør gøre det forbi, men siger, at jeg har travlt hele ugen

jeg lader det trække ud og svarer med emotikons

jeg trækker mig ved at være flertydig

jeg ved, at jeg blot udsætter det

jeg vil gøre hvad som helst for ikke at sige det

jeg trækker det ud som Vietnam

og en dag er jeg væk som Bambis mor.

Garfunkel and Oates: Trying to be Special subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left